ההפצצה הראשונה בהייפונג - היסטוריה

ההפצצה הראשונה בהייפונג - היסטוריה


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

20,1967 באפריל

הפצצה ראשונה בהייפונג

האיפונג

מטוסים אמריקאים מפציצים בפעם הראשונה את האיפונג, כאשר בפשיטה השתתפו 86 מטוסים. בעבר פשיטות על האיפונג נרתעו מהחשש לפגוע באוניות זרות.



מתקפות אוויר בהאיפונג

קמפיין אוויר אמריקאי לסגירת נמל חשוב בצפון וייטנאם. צפון וייטנאם הסתמכה על ברית המועצות, סין ומדינות קומוניסטיות אחרות על חומרי מלחמה, שכולם היו צריכים להיות מיובאים, בעיקר בדרך הים. עד 1971, בגלל השבר הסיני-סובייטי והיחסים המחממים בין ארצות הברית וסין, 85 אחוזים מכלל האספקה ​​הצבאית נכנסו לצפון וייטנאם דרך נמל האיפונג.

האיפונג ממוקם 10 קילומטרים צפונית למפרץ טונקין בפתחו של הנהר האדום, שאופנו סוגר את הגישה אלמלא חפירות. כמעין מטאפורה למלחמת האוויר, החפירות הללו היו מחוץ לתחום ההפצצות של ארה"ב לאורך כל המלחמה. משנת 1964 קראו הרמטכ"לים המשותפים לכריית הנמל, אך הבית הלבן פסק זאת משתי סיבות. ראשית, הנשיא לינדון ג'ונסון חשש שאוניית סוחר סובייטית שקועה בטעות עלולה להוביל למלחמת העולם השלישית. שנית, בריטניה, צרפת ובעלות ברית אחרות בארה"ב נסחרות עם צפון וייטנאם, וספינותיהן ביקרו באופן קבוע בנמל האיפונג.

בשל יריבויות בין השירותים בין חיל האוויר האמריקאי לחיל הים, צפון וייטנאם חולקה למערכת חבילות מסלול (הידועות בשם “ packs ”) לחלק באופן שווה את ההפצצה. האיפונג היה ב- Route Pack 6b ושמור בעיקר לפעולות אוויריות של חיל הים, אם כי לפעמים היו ממוקדות בו גיחות של חיל האוויר. ביוני 1967 הטילו מטוסי F-105 של חיל האוויר שטסים מעל חצי האי קאם פא מצפון להאיפונג את הטורקיסטן, ספינת מטען סובייטית. מפקד האגף המקומי של USAF ניסה להסתיר את התקרית וושינגטון הכחישה שזה קרה, אך כאשר ראש הממשלה אלכסיי קוסיגין הציג לנשיא ג'ונסון שבלול של 20 מ"מ ועליו סימון אמריקאי בפסגת גלאסבורו, ניו ג'רזי ביולי, ההכחשה הפכה למבוכה. .

Haiphong הפך למשחק הוגן במהלך מבצע LINEBACKER. ב- 8 במאי 1972, כחלק ממאמץ אווירי מתואם שמטרתו למנוע את מתקפת הפסחא של צפון וייטנאם, הנשיא ריצ'רד ניקסון הורה לסגור את האיפונג ואת הנמל בדונג הא על ידי כרייה. במהלך נאומו בטלוויזיה בערב ה -8 במאי, הודיע ​​ניקסון כי בעודו מדבר A-7 Corsairs ו- A-6 פולשים זורעים מוקשים אקוסטיים ומגנטיים מעבר לכניסה לנמל. הוא נתן משלוח 72 שעות להתפנות מהנמל, ואז המוקשים יופעלו. לאחר ה -11 במאי, הנמל נשאר סגור עד שהצי החל לסלק את המכרות ב -5 בפברואר 1973, לאחר שהסכמי השלום בפריז הביאו לסיום מעורבותה של ארה"ב במלחמה.

כמו האנוי, גם בהייפונג נגרם נזק מועט מאוד מהפצצות אמריקאיות במהלך רעם רולר או בשתי פעולות LINEBACKER. במשך רוב המלחמה, מתקני העגינה ואזורי האחסון סביב הנמל היו ממוקדים לעיתים רחוקות בגלל חשש לפגיעה בטחונות בספינות סוחר סובייטיות או בעלות ברית. אך סגירת נמל האיפונג בימים הקריטיים של מתקפת הפסחא של 1972 כנראה עשתה יותר כדי להפוך את המלחמה לטובת ארצות הברית מאשר כל מבצע בודד אחר. מעשה אחד זה הכחיש למעשה את הצבא הצפון וייטנאמי את האספקה ​​הדרושה לו כדי לקיים מתקפה של 14 מחלקות בדרום וייטנאם. לאור הקצב המוגבר של ההפצצות האמריקאיות במסדרונות ההסתננות, וההתנגדות הנוקשה שהציע צבא מאומן טוב יותר והובלת הרפובליקה הדרומית של וייטנאם, התקפה גדולה של צפון וייטנאם לשלם מחיר שלא יכול היה להרשות לעצמו. .

LINEBACKER II (1972)

שם קוד למבצע שנודע בכינויו מסע ההפצצות החריפות של חג המולד נגד צפון וייטנאם בסוף 1972, בכדי לאלץ את הצפון וייטנאמים לחזור לשולחן המשא ומתן. כאשר המו"מ של צפון וייטנאם התרחק משיחות השלום בפריז בדצמבר 1972, נשיא ארה"ב ריצ'רד ניקסון הציב אולטימטום שיחזור לשיחות או עוד. ” הצפון וייטנאמים דחו את דרישת ניקסון והנשיא הורה קמפיין אווירי כולל נגד אזור האנוי-חיפונג בכדי לכפות הסכם על הפסקת אש. מבצע זה כלל שימוש מרוכז במפציצים אסטרטגיים מסוג B-52 הנתמכים על ידי מפציצי קרב של חיל האוויר שטסים מבסיסים בתאילנד ומפציצי קרב של חיל הים שטסים ממנשאים בים סין הדרומי. במהלך המערכה האווירית האינטנסיבית הוטסו 700 מטוסי B-52 ו -1,000 גיחות מטוסי קרב נגד מטרות ליד האנוי והאיפונג, והפילו 20,000 טונות של כלי נשק על שדות תעופה, מתקני אחסון נפט, מתחמי מחסנים וחצרות מסילות רכבת.

במהלך הפשיטות של LINEBACKER II, הצפון וייטנאמים ירו יותר מ -1,000 טילים קרקע-אוויר (SAMs) לעבר המטוס התוקף ופרסו טייסות לוחמי מיירט. שמונה מטוסי מיג הופלו, שניים על ידי תותחי זנב מסוג B-52. אבדות ארה"ב היו 26 מטוסים שהופלו, כולל 15 מטוסי B-52. שלושה מטוסים הונפו על ידי מטוסי מיג, השאר, כולל מטוסי ה- B-52, הורדו על ידי סמס. תשעה הופלו במהלך שלושת הימים הראשונים של המבצע, וגרמו לשינוי הטקטיקה שהניבה תוצאות טובות יותר.

לָנוּ. פעילים אנטי-מלחמתיים תייגו את LINEBACKER II פשיטות על פיגועי חג המולד ” והוגש הטענה כי מדובר בהפצצת שטיחים-הכוונה מכוונת לאזורים אזרחיים עם הפצצות נרחבות שנועדו לכסות לחלוטין עיר עם פצצות. עם זאת, ההפצצה כוונה נגד מטרות צבאיות 1,318 הרוגים בהאנוי ו -305 בהאיפונג.

עד 26 בדצמבר, הפיגוע בחג המולד גרם נזק כבד לכל המטרות שהוקצו. כשההגנה האווירית שלה מתערערת ומרבית המטרות הצבאיות נהרסו, האנוי כמעט חסר הגנה, וב -26 בדצמבר הצפו בצפון וייטנאמים לחדש את המשא ומתן. LINEBACKER II הסתיים ב -29 בדצמבר. הסכמי השלום בפריז נחתמו פחות מחודש לאחר מכן ב -23 בינואר 1973.

כמה תומכי כוח אוויר מציינים את LINEBACKER II כראיה לכך שהמלחמה יכולה הייתה לנצח לבד אך טיעון זה מזניח את העובדה שמטרות המדיניות של ניקסון בשנת 1972 היו צנועות הרבה יותר בהשוואה ללינדון ג'ונסון בשנים 1965-1968.

הפניות מומייר, וויליאם. כוח אוויר בשלוש מלחמות: מלחמת העולם השנייה, קוריאה ווייטנאם. וושינגטון הבירה: משרד הדפוס הממשלתי של ארה"ב, 1978. מורוקו, ג'ון. חוויית וייטנאם: גשם אש-מלחמת האוויר, 1969-1973. בוסטון: חברת ההוצאה לאור של בוסטון, 1984. טילפורד, ארל ה. תחנת המכללה: Texas A & amp; Press University University, 1993. אליסון, ג'ורג 'ב. LINEBACKER II: מבט מהסלע. סדרת המונוגרפיה של דרום מזרח אסיה של ארה"ב, כרך 6. וושינגטון הבירה: משרד הדפוס הממשלתי של ארה"ב, 1979. מורוקו, ג'ון. חווית וייטנאם: רעם מלמעלה: מלחמת האוויר, 1941-1968. בוסטון: חברת הוצאת בוסטון, 1984. ______. חווית וייטנאם: גשם של אש. בוסטון: חברת הוצאת בוסטון, 1985.


פרויקט מנהטן

עוד לפני פרוץ המלחמה בשנת 1939, קבוצה של מדענים אמריקאים — רבים מהם פליטים ממשטרים פשיסטים באירופה #2020 התעסקו במחקר של נשק גרעיני המתבצע בגרמניה הנאצית. בשנת 1940 החלה ממשלת ארה"ב במימון תכנית פיתוח נשק אטומי משלה, שהייתה תחת אחריות משותפת של משרד המחקר והפיתוח המדעי ומחלקת המלחמה לאחר כניסת ארה"ב למלחמת העולם השנייה. על חיל המהנדסים של צבא ארה"ב הובילה בניית המתקנים העצומים הדרושים לתוכנית הסודית ביותר, בשם הקוד “The Manhattan Project ” (עבור חיל ההנדסה ומחוז מנהטן#x2019).

במהלך השנים הקרובות, מדעני התוכנית עבדו על ייצור החומרים המרכזיים לביקוע גרעיני ו#x2014 אורניום -235 ופלוטוניום (Pu-239). הם שלחו אותם ללוס אלאמוס, ניו מקסיקו, שם פעל צוות בראשותו של ג'יי רוברט אופנהיימר כדי להפוך חומרים אלה לפצצת אטום הניתנת לביצוע. מוקדם בבוקר של ה -16 ביולי 1945, פרויקט מנהטן ערך את הניסוי המוצלח הראשון שלו של מכשיר אטומי ופצצת פלוטוניום#x2014 באתר המבחן טריניטי באלאמוגורדו, ניו מקסיקו.


ההפצצה הראשונה בהייפונג - היסטוריה

בזאת מחשבות על האלטרנטיבות העומדות בפנינו בויאטנם. ראשית, מילה על האסטרטגיה הכללית שלנו:

א. האסטרטגיה האמריקאית בויאטנם

ניסינו לסכל את המאמצים של הקומוניסטים להשתלט על דרום ויאטנם על ידי ניצחון של יחידות הכוח העיקריות שלהם שתוקפות את תשתית הגרילה ובנות מבנה ממשלתי וביטחוני דרום וייטנאמי - כפרי ועירוני - חזק מספיק כדי לעמוד על הרגליים כ מדינה בעלת מוניטין, עצמאית.

כדי לזרז את ההחלטה בהאנוי לנטוש את התוקפנות, ניסינו לעשות שני דברים אחרים: (i) להגביל ולהטריד את ההסתננות ו- (ii) להטיל על הצפון עלות צבאית ואזרחית מספיקה כדי לגרום להם להחליט לצאת של המלחמה מוקדם יותר מאשר מאוחר יותר.

מעולם לא היינו בעלי השקפה כי הפצצה יכולה לעצור את ההסתננות. מעולם לא שיערנו כי הפצצה באזור האנוי-האפונג לבדה תוביל אותם לנטוש את המאמץ בדרום. מעולם לא החזקנו בדעה שהפצצת האנוי-האיפונג תפחית ישירות את ההסתננות. סברנו כי מידת העלות הצבאית והאזרחית שחשה בצפון והסטת המשאבים להתמודדות עם ההפצצות שלנו עשויה לתרום באופן שולי - ואולי באופן משמעותי - לעיתוי ההחלטה על סיום המלחמה. אבל זה לא היה תחליף להתקדמות בדרום.

  • - עלינו להשתמש בהשפעה מירבית כדי להגיע למעבר חלק לשלטון החוקתי בדרום ויאטנם
  • - עלינו להמשיך ולצמצם ולהטריד את כל קווי ההסתננות של גברים ומצרכים
  • - עלינו לעודד את הדרום וייטנאמים לתנוחה הקרובה ביותר האפשרית כלפי הלוחמים עם הווייט קונג בדרום ולחפש פיוס ולבסוף משא ומתן בין הדרום וייטנאמים כדי לסייע ביישוב המלחמה.
  • - עלינו להמשיך להתאפק בקצב המרבי האפשרי, כולל במיוחד השיפור באיכות המאמצים הדרום וייטנאמיים בתחום זה.

III. החלטות מדיניות בתחום שבו אנו מסכימים

בתחום המדיניות המוסכם הזה, המשימה שלנו היא לעשות את מה שעשינו טוב ומהיר יותר מאשר בעבר. למעשה, זו המשימה שהענקנו לצוות החדש של בונקר - לוק - אברמס - קומר.

  • - השאלה להגדיל את כוח האדם הצבאי שלנו בווייט נאם ולהחליט, יחד עם צוות סייגון, כיצד כדאי להיפטר ממנו.
  • - הגדלת התרומה של כוח אדם צבאי מאחרים
  • —בחינה מתואמת ברמה גבוהה ומתואמת בכל האמצעים שלנו לעכב או להטריד את ההתערבות, מתוך מטרה להפוך אותם להפצצה יעילה יותר בחבילות כביש 1 ו -2 המעכבות את חדירת כוח האדם בחלק המערבי של DMZ והגדלת יותר יעיל את מאמצינו נגד שביל הו צ'י מין בלאוס ועושים יותר בנוגע לזרימת האספקה ​​מקמבודיה ומשפרים, אם אפשר, את המצור הימי
  • -לחיצה על Ky לבקש לערוק דמויות וייט קונג ברמה גבוהה ולשקול הצעות מפורשות יותר לגבי אפשרויות פוליטיות עתידיות לאלה הנלחמים כעת עם הווייט קונג, במסגרת החוקה, הן באזורים הכפריים והן בפוליטיקה הלאומית.

IV. סוגיות מדיניות במחלוקת: בחירות בהפצצת הצפון

בעיקרון ישנן שלוש אסטרטגיות שאנו יכולים לנקוט בהפצצת הצפון. אנסה להעריך בכל מקרה את היתרונות והסיכונים:

א. סגירת החלק העליון של המשפך 2

במסגרת אסטרטגיה זו היינו מכרות את הנמלים העיקריים ואולי מפציצים מתקני נמל ואף שוקלים חסימה. בנוסף, היינו תוקפים באופן שיטתי את קווי הרכבת בין האנוי וסין. כרגע כושר היבוא הכולל לצפון ויאטנם הוא כ -17,200 טון ליום. אפילו עם דרישות ייבוא ​​מורחבות בשל המחסור במזון, היבוא מגיע למעשה לכ -5700 טון ליום. אפשר במאמץ מרוכז ונחוש שנוכל לצמצם את כושר הייבוא ​​מעט מתחת לרמת הדרישות אך זה לא בטוח. מצד שני, זה ידרוש מאמץ קשה ומתמשך של צפון וייטנאם ובעלות בריתה כדי למנוע צמצום סך היבוא מתחת לדרישות אם נעשה את כל הדברים האלה.

  • ברית המועצות תצטרך לאפשר הגדלה קיצונית של התלות של האנוי בסין הקומוניסטית, או להציג כוחות מכרות וכו ', כדי לשמור על אספקה ​​שלה להגיע להאנוי בים
  • -כנראה שהקומוניסטים הסינים יציגו הרבה יותר כוחות הנדסיים וכלי טיס לאורך הכבישים וקווי הרכבת בין האנוי לסין על מנת להמשיך ולזוז את האספקה.
  • -כדי לשמור על יוקרתה, למקרה שלא תוכל או לא תפתח את האנוי-חיפונג מול מוקשים, ברית המועצות עשויה לשקול ליצור משבר ברלינאי. ביחס למשבר בברלין, הם יצטרכו לשקול את הפיצול האפשרי בין ארה"ב ובנות בריתה במערב אירופה בלחץ זה נגד פגיעה באווירת הגזירה באירופה הפועלת לטובת המפלגה הקומוניסטית הצרפתית ומספקת לברית המועצות. עם השפעה מוגדלת בדרך כלל במערב אירופה.

אני עצמי לא מאמין שברית המועצות תצא איתנו למלחמה על וייטנם, אלא אם כן נבקש לכבוש את וייטנאם הצפונית, וגם אז, תגובה צבאית ממוסקבה לא תהיה ודאית.

ביחס לסין הקומוניסטית, תמיד יש לה אפשרות לפלוש ללאוס ולתאילנד, אך זו לא תהיה תגובה רציונלית לפעולות ימיות ואוויריות שנועדו לחנוק את האנוי. מלחמה ברחבי דרום מזרח אסיה לא תעזור להאנוי למרות שאני מאמין שסין הקומוניסטית תילחם בנו אם נפלוש לחלק הצפוני של צפון ויאטנם.

תמיד אפשר לחשוב כי בהתחשב בסערה בתוך סין הקומוניסטית, אפשר לעשות מעשה לא רציונלי של פייפינג. ואי אפשר לשלול חוסר הגיון כזה.

אני מסיק שאם ננסה לסגור את החלק העליון של המשפך, המתח בינינו לבין ברית המועצות וסין הקומוניסטית יגדל אם היינו נחושים מאוד, נוכל להטיל נטל נוסף על האנוי ובעלות בריתה עלולה לצמצם את היכולת מתחת לדרישות הסיכוי שהתוצאה תהיה מלחמה כללית יותר מאשר סביר יותר.

ב. לתקוף את מה שיש בתוך המשפך

זה מה שעשינו באזור האנוי-חיפונג מזה כמה שבועות. אני לא מסכים עם התפיסה שלפיגועי האנוי-האיפונג אין שום השפעה על המלחמה בדרום. הם מסיטים כמויות אדירות של משאבים, אנרגיות ותשומת לב להמשך הממסד האזרחי והצבאי. הם מטילים קשיים כלכליים, פוליטיים ופסיכולוגיים כלליים על הצפון שהסתבכו השנה בשל קציר רע ומחסור במזון. אני לא מאמין שהם "מקשיחים את רצון הצפון". לשיטתי, עד כאן, ההפצצה שלנו על הצפון הייתה עלות נוספת כואבת שהם היו מוכנים לשאת עד כה כדי להמשיך במאמציהם בדרום.

  • -אין קשר ישיר ומיידי בין הפצצת אזור האנוי-חיפונג לבין הקרב בדרום
  • - אם נשלים את ההתקפה על חשמל על ידי הוצאת תחנת האנוי- המהווה כ -80% מאספקת החשמל של המדינה הפועלת כעת- נפגוע ברוב המטרות [הרס מטיל צבא רציני- עלויות אזרחיות בצפון.
  • -ביחס לסיכון, לא ברור אם האזהרות הסובייטיות בנוגע להפצצת האנוי-חיפונג מייצגות החלטות שכבר התקבלו או החלטות שעשויות להתקבל אם נמשיך להתרפק באזור זה.

אני סבור כי התגובה הסובייטית תמשיך להתייחס לבעיה שהוטלה על האנוי על ידינו, כלומר, הם עלולים להציג טייסים סובייטים כפי שעשו במלחמת קוריאה והם עשויים להכניס טילים קרקע-לקרקע לצפון ויאטנם עם המטרה לתקוף את כלי השיט שלנו בים ושדות התעופה שלנו באזור דנאנג.

אני לא מאמין שהמשך ההתקפות בערך באותה הרמה שניהלנו אותן באזור האנוי-חיפונג יוביל ללחץ על ברלין או למלחמה כללית עם ברית המועצות. למעשה, קרא בעיון, מה שניסו הסובייטים לאותת הוא: התרחקו מהספינות שלנו אנו עלולים להתגבר במידה מסוימת אך איננו רוצים עימות גרעיני על וייטנם.

ג ריכוז בחבילות מסלול 1 ו -2

  • - היינו מקטינים את אחוזי ההפסד שלנו בטייסים ובמטוסים
  • —אנחנו נשפר במידה מסוימת את ההתנכלות שלנו לחדור לדרום ויאטנם
  • -היינו מצמצמים את הסיכונים לפעולות נגד הסלמה של ברית המועצות וסין הקומוניסטית, בהשוואה לקורסים א 'וב'.

אינני ממליץ בשלב זה על קורס א ': סגירת החלק העליון של המשפך. התשואות, על פי העדויות הנוכחיות, אינן נראות מספיק גבוהות כדי להצדיק את הסיכונים של אמצעי נגד וסובייטים וסינים ומתח עולמי מוגבר. מצד שני, אני לא מאמין שזה יוביל למלחמה כללית ובשיפוט זה אני מאמין שאני נתמך במסקנות של קהילת המודיעין.

זוהי דרך פעולה שאמורה להיעשות, אם היא תתבצע, בנחישות רבה ועל רקע של כוח אמריקני מגויס מאוד, כך שמוסקבה ופייפינג ייאלצו להחליט אם ברצונה לקחת כוח אמריקאי מוחלט או להביא מוקדם לסיים את המלחמה. למרות שכאמור, לא הייתי ממליץ על כך, זהו קו מדיניות אשר ראוי לצוות זהיר ומקצועי ביותר בממשלה, אולי ליישום מאוחר יותר.

ביחס לקורס ב ', אני מאמין שהשגנו תוצאות גדולות יותר בהגדלת הלחץ על האנוי והעלאת עלות המשך ההתנהלות שלהם באגרסיביות בדרום מכפי שחלק מעמיתי המכובדים ביותר היו מסכימים. אני לא מאמין שעלינו לנטוש בקלילות את מה שהשגנו ובאופן ספציפי, אני מאמין שעלינו לבצע את ההתקפה החסכונית והזהירה ביותר על תחנת הכוח של האנוי שיכולים טקטיקני האוויר שלנו להמציא. יתר על כן, אני מאמין שעלינו להמשיך ולפתוח את האפשרות לחזור לאזור האנוי-האפונג, תלוי מה אנו למדים על פעולות התיקון שלהם מהן תגובותיהם של מוסקבה ופייפינג ובעיקר, כאשר אנו מבינים טוב יותר אילו השפעות יש לנו ולא השגנו עד כה.

אני מאמין שברית המועצות בהחלט נקטה צעדים נגדים מסוימים שנועדו להגנה יעילה יותר של האנוי.

באזור חיפונג וייתכן שהחליט-או יכול היה להחליט בקרוב-להכניס לצפון ויאטנם כמה טילים קרקע-קרקע.

ביחס לאפשרות C, אני מאמין שעלינו, תוך שמירה על האפשרות B, לרכז את ההתקפות שלנו עד למקסימום בחבילות מס '1 ו -2, ובביצוע התקפות האנוי-חיפונג, עלינו לעשות זאת רק כאשר המטרות הגיוניות.אני לא מצפה לתוצאות דרמטיות מהגדלת משקל ההתקפה בחבילות כביש 1 ו -2 אבל אני מאמין שאנחנו מבזבזים הרבה מאוד טייסים באזור האנוי-חיפונג ללא תוצאות מתאימות. ניתן להשיג את המטרות העיקריות של שמירה על אופציה B בעלות נמוכה יותר.

ניתן לנהל את המהפך במדיניות, במשך תקופה של כמה שבועות, בהקשר ליום ההולדת של בודהה וכו ', בקלות רבה, אך אם לא נקבל תגובה דיפלומטית בתקופה ההיא-ואני לא מצפה לכזו-ואם נצליח להפריש את האפשרות א '(סגירת החלק העליון של המשפך), נצטרך לתכנן דרך להציג את המדיניות הכוללת שלנו בווייטנאם באופן התואם את ההתקפות המצטמצמות באזור האנוי-חיפונג שהיא כנה ומקובלת לאנשים שלנו. הצפת הרעיון של המכשול עשויה להיות קריטית לתפנית ההיא, וכך גם אמצעים אחרים לחיזוק ההסתננות, מאמץ ARVN משופר לרגיעה, ומתן כוחות ברית נוספים שיאפשרו לווסטי להמשיך בתפקידנו המוגבל אך האמיתי. בשקט - בעיקר, עם הגנת חיל I ומרדף יחידות הכוח הראשיות הפרובינציאליות.

התקפות שדה אוויר מתאימות רק לסוג הפעולות המתמשכות באזור האנוי-האפונג הקשורות לאופציה A.


על ידי מתן לנו את הדוא"ל שלך, אתה מצטרף לסיבוב החדשות של נייבי טיימס.

בינתיים, הדרום וייטנאמים היו יותר ויותר לא בטוחים ומתוחים לגבי עתיד ארצם.

מטרת מתקפת הפסחא של האנוי, שהחלה ב -30 במרץ 1972, הייתה לדרוס את דרום וייטנאם באמצעות מסע צבאי קונבנציונאלי עם טנקים ותותחים בזמן שהכוחות האמריקאים מתפתלים.

לבסוף, ניקסון הגיע לשיא הנרטיב שלו.

"יש רק דרך אחת לעצור את ההרג," אמר. "זאת אומרת להרחיק את נשק המלחמה מידי הפושעים הבינלאומיים של צפון וייטנאם ... לפיכך הגעתי למסקנה כי יש לשלול מהאנוי את הנשק והאספקה ​​הדרושים לה כדי להמשיך בתוקפנות. בתיאום מלא עם הרפובליקה של וייטנאם הזמנתי את הצעדים הבאים, המיושמים כפי שאני מדבר אליך.

"כל הכניסות לנמלים בצפון וייטנאם יימכרו כדי למנוע גישה לנמלים אלה ומבצעים ימיים בצפון וייטנאם מנמלים אלה. כוחות ארצות הברית הופנו לנקוט באמצעים מתאימים בתוך המים הטריטוריאליים הפנימיים והנטעניים של צפון וייטנאם כדי להפסיק את אספקת האספקה.

"הרכבת וכל שאר התקשורת ינותקו עד כמה שניתן. התקפות אוויריות וצי נגד מטרות צבאיות בצפון וייטנאם יימשכו".

ניקסון הסביר לקהל שלו כי אמצעים אלה אינם מכוונים לאומות אחרות. ואכן, ארצות הברית תחכה שלושה ימים לפני שתפעיל את המכרות הנטועים בנמלי צפון וייטנאם, כך שהספינות הזרות שם כרגע יספיקו לצאת בשלום.

רק לאחר תקופה זו, המכרות יופעלו ויהפכו לאיום על כל ספינות המנווטות במים הצפון וייטנאמיים.

נאום זה היה תחילת מבצע "כיס כיס".

/> ספינת ההובלה הסובייטית מצנסק יוצאת לדרך בהייפונג, צפון וייטנאם, עם מטען סיפון של מנופים, דוברות וציוד כבד אחר, 7 בנובמבר 1967, כפי שצולם על ידי מטוס נושאת המטוסים Kearsarge. מבצע Pocket Money נועד לעצור ספינות מסוג זה מלספק חומרים לצפון וייטנאם. (ארכיון לאומי)

כאשר ניקסון הכריז על הצעדים שננקטים נגד נמלי צפון וייטנאם, להפסקות הרוגע בהצגתו הייתה סיבה אסטרטגית.

הם נקבעו במקביל להמראה של לוחמים, מטוסי תקיפה ומטוסי מעקב שערכו תקיפות אוויריות בזמן שניקסון עדיין דיבר.

המטוסים שנבחרו לבצע את מבצע Pocket Money היו מטוסי התקיפה של פורץ A-7E Corsair II ו- A-6A המבוססים על נושאת המטוסים Coral Sea, שהיו מצוידים במכרות ימיים מוטסים.

ים האלמוגים, חלק מכוח המשימה 77 של הצי האמריקאי ה -7, היה ממוקם בתחנת יאנקי, אזור בים סין הדרומי, שם חיל הים התקף על מטרות צפון וייטנאמיות.

נאום ה- 8 במאי של ניקסון שודר בשעה 21:00. שעון הקיץ המזרחי, שהיה בשעה 9 בבוקר ב -9 במאי בווייטנאם.

שעות קודם לכן החלה פרץ פעילות בקרב צוותי חיל הים האחראים על חימוש, דלק ותחזוקת מטוסים על סיפון ים האלמוגים. מאנשי צוות הסיפון התחתון של המוביל התכוננו מוקשים להצמדה למטוסים של מבצע כיס.

כלי הנשק היו מכרות ימיים מארק 52-2-מוקשים מגנטיים השוכנים על קרקעית הים, מופעלים להתפוצץ כאשר ספינה מתכת עוברת מעליהם וגורמת לשינוי בשדה המגנטי של כדור הארץ, שהמכרות יכולים לזהות. המכרות ישוחררו בנמלים שבשליטת האנוי ויהוו מחסום חזק בכניסות של נמלי מפתח.

כורה 2, רוברט ד. גיל היה אחד מארבעת המלחים עם הדירוג שלו על סיפון אלמוגים. הם עבדו בחטיבת הרכבה של פצצות עם אנשי כלי טיס, ו" 12 שעות ביום היו הנורמה ", זוכר גיל.

בפברואר הוא הועמד לאחראי על צוות הרכבות המכרות.

"לאחר יום של 14 שעות נקראתי לבקרת פקודות", אמר גיל. "נכנסתי לאזור שבו חיכו לי קפטן ים האלמוגים של USS, קצינים ומפקדים אחרים. אמרו לי שיש לנו כשלושה תריסר מכרות 52 תת מימיות שיש להרכיב במצב אלפא.

"אמרתי: 'אתה בטוח שאתה רוצה מצב אלפא?'" - מה שאומר שהמוקשים יהיו חיים ומוכנים ללכת. '"

"זה היה נדיר מאוד," המשיך. "לא האמנתי. הם מסרו לי צרור ניירות עם הגדרות, גבולות ומידע אחר שהייתי צריך. בסופו של דבר הייתי עובד כ -44 שעות ברציפות כדי לבצע את זה בהקדם האפשרי. "

במכרות הימיים שהורכבו על ידי צוות גיל, מכשיר חימוש שהפעיל את המוקשים שנפלו נקבע לעיכוב של שלושה ימים.

"לא ידעתי לאן הם הולכים עד שהקפטן הודיע ​​שהנשיא ניקסון נכנס לטלוויזיה כדי להגיד על מה מדובר", אמר הקצין הזעיר.

/> מלחים מנשאת המטוסים קורל ים מדביקים מוקשים ימיים ל- A-7E Corsair II שהוקצה לשייטת ההתקפות האדירה VA-94. (ארכיון לאומי)

תשעה מטוסים הוכנו למשימה-שלושה משמרים מטייסת הטייסים הלוחמים של טייסת ההתקפה VA-22, שלושה מהשיחות האדירות של VA-94 ושלושה פולשים מהבנגלים הלוחמים בכל טייסת התקפות כל מזג האוויר VMA (AW) -224, א יחידת חיל הנחתים.

כל מטוס קיבל ארבעה מוקשים של 52 קילוגרם Mk.

חלק מהמוקשים היו מצוידים בסנפירים מיוחדים ובכיסויים אווירודינמיים חצי כדוריים בחלקים הקדמיים שלהם כדי להפחית את גרירת המטוס במהלך הטיסה ולשפר את היציבות במהלך נפילת המכרה.

עם זאת, רק כמה ערכות אווירודינמיות היו זמינות במוביל, כך שחלק מהמטוסים יצטרכו להמריא עם גרירה נוספת.

לוחמי התקיפה החמושים, המונעים והמתנים קיבלו את ההוראה להמראה של מבצע "כיס כסף" בשעה 8:10, 9 במאי.

המשימה נשמרה בסודיות מוחלטת עד לאותו רגע.

היו 10 שיגורים ברצף. ליווה את תשעת מטוסי התקיפה שנשאו את המכרות היה EKA-3B Skywarrior של העורבים השחורים של טייסת ההתקפה האלקטרונית VAQ-135, מטוס לוחמה אלקטרונית המסוגל לבלום מכ"ם אויב.

ההתקפה תתרחש בדיוק בשעה 9 בבוקר המכרות היו נטועים במקביל לניקסון שדיבר עליהם בטלוויזיה הלאומית בשידור חי.

כדי לסנכרן את הנאום וההתקפה, המריאו המטוסים והקיפו את ים האלמוגים עד לרגע שחושב להגיע ליעד.

/> מטוסי F-4J Phantom II ממתינים על סיפון הטיסה של נושאת המטוסים במפרץ טונקין ויופעלו בתקיפות אוויריות באזור האיפונג בצפון וייטנאם, 9 במאי 1972. (הארכיון הלאומי)

במשך שבועיים ניקסון נרתעה מיישום אופציית הכרייה. בתחילת מתקפת הפסחא הקומוניסטית, מאזן הכוחות העדיף את הצפון.

קוואנג טרי בצפון דרום וייטנאם נפלה ב -1 במאי, וערים חשובות אחרות, כמו פלייקו וקונטום בהרי המרכז, היו במצור.

לוק, רק כ -60 קילומטרים מצפון לסייגון, היה בחלקו בידי הצבא הצפון וייטנאמי, וגוון, סמוך לגבול צפון-דרום, איים קשות.

הגיע הזמן לתגובה אמריקאית חזקה, אך היה חשש - לא מופרך - שכריית האיפונג ונמלים אחרים עלולים להסלים את המלחמה.

הנמלים האלה התמלאו באוניות של בעלות הברית של האנוי, בעיקר מוסקבה ובייג'ינג, ונחשבו בעבר מחוץ לתחום, למרות שצפון וייטנאם קיבלה כמעט 90 אחוזים מחומרי ההתחממות שלה דרך האיפונג.

הן האנוי והן חיפונג נחסכו מהשמדה מוחלטת בעיקר מסיבה פוליטית מכריעה: החשש לעורר התערבות צבאית של ברית המועצות - כפי שקרה במלחמת קוריאה בשנת 1950 - סין ​​הקומוניסטית.

דו"ח הצי על מבצע "כיס כיס" הצביע על כך שהאיפונג קיבל כ -400 ספינות בשנה. כ -4,000 טון אספקה ​​נכנסו ויצאו מהנמל מדי יום, הרבה יותר מכפי שהובאו לצפון וייטנאם ביבשה מסין באמצעות שתי מסילות ברזל ושמונה כבישים קונבנציונליים.

מדיניות החוסך בנמלי הצפון לא הייתה פופולרית בקרב כמה אסטרטגים אמריקאים שטענו כי כריית האיפונג היא מינוף אסטרטגי חיוני על מנהיגים קומוניסטים.

אדמ''נט גרנט שארפ הבן, מפקד פיקוד האוקיינוס ​​השקט 1964-68, התייחס לנושא בספרו משנת 1986. אסטרטגיה לתבוסה: “הייבן בהייפונג. מכל הדברים שהיינו צריכים לעשות אך לא עשינו, הדבר החשוב ביותר היה לנטרל את נמל האיפונג ”.

/> הנשיא ריצ'רד ניקסון וחברי הקבינט דונלד רומספלד, ג'ון א. וולפה, פיטר פיטרסון, מלווין לאיירד, וויליאם רוג'רס, רוג'רס מורטון, אליוט ריצ'רדסון, קספר ויינברגר, רוברט פינץ ', ג'ורג' רומני, ארל באץ, ג'ורג 'שולץ, ספירו אגנו, ריצ'רד קליינדינסט, ג'יימס הודג'סון, דייויד קנדי ​​וג'ורג 'הוו בוש, צולמו ב- 16 ביוני 1972. (ארכיון לאומי)

לדעתו של ניקסון, פעולה חזקה נגד נמלי הצפון הייתה עניין של כבוד לאומי.

אף על פי שהאנוי הוזהרה במהלך כל המלחמה מפני ההשלכות של חציית האזור המפורז המפריד בין צפון ודרום וייטנאם, כוחות הצפון עשו בכוונה את המעבר במרץ 1972.

לדעתו של ניקסון לא תגיב תהיה פגיעה באמינות האמריקאית. בתזכיר למזכיר המדינה הנרי קיסינג'ר כתב הנשיא: "החלטתי שעלינו לפרק אותו. ... עלינו להעניש את האויב. "

החלטת כריית הנמל התקבלה על ידי ניקסון במהלך ישיבת המועצה לביטחון לאומי ב -6 במאי 1972, והנאום נקבע לשלושה ימים לאחר מכן, ונתן לאסטרטגי ים ימיים ולצוות זיל בכורה בים האלמוגים מעט מאוד זמן. לחדד את הפרטים ולהכין את הפעולה לביצוע.

משימת הכרייה, לא במקרה, נפלה בחיקו של אחד הטייסים המנוסים ביותר בצי האמריקאי: קמ"ר. רוג'ר "בלינקי" גיליונות, מפקד Carrier Air Wing 15 ותיק בכמעט 300 משימות קרביות.

הוא קיבל את הפיקוד זמן קצר לאחר שהמנהיג לשעבר של כנף האוויר, סמ"ר. תומאס א. דנלופ, הופל ונהרג מירי טיל נגד מטוסים ב -6 באפריל.

גיליונות וקמדר. לאונרד א 'ג'וליאני, מנכ"ל טייסת VA-22 קורסייר, בחר את צוות האוויר לתקיפת האיפונג.

כאשר קצין הצי Sheets הפך למפקד האגף, הוא בחר בטייסת הנחת VMA (AW) -224 כ"ביתו "כדי להעלות את המורל של צוותי האוויר הימיים. הוא בחר בקפטן צעיר של הנחתים, וויליאם ד. "צ'רלי" קאר, כמפציץ/הנווט שלו.

מבצע כיס כיס לא היה משימתם הראשונה ביחד, אך היא בהחלט תהיה הזכורה ביותר שכן השתתפו באחד האירועים המפורסמים של מלחמת האוויר בדרום מזרח אסיה.

/> A-4 סקייהוק משגר את נושאת המטוסים קורל ים מוקדם יותר במלחמה במהלך המבצעים בים סין הדרומי, 24 במרץ 1965. (פיקוד ההיסטוריה והמורשת של הצי האמריקאי)

המכרות המגנטיים Mk 52 נבלמו במצנח, נבחרו בכוונה כיוון שהם יהיו יעילים יותר כנגד ספינות סוחר גדולות עם גוף גדול ובעלת מערכת ההפעלה המתעכבת המתקדמת ביותר במלאי חיל הים.

בחירת ה- Mk 52, לעומת זאת, סיכנה את מטוסי הפעולה מכיוון שהיא הגבירה את הפגיעות שלהם ללוחמי המיג הצפון וייטנמי ולהגנות הארטילריה הנמצאות בכל מקום.

מטוסי A-6 ו- A-7 ייאלצו לטוס נמוך ואיטי. הם עפו נמוך, מתחת ל -500 רגל, כדי לצמצם את סיכויי המגע עם לוחמי מיג אויבים מעופפים וכדי להישאר מתחת למערכת המעקב אחר מכ"ם יבשתי. האיטיות הגיעה מהגודל והמאפיינים הגבוהים של המכרות שהם אחזו בהם.

אבל למכרה Mk 52 הייתה תועלת גדולה. לאחר שהמבצע השיג את מטרתו, המכרה הזה הוא האפשרות הטובה ביותר לביטול העתיד כדי שאוניות יוכלו שוב לעבור בנמלים ללא חשש.

ההוראה לכניסת המטוסים המסתובבים של ים האלמוגים להאיפונג ניתנה בשעה 8:40 בבוקר, כאשר גיליונות הם "נפה 1 אלפא", המובילים את שלושת הפולשים הימיים, וג'וליאני מוביל את ששת מקדמי חיל הים.

מטוס הלוחמה האלקטרונית EKA-3B Skywarrior שוגר מהמוביל. במקביל המריא מדא נאנג כוכב אזהרה EC-121 בעל ארבעה מנועים, המתמחה במעקב אלקטרוני.

בזמן שהמטוסים המיועדים להאיפונג ממריאים מים האלמוגים, שוגרו גיחות תקיפה של 17 פולשים מנשאת המטוסים קיטי הוק, 20 קילומטרים דרומית -מזרחית, כדי לפגוע בקווי רכבת בנאם דין ולהסיח את תשומת הלב ממבצע כריית הנמל.

בשל מזג אוויר גרוע מעל נאם דין, המטוסים הלכו אחרי מטרות קרקע משניות בתאן הואה ופו קווי.

מטרות היבשה נפגעו בשעה 8:45, והרחיקו את מוקד האויב ממה שיקרה רגעים מאוחר יותר בחוף צפון וייטנאם.

האיומים של לוחמי המיג הצפון וייטנאמיים ורשת ההגנה האווירית הצפופה סביב האיפונג היו הדאגה העיקרית של הטייסים האמריקאים במהלך משימת הכרייה. כדי להקל על האיומים הללו, שייטות טילים מונחות שיקגו, לונג ביץ 'וסטרט התמקמו בין האיפונג לים האלמוגים.

קבוצה ימית אחרת כללה את המשחתות/משחתות הטילים המודרכים ברקלי, מיילס סי פוקס, ריצ'רד ס אדוארדס וביוקנן, שתקפו סוללות של טילים ותותחים נגד מטוסים בחצי האי דו סון, כ -6 קילומטרים ממערב להאיפונג.

הם פגעו בסוללות האויב עם יותר מ -900 קליעים בגודל 5 אינץ 'בין השעות 8:25 ל -8: 55 בבוקר, זמן קצר לפני הגעת מטוסי התקיפה האמריקאים.

בשעה 8:49, מסך המכ"ם בשיקגו תיאר שלושה מטוסי מיג, שהמריאו מבסיס התעופה פוק ין ליד האנוי וטיסו לעבר טייסת גיליונות. הספינה ירתה מיד שני טילי RIM-8 Talos.

אחד פגע במיג 'בשעה 8:52 לפנות בוקר הוא עלה באש ונפל. שני הלוחמים האחרים הסתובבו ונסוגו. אתר ההגנה האווירית דו סון ירה שלושה טילים קרקע-אוויר, אך אף אחד מהם לא פגע במטוסים אמריקאים.

/> מזכיר חיל הים ג'ון וו. וורנר, סגן רנדל ה. קנינגהם, סגן ג'ג. וויליאם פ. דריסקול ומנהל המבצעים הימיים אדמו"ר אלמו ראסל "באד" זומוולט ג'וניור נפגשים במשרד הפנטגון של ארנר, יוני 1972, כדי לכבד את שני הטייסים, אייס האוויר היחיד של חיל הים בווייטנאם. סגן קנינגהאם טייס מטוסי F-4J מטוסי פנטום, עם סגן ג'ג. דריסקול כקצין יירוט מכ"ם, כאשר הם הפילו חמישה מטוסי אויב (ארבעה מטוסי מיג -17 ואחד מיג -21) בינואר ומאי 1972. הם היו חברי טייסת קרב 96 (VF-96), המבוססת על סיפון נושאת המטוסים קונסטלציה. . (פיקוד תולדות הצי והמורשת האמריקאית)

הפולשים של VMA (AW) -224 המשיכו לערוץ מדרום-מזרח, ואילו קורסייר II של VA-22 ו- VA-94 פנו לנמל החיצוני של האיפונג, ועפו ממזרח.

המכרות הראשונים הורדו מהפולש של Sheets בשעה 8:59 בבוקר, בדיוק כשניקסון החל בנאום. אחד הטייסים של קורסייר פספס את נקודת השיגור לשחרור מכרות 52 שלו, אך הוא הסתובב והפיל את המכרות במעבר מהכיוון ההפוך.

בדיוק בשעה 09:01, כאשר 36 המכרות היו במימי האיפונג, דיווחה גיליונות על השלמת המשימה לאד. האוורד א גריר בים האלמוגים. גריר יצר קשר עם הבית הלבן, שסימן מיד לניקסון - שעד אז דיבר בשידור חי - להודיע ​​לו על סיום פעולת הכרייה בהייפונג ועל פניית המטוסים חזרה לעבר המוביל.

צוותי האוויר האמריקאים הציבו 12 מוקשים בחלק הפנימי של הנמל ו -24 בחוץ.

לאחר כריית האיפונג, הנמל נסגר ל -327 ימים. Haiphong היה הנמל היחיד שנכרה ב -9 במאי, אך החל מ- 11 במאי מוקשים הושמדו והופעלו ב -10 נמלים אחרים: Thanh Hoa, Dong Hoi, Vinh, Hon Gai, Quang Khe, Cam Pha, Cua Sot, Cap Mui Ron, Cua דיי וקואה לאק ג'יאנג.

תשע ספינות ניצלו את האזהרה לשלושה ימים של ניקסון ויצאו מהאיפונג, ואילו 27 ספינות נותרו בנמל כמעט שנה.

ב -4 באוגוסט 1972, כלי טיס של כוח המשימה 77 ראה בין 20 ל -25 פיצוצים באזור שנכרה בעבר ליד הון לה, אי מול חופי צפון וייטנאם. הפיצוצים היו ספורדיים והתרחשו בתוך תקופה של כ -30 שניות.

25 או 30 "כתמי בוץ" נוספים נראו על ידי כלי טיס אחרים, דבר המצביע על כך שאירעו פיצוצים נוספים. כמו כן, מספר משחתות באזור דיווחו כי זיהו גלי הלם.

לכאורה לא הייתה סיבה לפיצוצים המרובים מכיוון שלא הייתה תנועה ימית באזור.

כמה סיבות אפשריות נשקלו אך הודחו על ידי חיל הים, שהחליט אז כי האשם הסביר ביותר - וזה המקובל כעת לאחר מחקר נוסף - הוא סערת שמש ענקית שפקדה בתחילת אוגוסט, וגרמה לשינויים בשדות המגנטיים של כדור הארץ ו מפוצץ את המכרות.

הנשיא ריצ'רד ניקסון עם הנרי קיסינג'ר וג'ון וויין, 10 ביולי 1972, תצלום של רוברט ל. קנודסן (רוברט לרוי), כעת בארכיון הלאומי.

האנוי חש את הירידה העצומה המיידית באספקה ​​ובחימוש, כאשר דלתות הכניסה שלה נסגרו.

פעולת הכרייה, יחד עם מסעות ההפצצה של המבצעים Linebacker I (10 במאי-23 באוקטובר 1972) ו- Linebacker II (18-29 בדצמבר, 1972), היוותה סיבה מרכזית לכך שצפון וייטנאם הסכימה לנהל משא ומתן על הסכם שלום ב פריז.

הכרייה נמשכה עד ינואר 1973 כחלק מפעולות Pocket Money והן מ- Linebacker. כ -5,200 מוקשים Mk 52 ו- Mk 36 Destructor אקוסטיים (מופעלים על ידי צלילים) נזרעו בכיס כסף. כ -6,500 מכרות Destructor הוטלו במהלך טיסות Linebacker.

האחרונים מבין כ -11,711 המכרות הושלכו ליד וינה, כ -150 קילומטרים דרומית להאנוי, על ידי פולש של הפנתרים השחורים VA-35 מנשאת המטוסים אמריקה ב -14 בינואר 1973.

הסכם השלום נחתם ב -27 בינואר.

במהלך כל שמונה חודשי מסעות הכרייה אבד כלי טיס אחד בלבד. Corsair של ה- SA-113 סטיינג'רס, המבוסס על נושאת המטוסים ריינג'ר ומטוסו על ידי סגן חיל הים פיליפ ספראט קלארק ג'וניור, נהרס בדצמבר.24, 1972, במהלך פעולת כרייה.

נושאות המטוסים אמריקה, אנטרפרייז ואוריסקאני משייטות יחד במערך הדוק בים סין הדרומי, זמן קצר לאחר סיום השתתפות ארה"ב בלחימה בווייטנאם, 28 בינואר 1973. (הארכיון הלאומי)

מלכתחילה תכננה ממשלת ארה"ב להשבית את מכרות הנמל לאחר שהושגו ההשפעות האסטרטגיות והדיפלומטיות הרצויות.

בין פברואר ליולי 1973, ספינות וכלי טיס בארה"ב ערכו את מבצע "סוף סוויפ", וסרקו את מימי האיפונג ושאר הנמלים כדי לאתר את כל המכרות שהושבתו או התפוצצו בכוונה.

ההשבתות סיימו את אחת הפעולות הנועזות, הבלתי צפויות והמוצלחות ביותר של המעורבות הצבאית האמריקאית בדרום מזרח אסיה.

מבצע "כיס כיס" הוכיח את עצמו כמשימה קריטית בהיסטוריה של המלחמה, אשר בוצע במיומנות, דיוק וסנכרון מלא עם נאום נשיאותי שנמסר במרחק חצי עולם.

/> במהלך מבצע סוף טאטא, סוסורסקי CH-53D ים של HMM-463 עם צינור כתום מגנטי גורר, סוחף את מפרץ הון, צפון וייטנאם, ב -18 במרץ 1973. (צלם מחלקה ראשונה ג'ורג 'נוריס, כעת באוספים של הארכיון הלאומי)

מרסלו ריביירו דה סילבה הוא עיתונאי ברזילאי וחוקר תולדות תעופה צבאי בעל עניין מיוחד במלחמת וייטנאם ובמלחמה הקרה. הוא כותב במגזינים לתולדות תעופה צבאיות בברזיל ומחוצה לה.

מאמר זה הופיע במקור בגיליון דצמבר 2019 של וייטנאם מגזין, פרסום אחות של נייבי טיימס.


Haiphong נוסדה במקור על ידי Lê Chân, הגנרל של מהפכה וייטנאמית נגד הסינים בראשות האחיות Trưng (Hai Bà Trưng) בשנת 43 לספירה. האזור הידוע כיום בשם מחוז Duong Kinh היה ידוע בעבר בשם Hai Tan Phong thu ("אזור חוף הגנתי"), ושימשה כבירה השנייה של שושלת מק (1527–1592). בתום תקופת שלטונו של קיסר נגויו טו דוק, הועבר המטה של ​​מחוז דו -דונג גם לבית הקהילתי האנג קן, השייך כיום למחוז לה צ'אן.

בשנת 1881, העיר הייתה אתר של טייפון הרסני שגבה עד 300,000 בני אדם.

האיפונג היה אחד הנמלים ומרכזי המסחר המרכזיים של וייטנאם. כאשר פלשו הצרפתים למדינה הפכה העיר לבסיס הצי הראשי של צרפת באינדוכינה. לאחר מלחמת העולם השנייה, כאשר וייטנאם ניסתה להשיב לעצמה את עצמאותה, היה האיפונג אתר הפעולה הצבאית הראשונה שביצעו הצרפתים, כעונש על מותם של שלושה חיילים צרפתים. מקורות אחדים טוענים כי הסיירת הכבדה הצרפתית סופרן הפציצה את העיר, בעוד שאחרים טוענים כי לא מדובר בסופרן אלא ב -3 אביסוס או סלופיות, הנתמכות על ידי סופרן, הספינות שהפציצו את העיר והשדות הסמוכים אליהן בתוקפנות שתרמה לתחילת הראשון מלחמת הודו. כוחות חי"ר צרפתיים בפיקודו של ז'אן אטיין ואלוי פלשו לעיר ונלחמו מבית לבית בתמיכת יחידות משוריינות ולוחמי מטוסים.


הפצצת חג המולד

אם הרבה המחלוקות מסתובבות סביב התפקיד האמריקאי במלחמת וייטנאם, אחד המרכזים השנויים ביותר במחלוקת על הפצצת חג המולד על האנוי בדצמבר 1972. אירוע זה עקב אחר מסיבת העיתונאים של הנרי א. קיסינג'ר ובאוקטובר 8217 שבו אמר, &# 8220 פיס בהישג יד,#8221 והנשיא ריצ'רד ניקסון ובחירתו המנצחת בנובמבר. היא קדמה לחתימת שביתת הנשק בינואר 1973 ולשחרור שבויי המלחמה האמריקאים.

לדברי ניקסון ותומכיו, הפצצת חג המולד אילצה את צפון וייטנאמים לעשות ויתורים, לקבל שביתת נשק ולשחרר שבויי מלחמה אמריקאים. זה היה ניצחון אמריקאי גדול שהביא שלום בכבוד.

לדברי מבקרי ניקסון, הסכם שביתת הנשק שנחתם בינואר 1973 היה זהה לזה שהושג באוקטובר 1972. ההפצצה לא הביאה ויתורים מהאויב, ולא נועדה למטרתה לשכנע את הדרום וייטנאמים ללכת יחד עם שביתת נשק שאליה התנגדו באלימות. ההפצצה הסתיימה לא בגלל שהאויב בכה מספיק, אלא כי ההפסדים האמריקאים של מטוסי B-52 הפכו לבלתי נסבלים. בנוסף, מבקרים שמרנים כינו את ההפצצה תבוסה אמריקאית שהביאה הפסקת אש זמנית במחיר של דרום וייטנאם החופשית והעצמאית.

כמו כל דבר אחר במלחמת וייטנאם, סוגיית הפצצת חג המולד הייתה חלוקה ונשארה כך. לנצים תומכי המלחמה, זה נעשה בדיוק כירורגי, חסך חיים אזרחיים ליונים נגד המלחמה, זו הייתה הפצצת טרור, טהורה ופשוטה. לא ניתן ליישב או להסדיר את הבדלי ההשקפה הללו, אך ניתן לבחון אותם.

במשך שלוש שנים, קיסינגר, כיועץ ביטחוני לאומי, עסק בשיחות חשאיות עם לה דוק תו בפריז, שחיפשו שלום במשא ומתן. באביב 1972 פתחו הקומוניסטים במתקפה הגדולה ביותר שלהם אי פעם וכמעט דרסו את דרום וייטנאם. ניקסון הגיב בהפצצת האנוי וכריית נמל האיפונג. המתקפה הופסקה. באוקטובר הגיעו סוף סוף קיסינג'ר ולדוק תו להסכם. התנאים הבסיסיים שלה היו הפסקת אש במקום החזרת הנסיגה האמריקאית הכוללת של שבויי מלחמה מדרום וייטנאם ומועצה לאומית להסכמה ופיוס בדרום וייטנאם כדי לארגן בחירות, וחברותה תהיה שלישית ניטרלית, שליש מהנוכחית הנוכחית הממשלה בסייגון, שליש קומוניסט. ניקסון היה מרוצה מכך שהסכם זה עומד בתנאיו לשלום בכבוד.

עם זאת, נשיא נגוין ואן תייה מדרום וייטנאם חש נבגד. הוא תפס את ההסכם כניעה: הוא נתן לקומוניסטים תפקיד לגיטימי בחייו הפוליטיים של אומתו, הוא איפשר לווייט קונג להחזיק בשטח שבשליטתו בדרום וייטנאם, הגרוע מכל, הוא אפשר לצבא צפון וייטנאם ( NVA) להמשיך לכבוש את שני המחוזות הצפוניים ולשמור יותר מ -150,000 חיילים בארצו. תייה סירב בהחלט להסכים להפסקת האש. בתחילת דצמבר נסע קיסינג'ר לפריז כדי לשכנע את לה דוק טו להסיר את ה- NVA מדרום וייטנאם לה דוק ת'ו התעקש להתמיד בהסכם אוקטובר.

ב- 13 בדצמבר 1972 טס קיסינג'ר בחזרה לוושינגטון כדי להיפגש עם ניקסון ועוזרו, הגנרל אלכסנדר הייג, כדי לדון באפשרויות. היונים הפצירו בהם לערוך הסכם נפרד עם האנוי לשחרור שבויי המלחמה בתמורה לנסיגה אמריקאית מוחלטת, ולהשאיר את תיו לשקוע או לשחות בכוחות עצמו. להצעה זו לא היה ערעור על ניקסון ועוזריו. לנטוש את דרום וייטנאם עכשיו, אחרי כל הדם שנשפך, כל הכסף שהוצא, כל המהומה שהציפה את הסצינה הפוליטית האמריקאית, תהיה טועה, בפחדנות, בבגידה. נטישתו של תיאו תסתכם בכניעת המטרה האמריקאית הבסיסית במלחמה: שמירה על שלטון אנטי-קומוניסטי בסייגון.

כדי לגרום לתייה לחתום על ההסכם ולכפות על Le Duc Tho לתת רק עוד קצת, היה צורך בפעולה דרמטית של ארצות הברית. עם פחות מ -25,000 חיילים אמריקאים שנותרו בדרום וייטנאם, לעומת שיא של 550,000 כאשר ניקסון נכנס לתפקידו, לא הייתה שום אפשרות להסלים בשטח. האפשרות האמיתית היחידה שנדונה הייתה הרחבת מסע ההפצצות נגד צפון וייטנאם.

עם זאת, היו טענות חזקות נגד מהלך זה. שליחת מטוסי ה- B-52 על האנוי פירושה סיכון לאותם כלי נשק יקרים וצוותיהם המאומנים במיוחד, מכיוון שהסובייטים העבירו מטוסי SA-2 SAM (טילים קרקע-אוויר) לצפון וייטנאם. הסמ"מים ירו טיל באורך 10 מטר שאנשי אמריקה האמריקאים קראו לו בזעם עמוד הטלפון המעופף. ” כל טיל נשא ראש נפץ של 286 ק"ג עם נתיכים שניתן היה להתפוצץ קרוב ליעד, בהשפעה, או בפקודה. בהדרכת קרן מעקב מכ"ם שחידדה את מטרתה, הם נסעו במהירות 1.5 מאך. הטווח היה עד שלושים קילומטרים אופקיים וכ -11 קילומטרים למעלה. מפציצי קרב יכלו להתחמק מהטילים על ידי צלילה לעברם ואז לסטות בחדות, אך טכניקה זו לא הייתה אפשרית עבור טייסי B-52.

היו בעיות טכנולוגיות אחרות עבור המפציצים הגדולים. הם נבנו בשנות החמישים, נועדו להפיל נשק גרעיני על ברית המועצות. היו להם רק ארבעה תותחי זנב של 4.5 מ"מ - ובכל מקרה, ה- SAM עלו מהר מדי מכדי להפיל אותם. ההגנה הטובה ביותר של B-52s ’ הייתה גובה: הם בדרך כלל הפילו את הפצצות שלהם מ -30,000 רגל. אבל ה- SAM הצליחו להגיע לכמעט 60,000 רגל.

והיו בעיות פוליטיות כמו גם טכנולוגיות. בגלל עוצמתה של התנועה נגד הלחימה בארצות הברית, הממשלה - תחת לינדון ג'ונסון וגם ניקסון - הטילה מגבלות רבות על מטרות במלחמת האוויר, מה שמטבע הדברים עורר את חמתם של אנשי האוויר. למדיניות זו הייתה השפעה מועטה על דעת הקהל - היונים והמבקרים הזרים עדיין האשימו שחיל האוויר האמריקאי מבצע קמפיין ברברי וטרוריסטי - אך היא עזרה מאוד לצפון וייטנאמים. הם ידעו מה הוא מחוץ לתחום ויכולים לרכז את ה- SAM שלהם סביב מטרות צפויות כמו חצרות רכבת ואתרי מכ"ם.

היתרון הטכנולוגי היה אצל האויב מסיבה זו, שר ההגנה מלווין לאירד, סגנו קנת ראש ויו"ר הרמטכ"ל המשותף, אדמירל תומאס מורר, התנגדו לשימוש במטוסי B-52 על האנוי, והם יעצו זאת. הנשיא. רבים מיועציו הפוליטיים של ניקסון התנגדו אף הם, כי הסלמה של ההפצצה לאחר שההצהרה של קיסינג'ר והגיע לשלום תביא את שונאי ניקסון לקונגרס, בתקשורת, בקמפוסים ובקרב הגנרל. ציבור בטירוף.

אבל היה צריך לעשות משהו כדי לשכנע את תיאו, שלא משנה הנוסח הפורמלי של הסכם הפסקת האש, הוא יכול לסמוך על ניקסון שיגיע להגנת דרום וייטנאם אם ה- NVA תפרוץ את הפסקת האש. ועל Le Duc Tho היה צריך להיות משוכנע שלמרות היונים בקונגרס, ניקסון עדיין יכול להעניש את צפון וייטנאם.

זה גרם לאפשרות ההפצצה מפתה. למרות שמטוסי ה- B-52 היו איטיים ומסורבלים יחסית, הם ארזו אגרוף נהדר. הם נשאו 84 פצצות של 500 קילו במפרצי הפצצה שלהם ו -12 פצצות של 500 קילו על כנפיהם. הם יכלו להפיל את הפצצות האלה בדיוק יחסית, הרבה יותר טוב ממפציצי מלחמת העולם השנייה. (מפקד חיל האוויר השביעי, הגנרל ג'ון ווגט, התלונן שמערכות המכ"ם הפנימיות של מטוסי ה- B-52 היו גרועות מבחינה מוטורית וכי 822 חסרות של אלף רגל או יותר היו נפוצות. עם זאת, בעולם מלחמת השנייה, הטחות של 1,000 מטר - פי שלושה - היו נפוצות.) הן טסו מבסיסים מאובטחים בגואם ובתאילנד. הם שימשו עם השפעה הרסנית בקרב ח'אן סאן בשנת 1968 ושוב כדי לעצור את מתקפת אביב WA של 1972. הפיתוי להשתמש בהם נגד האנוי היה גדול וגדל.

קיסינג'ר ניסה להתנגד לזה. הוא המליץ ​​על הפצצות נוספות מדרום למקביל ה -20, נגד יחידות NVA שלא היו מוגנות היטב על ידי סאמ"ס כמו האנוי, וזרז מחדש את המכרות בנמל האיפונג. מצד שני, הייג, תמיד קשיח, טען בכוח לקמפיין הפצצות כולל של מטוסי ה- B-52 נגד האנוי עצמו.

מאוחר יותר אמר ניקסון כי הזמנת ההפצצה היא ההחלטה הקשה ביותר שהוא צריך לקבל במלחמה כולה. אבל, הוא הוסיף, זה היה גם אחד הברורים וההכרחיים ביותר. ” הוא הוציא צו ב -14 בדצמבר להזרים מחדש את המכרות, מהאוויר-וגם לשלוח את מטוסי ה- B-52 נגד ללנוי. . הוא אמר לקיסינג'ר שהוא מוכן להפסדים ולנפגעים חדשים ולשבויי שבויים, והסביר, שנקבל את אותו החום למכות גדולות כמו למכות קטנות. ”

בעיני קיסינג'ר נראה שהנשיא היה זועף ” ו “ כשהוא נסוג. מס '8221 של הסכם שביתת הנשק. פקודת ההפצצה שלו, על פי קיסינג'ר, הייתה זריקת הקוביות האחרונה שלו מועילה אם היא תפעל להפגנה לאגף הימני אם היא לא הצליחה שהוא עשה כל שביכולתו. ”

לאחר שקבע ניקסון את המדיניות, יחסי הציבור הפכו לאובססיה שלו. ג'ון סקאלי, יועץ הבית הלבן במדיניות מידע על החוץ, העביר את הבעיה בתמציתיות לרמטכ"ל ניקסון, HR הלדמן, בשיחת טלפון: אנו נראים בלתי כשירים - הפצצה ללא סיבה טובה ומכיוון שאיננו יודעים מה עוד לעשות? סקאלי חשב שהופעת הטלוויזיה מיותרת במאי, שכן ההצדקה לפעולה החזקה של ניקסון הייתה ברורה אז. אך בדצמבר, כאשר מבקריו ואפילו חלק מתומכיו לא הצליחו להבין את נימוקיו, ניקסון סירב לעלות לטלוויזיה כדי להסביר את מעשיו.

קיסינג'ר רצה מאוד שניקסון ישדר שידור שהוא דחק בו במשך ימים. אבל ניקסון, על פי קיסינג'ר, “ היה נחוש להוציא את עצמו מקו האש. ” ניקסון חשש שכל ניסיון לגייס את האנשים לתמוך בהפצצות נוספות לאחר “ השלום בפתח ” ייפול.

בערב ה -14 בדצמבר, ארבעה ימים לפני תחילת ההפצצה, אמר ניקסון לקיסינג'ר לקיים מסיבת עיתונאים כדי להסביר את מצב המשא ומתן. הנשיא עקב אחר תזכיר בן חמישה עמודים בשטח יחיד ב -15 בדצמבר ועוד שני דפים ב -16 בדצמבר, והדריך את קיסינג'ר מה לומר. הוא אמר ליועץ לביטחון לאומי להבהיר היטב כי למרות שאנו רוצים שלום ברגע שנוכל להשיג אותו, אנו רוצים שלום מכובד ושלווה שתימשך. המטרות האמריקאיות הושגו בעקרון ” בהסכם אוקטובר, אך הוסיפו כי היה צורך בחיזוק כלשהו של השפה ” כך שלא יהיה ספק משני הצדדים במקרה ש [ההסכם " ] הוא שבור. ” הוא צריך להאשים את לה דוק תו בכך שגבה “ כמה מההבנות מאוקטובר.

קיסינג'ר צריך להדגיש כי עם עונת חג המולד, לנשיא היה רצון אישי חזק מאוד להסדיר את המלחמה. להידחף, לסחוט או להחתים אותו כדי לערוך הסכם שלום מהסוג הלא נכון. ” לבסוף, הוא צריך לומר כי הנשיא ימשיך להורות על כל הפעולות שנראה לו נחוצות באוויר ובים ” - ההתייחסות היחידה פקודת ההפצצה, שכבר יצאה.

בתזכירים שלו, ניקסון חזר על עצמו במידה יוצאת דופן אפילו בשבילו, אינדיקציה לעומס בו הוא נתון, אולי בגלל הקושי שבעמדתו. כדוגמה לדילמה שלו, האמריקאים - בתגובה לדרישות של Thieu - הם שגבו את הסכמי אוקטובר, לא את צפון וייטנאמים. אבל לניקסון לא יכול היה קיסינג'ר לומר בפשטות לעם האמריקאי שממשלו מפציץ את האנוי כדי לשכנע את תיאו לחתום. Thieu נתפס בארצות הברית יותר ויותר כמכשול היחיד לשלום ולכן לא הפופולרי יותר ויותר. ב -15 בדצמבר הסנאטור בארי גולדווטר, רפובליקני מאריזונה ואחד הנצים הקשים ביותר, אמר שאם Thieu “bucks הרבה יותר ” ארצות הברית צריכה להמשיך בנסיגתה ו “ לעזאזל איתו. ”

קיסינג'ר ערך את תדרוכו ב -16 בדצמבר ואמר את מה שאמרו לו לומר. הוא הדגיש את עקביות הנשיא, חוסר ההתנשאות, התקיפות, הסבלנות וראיית הראייה. הוא הזכיר את ניקסון 14 פעמים (הוא ספג ביקורת מצד הלדמן על שהתייחס לנשיא רק שלוש פעמים במסיבת העיתונאים שלו באוקטובר).

בשלב זה המתח ביחסי ניקסון-קיסינג'ר איים להוביל להפסקה פתוחה. קיסינג'ר לא היה מרוצה מהבוס שלו בגלל ההתערבות שלו, והגבולות שלו על המשא ומתן. ניקסון כעס על קיסינג'ר על הצהרתו "שלום השלום" בהישג יד, שהעלתה את ציפיות הציבור לרמה גבוהה, ציפיות שהיו הולכות להתנפץ עם תחילת ההפצצה. ניקסון גם התרעם על האופן שבו קיסינג'ר דחף את עצמו אל מרכז הבמה, על ההדלפות הקבועות שלו לעיתונאים, ועל הדרך שבה הגיבו העיתונאים בכך שנתן לקיסינג'ר קרדיט על הפער העצום של הניצחון בבחירות. יתר על כן, מוקדם יותר בדצמבר, מגזין "טיים" כינה את ניקסון וקיסינג'ר ואת#8220 איש השנה, ו#8221 עם תמונותיהם על השער קיסינג'ר חששה כי ניקסון התרעם על כך שהוא צריך לחלוק את הכבוד.

ב -17 בדצמבר ניקסון כתב מכתב לתייה. בדרך כלל הנשיא חתם על טיוטות מכתבים לראשי ממשל זרים שהכין קיסינג'ר במקרה זה, הוא כתב את המכתב באופן אישי. לניקסון נאלץ הייג לטוס לסייגון כדי למסור אותו ביד. במכתב ניקסון הטיל איום: אלא אם כן Thieu יקבל את ההסכם, ארצות הברית תעשה זאת לבד. עליך להחליט כעת אם אתה רוצה שאבקש הסדר עם האויב המשרת את האינטרסים האמריקאים בלבד. ”

למרות שניקסון עצמו יעשה הכל כדי להימנע מהפסקה, האיום לא היה חסר משמעות מכיוון שכפי שהצהרת גולדווטר הצביעה על כך, הקונגרס עשוי לבצע זאת ללא קשר לרצונו של הנשיא. Thieu ידע את זה, והוא גם ידע לקרוא בין השורות של המכתב של ניקסון. לאחר שקרא אותו הוא אמר לחייג כי ברור שהוא מתבקש לחתום לא על הסכם שלום אלא על הסכם להמשך התמיכה האמריקאית.

ב -18 בדצמבר השיק כוח האוויר את מטוסי ה- B-52 ומפציצי הקרב נגד האנוי. הפקודות היו להימנע מנפגעים אזרחיים בכל מחיר למשל, מפעל להרכבת טילים המאויש על ידי טכנאים רוסים בלב האנוי היה מחוץ לתחום, בין היתר בגלל החשש מפני נפגעים סובייטים, בחלקו כדי להימנע מטעויות ליד שיהרסו אזורי מגורים . ובכל זאת, Linebacker II, כשם שהמבצע נקרא קוד, פגע מאוד במסילות ברזל, תחנות כוח, משדרי רדיו ומתקני מכ"ם ברחבי האנוי, כמו גם רציפים ומספנות בהאיפונג.

זה לא היה ניקסון אלא ג'ונסון שהטיל את המגבלות על מטרות למעשה, הם תסכלו אותו. יום לאחר תחילת ההפצצה, הוא קרא דיווח על מטרות שנמנעו מחשש לאבדות אזרחיות, והוא התקשר לאדמירל מורר. אני לא רוצה יותר מהשטויות האלה על העובדה שלא יכולנו לפגוע ביעד הזה או בזה, אמר ניקסון. זוהי ההזדמנות שלך להשתמש בכוח צבאי ביעילות כדי לנצח במלחמה זו, ואם אינך אחשיב אותך. ההפצצות, המשיכו את ההגבלות.

אף על פי כן, עיתונאי צרפתי בהאנוי התייחס להפצצת שטיחים, ושורה שחזרה על ידי רדיו האנוי.כתוצאה מכך חלה מהומה עולמית מיידית וביטויים רבים של סלידה מוסרית. לא היה הסבר או הודעה נשיאותית כלשהי. אנשים בכל מקום הביאו את קיסינג'ר על דברו, כי צריך לחצות רק כמה וכמה נקודות ולסגור את המשא ומתן. ההלם כשהוכרז על ההפצצה היה גדול אפילו מזה לאחר פלישת קמבודיה בשנת 1970.

התגובה השלילית של הקונגרס והעריכה הייתה חסרת תקדים. הסנאטור וויליאם סאקסבה, רפובליקאי באוהיו, אמר כי ניקסון נראה כי הוא עזב את חושיו. זעם “. ” במאמר מערכת ה וושינגטון פוסט האשים כי ההפצצה גרמה למיליוני אמריקאים להתכווץ מבושה ולתהות על עצם שפיות נשיאם. ” ג'יימס רסטון, ניו יורק טיימס, קראו לזה “war by tantrum. ”

לניקסון היו תומכים, כולל המושלים נלסון רוקפלר מניו יורק ורונלד רייגן מקליפורניה והסנאטורים הרפובליקנים ג'יימס באקלי מניו יורק, האוורד בייקר מטנסי וצ'רלס פרסי מאילינוי. ג'ון קונאלי, מושל טקסס לשעבר ומזכיר האוצר, התקשר מדי יום לניקסון כדי לעודד אותו ולהבטיח לו שבלי קשר לדברי פוליטיקאים והתקשורת, האנשים עומדים מאחוריו.

זו כנראה הייתה הגזמה, אבל לא גסה כמו ההגזמות של מבקרי ניקסון. הם האשימו כי הוא הזמין את מסע ההפצצות האינטנסיבי ביותר בתולדות הלוחמה. זה היה שטויות. בהשוואה למחירים האנושיים בדרזדן, המבורג, ברלין וטוקיו - שלא לדבר על הירושימה ונגסאקי - במלחמת העולם השנייה, ההפצצה על האנוי במהלך עונת חג המולד של 1972 הייתה מבצע קל. על פי מגבלות הכוונה החמורות שאחריהן חיל האוויר, נפגעו אזרחים בסביבות ה -1,500 בלבד, ולפחות חלקם נגרמו על ידי טילי SAM שנפלו לעיר לאחר שפספסו את מטרותיהם. במלחמת העולם השנייה, פשיטת הפצצה שהרגה פחות מ -2,000 אזרחים גרמנים או יפנים לא הייתה שווה אפילו סיפור קטן בעיתונים, שלא לדבר על הבעות זעם מוסריות מצד מובילי דעה ופוליטיקאים בולטים. פיגוע חג המולד על האנוי לא היה פיגוע טרור, כפי שהעולם למד בפיגוע טרור במאה ה -20.

התגובה הפרטית של ניקסון הייתה להתאים אותו אישית ולהקצות למבקריו את המניעים הנמוכים ביותר האפשריים. ביומנו כתב כי הם פשוט אינם יכולים לשאת את המחשבה על ממשל זה בראשותי להנמיך את השלום על בסיס מכובד שהם כל כך חזו כל כך זמן בלתי אפשרי. הבחירות היוו עבורם מכה איומה וזו ההזדמנות הראשונה שלהם להתאושש מהבחירות ולהכות בחזרה. ”

זו בשום אופן לא הייתה האמת כולה. הסיבה הבסיסית ביותר לסלידה המוסרית הייתה אופי המלחמה עצמה. מעטים בארצות הברית מחו על פשיטות פצצות האש של מלחמת העולם השנייה, שיצאו בכוונה להרוג אזרחים. מדוע ההבדל כעבור שלושה עשורים, במיוחד כאשר חיל האוויר עשה כמיטב יכולתו כדי להימנע מהרג אזרחים? מכיוון שבין 1942 ל -1945 נלחמה ארצות הברית על חייה נגד אויב שהיה לא רק רוע טהור אלא גם חזק מספיק כדי לאיים על העולם כולו. במלחמת העולם השנייה לא התקיים משא ומתן עם הגרמנים והיפנים, רק דרישה להיכנע ללא תנאי. בשנים 1942—45 הפציצו האמריקאים במטרה לזרז את הכניעה.

אבל בשנת 1972, אף אחד לא האמין שארצות הברית נלחמת על חייה, או שה- NVA יכולה לכבוש את העולם, או שלא תהיה סוף למלחמה עד שהאנוי תיכנע ומעטים האמינו שעוד הפצצות יביאו לסיום מהיר יותר. למלחמה.

למרות המחאה, ניקסון המשיך לשלוח את מטוסי ה- B-52 ומפציצי הקרב, והקרב השתולל בשמים מעל האנוי. אם האנוי הייתה רחוקה מלהיות העיר המופצצת ביותר בהיסטוריה, היא בהחלט הייתה אחת ההגנות הטובות ביותר. כוחות הסמ"ם הפילו שישה מתוך 90 מטוסי ה- B-52 שטסו במשימות ב -20 בדצמבר למחרת, שניים מתוך 30 נהרסו. חיל האוויר לא יכול היה להחזיק מעמד הפסדים כאלו מאידך, הסובייטים לא יכלו להמשיך לספק אסמים בכמות כזו לצפון וייטנאמים (הם ירו במאה או יותר ביום לעבר התוקפים).

ניקסון הרגיש שנחישותו נבדקת, הוא היה נחוש לנצח. קיסינג'ר, לעומת זאת, פרץ בלחץ ההפגנה והחל לדלוף לעיתונאים, ובמיוחד לרסטון, הודעה כי הוא מתנגד להפצצה. זה הכעיס את ניקסון. הוא הורה לעוזרו צ'ארלס קולסון לפקח על כל שיחות הטלפון ואנשי הקשר של קיסינג'ר עם אנשי העיתונות. הנשיא, לדברי קולסון, השתולל והתלהב על דיבורים כפולים של הנרי. ” קולסון עשה לפי ההוראות וגילה כי קיסינג'ר מתקשר לרסטון ואחרים, ושתיל סיפורים בשירות עצמי במקביל להמליץ ​​עליו ניקסון תהיה קשוח מול וייטנאם. ”

כאשר הלדמן התעמת עם קיסינג'ר, היועץ לביטחון לאומי פשוט הכחיש את העובדות. מעולם לא נתתי דעה אישית שונה מזו של הנשיא, והוא טען, ואמר כי לא נתן ראיון לרסטון. הלדמן גרם לו להודות שהתקשר לריסטון בטלפון, רגע לפני שרסטון כתב טור ובו קסינג'ר התנגד להפצצה ורמז כי קיסינג'ר הוא האיש המתון וההגיוני בין יועצי ניקסון. קיסינג'ר סיים את שיחתו עם הלדמן והציע שהגיע הזמן שהנשיא ייתן לו הצבעת אמון: מכתב מניקסון שיעניק לקיסינג'ר גיבוי וקרדיט על התקדמות המשא ומתן.

ניקסון הלך לביתו שבקי ביסקיין, פלורידה, לחג המולד. הוא הורה לעצור את ההפצצות במשך החג במשך 24 שעות. ביומנו התלונן שהוא יותר ויותר אדם בודד. זו לא שאלה של יותר מדי חברים אלא ממש מעט מדי - אחת התוצאות הבלתי נמנעות של עמדה זו. ” הוא קיבל מעט מאוד ברכות חג המולד, אפילו מהרפובליקנים בגבעת הקפיטול וחברי הקבינט שלו. כתוצאה מכך, הוא אמר למראיין דייוויד פרוסט ארבע שנים מאוחר יותר, וזה היה חג המולד הבודד והעצוב ביותר שזכור לי, הרבה יותר עצוב והרבה יותר בודד מזה שבאוקיינוס ​​השקט במהלך המלחמה. שיחות טלפון, כולל אחת לרונלד רייגן, שהתלונן על הסיקור של חדשות CBS על ההפצצה ואמר כי בנסיבות מלחמת העולם השנייה הרשת הייתה מואשמת בבגידה.

למחרת חג המולד, למרות דחיפות מצד כמה מעוזריו וחלק גדול מהתקשורת להאריך את הפסקת חג המולד, הורה ניקסון על הפשיטה הגדולה ביותר עד כה, 120 מטוסי B-52 על האנוי. חמישה הופלו, אך באותו אחר הצהריים קיבל ניקסון הודעה מהאנוי. הקומוניסטים, שככל הנראה מיצו את אספקת ה- SAMs שלהם, הציעו כי השיחות יתחדשו בפריז ב -9 בינואר. ניקסון השיב כי הוא רוצה שיחות טכניות יתחדשו ב -2 בינואר, והוא הציע לעצור את הפצצת האנוי אם הקומוניסטים יסכימו. האנוי עשה זאת.

הגנרל הייג זעם. הוא לא רצה לעצור את ההפצצה כשהאנוי כמעט על ברכיו. הוא התעצבן כשגילה שכל יועץ של הנשיא התקשר לנשיא מדי יום, מדי שעה, ואמר לו להפסיק את ההפצצה. ” אבל אפילו הייג הבין שלניקסון אין ברירה, כי אם ימשיך ההפצצה לאחר תחילת ישיבת הקונגרס ב -3 בינואר, והיו מגבלות חקיקה שהיו התאבדות לאומית מנקודת מבט של משא ומתן על הסדר. ”

ניקסון החליט לבטל את ההפצצה. ב -29 בדצמבר הודיע ​​כי הוא השעה את הפעולות ההתקפיות מצפון למקביל ה -20 וכי השיחות בפריז יחודשו.

אז מי זכה במאבק בן 11 הימים? הצפון וייטנאמים הפילו 15 מטוסי B-52, ו -11 מפציצי קרב ירדו. תשעים ושלושה מטוסים אמריקאים נעדרים-31 נודעו בשבויי שבויים. האויב ירה 1,200 טילים ואיבד שלושה מטוסי מיג כדי להשיג תוצאות אלה. כ -40,000 טון פצצות נפלו על האנוי-40 קילוטון, או שווה ערך לשתי פצצות בגודל הירושימה. עם זאת, המבקרים בהאנוי זמן קצר לאחר סיום הקרב, כולל האמריקאים, מעידים כולם כי למרות שנעשה הרס גדול למטרות צבאיות ותעשייתיות - כמו מטוסי האוויר, רשת הרכבות והמפעלים - אזורי המגורים היו ברובם ללא פגע.

לא היה מנצח חד משמעי. לפיכך, הפעולה האמריקאית האחרונה במלחמת וייטנאם אופיינית לכל אלה שהגיעו קודם לכן - קיללו בחצי צעד. בשנים 1964 עד 1969 פעולותיו של ג'ונסון, כפי שתיאר ניקסון, תמיד היו מעטות מדי, מאוחר מדי. ב -1971, מה -8 במאי 1972, במתקפה אווירית ועכשיו בהפצצת חג המולד שלו. הוא לקח את החום למתקפה כוללת בלי לספק. זה לא שהוא לא רצה, אלא היה ברור מאליו שהמערכת הפוליטית האמריקאית לא תאפשר לו זאת.

ניקסון כינה את נכונותו של האנוי לחדש את השיחות כניעה מדהימה, וככל הנראה הביאה בעקבות ההפצצה. אבל סייגון, לא האנוי, הוא שיצר את הקיפאון בשיחות. בהודעתו להאנוי התייחס ניקסון להסכמי אוקטובר שחוזרים אליהם מייצגים ויתור אמריקאי, לא צפון וייטנאמי. התייחסותו של קיסינג'ר לנורמליזציה ” של היחסים המשיכה ברמזים שהעלה בחשאי ללה דוק תו כי בבוא השלום ארצות הברית תסייע לשחזור צפון וייטנאם, בדיוק כפי שעזרה לגרמניה ויפן לאחר העולם מלחמה השנייה.

ב- 30 בדצמבר הסנאטור הנרי ג'קסון, דמוקרט מוושינגטון, התקשר לניקסון לבקש מהנשיא לעלות לטלוויזיה ולהסביר כי הפצצנו להחזיר אותם לשולחן. : “ הוא צודק - אבל אני אומר שזה בפומבי יסכן את המשא ומתן שלנו ברצינות. ”

לניקסון הייתה סיבה נוספת להסס להעלות את הטענה שג'קסון רצה שיעלה. יהיה קשה ביותר לקבל משקיפים הודיעים להאמין שניקסון הפציץ את האנוי כדי לאלץ את צפון וייטנאמים לקבל את התנאים שכבר הסכימו להם. היה הרבה יותר קל להאמין שהמטרה האמיתית של ניקסון לא הייתה האנוי אלא סייגון. וכשה 1972 הגיע לסיומו, לא היה שום אינדיקציה לכך שתייה מוכן לחתום.

ב- 2 בינואר 1973 הצביע בית הכנסת הדמוקרטי של הבית 154 עד 75 כדי לנתק את כל הכספים לווייטנאם ברגע שהושלמו ההסדרים לנסיגה של הכוחות המזוינים האמריקאים והחזרת שבויי השבויים. ב -4 בינואר קיבל הכנסת הדמוקרטית בסנאט החלטה דומה, 36 עד 12.

ניקסון העביר את הלחץ לתייה. בתחילה הוא ניסה לעשות זאת באמצעות אנה צ'נו, אלמנתו של הגנרל קלייר צ'אנו, שהשפעתה על האגף הימני של המפלגה הרפובליקנית הייתה ניכרת. הוא ביקש מחברתה ג'ון מיטשל, היועץ המשפטי לממשלה לשעבר, לבקש ממנה להשתמש בהשפעתה עם תייה, אך גברת הדרקון, וכינה אותה בדרך כלל, סירבה. הייתה כאן אירוניה. בשנת 1968 מיטשל שכנעה את גברת צ'אנו להתערב עם תיאו כדי לגרום לו לסרב לסייע לג'ונסון בהצעתו לשלום ערב הבחירות, שאם יצליח אולי היה נותן להוברט המפרי את הנשיאות. כעת ניקסון רצה שהיא תשכנע את תיאו לשתף פעולה עם הנשיא ולקבל שלום לא מספק. היא לא.

ניקסון שוב כתב ישירות לתייה. המכתב, מיום 5 בינואר, היה פחות מאיים מקודמו והכיל הבטחה מפורשת יותר: אם תחליט, כפי שאני סומך עליך, ללכת איתנו, יש לך הבטחה להמשך הסיוע בתקופה שלאחר ההתיישבות. וכי נגיב בכוח Kill במידה וההסדר יופר על ידי צפון וייטנאם. ”

ניקסון לא היה מסוגל לתת הבטחה כזו. ללא הפקדות הקונגרס, הוא לא יכול היה לבוא לעזרתו של סייגון.

באותו יום הייתה לו פגישה עם מנהיגי שני הצדדים. האווירה הייתה קרה. הוא דיבר בקצרה על וייטנאם. הוא אמר שהוא יודע שרבים מהגברים בחדר לא מסכימים עם מדיניותו אך הוסיף כי הוא נחוש להתמיד.

ניקסון סיכם, ובכל מקרה, ציינת את העמדות שלך - כמה מכם - שנמצאות בהתנגדות ישירה. אני מבין ש. יש לי את האחריות. רבותיי, אני אקח אחריות אם המשא ומתן הזה ייכשל. אם הם מצליחים, כולנו מצליחים. ”

ב- 6 בינואר ניקסון יצא לנסיגה בקמפ דיוויד, שם נפגש עם קיסינג'ר שטס למחרת לפריז. הנשיא אמר שאם קיסינג'ר תוכל לגרום ללה דוק טו לחזור להסכם ה -8 באוקטובר, עלינו לקבל אותו. ” קיסינג'ר ירד, אך ניקסון התעקש. הוא אכן רצה שקיסינג'ר יקבל כמה שינויי ניסוח כדי שנוכל לתבוע שיפור כלשהו, ​​אך הנקודה הייתה שהמלחמה צריכה להסתיים, בכל תנאי שהוא, בסיבוב המשא ומתן הזה אחרת הקונגרס ה -93 יכפה על הממשל לסיים אותו בתנאים גרועים עוד יותר.

הנשיא אכן הסכים כי קיסינג'ר יכול לאיים על הצפון וייטנאמים בחידוש ההפצצה על האנוי אם לא ישתפו פעולה, אך ניקסון הזהיר אותו אז כי בכל הנוגע לתכנון הפנימי שלנו, איננו יכולים לראות בכך דבר בר -קיימא. באשר לת'יו, ניקסון התייחס לדו"ח של הייג על ביקורו בדייגר בסייגון: תיו אמר ש"זה לא הסכם שלום שהוא עומד לקבל אלא התחייבות מארצות הברית להמשיך להגן על דרום וייטנאם במקרה שהסכם כזה יפר. ” ניקסון אמר שזה בדיוק נכון.

9 בינואר היה ניקסון ו#8217S 6oTH יום הולדת. בראיון הוא נתן את נוסחת החיים שלו: "לעולם לא להאט."

הוא גם כתב בעבודת יד פיסת ניתוח עצמי: “RN מתקרב לחנוכתו השניה בשקט נפשי אמיתי-כי הוא יודע שעל ידי מעשיו, לרוב לנוכח הביקורת העזה ביותר, מה שהוא מביא אליו העולם הוא שקט נפשי & כלומר - שלום שנוצר כתוצאה מהפעלת סיבה קשה והתלבטות רגועה, ועמיד מכיוון שיסודו הונח בקפידה. ” ניקסון הורה להלדמן להעביר את היצירה הלאה הצוות וקרא לזה “ כקו מצוין שהם יכולים לקחת ” כאשר מדברים עם העיתונות על הנשיא.

באותו אחר הצהריים קיבל ניקסון את מה שהוא כינה את מתנת יום ההולדת הטובה ביותר שהייתה לי בשישים שנה. ” קיסינג'ר כבל מפאריס כי הייתה פריצת דרך משמעותית במשא ומתן. בסיכום, יישבנו את כל השאלות המצטיינות בטקסט ההסכם. ”

Le Duc Tho קיבל את הנוסח המתוקן של קיסינג'ר בנושא האזור המפורז. אבל זה לא עשה שום הבדל מעשי ההסכם שהושג היה בעצם זהה לאוקטובר. עוזרו של קיסינג'ר ג'ון נגרופונטה התאכזב. הוא סיפר לחברים, והפצצנו את הצפון וייטנאמים לקבל את ויתורנו. ”

לגרום לקומוניסטים להצהיר על ההסכמה מעולם לא הייתה הבעיה הבעיה היא Thieu, וזה נשאר. ניקסון היה להוט לפתור את המצב לפני יום ההשבעה, 20 בינואר, אך הוא חשש שתייה יסרב לשתף פעולה.

ב -13 בינואר חזר קיסינג'ר מפריז. הוא טס אל קי ביסקיין כדי לתדרך את הנשיא. הם דיברו עד השעה 2:00 לפנות בוקר. ניקסון יצא לרכב עם קיסינג'ר כדי להגיד לילה טוב ולומר לו שהמדינה חייבת לו תודה על מה שהוא עשה. מאוחר יותר כתב ניקסון שזו לא ממש הרגשה נוחה בשבילי לשבח אנשים בצורה כל כך גלויה אבל הנרי מצפה לזה וטוב שעשיתי את זה. קיסינג'ר השיב שזה רק האומץ של ניקסון שעשה הסדר אפשרי. בזיכרונותיו כתב קיסינג'ר כי הוא חש שהוא רוך מוזר באותו לילה כלפי ניקסון.

למחרת בבוקר הם הפנו את תשומת ליבם לתייה. ניקסון כתב לו מכתב נוסף ואמר להייג לטוס לסייגון כדי למסור אותו. המכתב היה גבעת האיומים: לכן החלטתי בלתי הפיכה להמשיך לפתיחת ההסכם ב -23 בינואר 1973 ולחתום עליו ב -27 בינואר 1973 בפריז. אני אעשה זאת, במידת הצורך לבד. ” היו גם הבטחות. אם תיאו היה חותם, ניקסון היה מבהיר באופן חד -משמעי שארצות הברית מכירה בממשלתך כממשלה החוקית היחידה בדרום וייטנאם, שאיננו מכירים בזכותם של כוחות זרים כלשהם להיות נוכחים בשטח דרום וייטנאם, עליה נגיב בהחלט במקרה שההסכם יופר. ” כמובן שהיה הבדל גדול בין אי הכרה בזכותה של ארגון הבריאות העולמי להישאר בדרום וייטנאם לבין דרישה מ- WA לעזוב את המדינה כאשר הכוחות המזוינים האמריקאים עזבו. ניקסון סיכם כי זוהי כוונתי הנחרצת להמשיך ולהרוג סיוע כלכלי וצבאי. ”

ניקסון חשש שמילותיו לא יספיקו, אך הוא היה נחוש לנצח. האכזריות היא כלום, ” הוא אמר לקיסינג'ר. מעולם לא ראית את זה אם הבן זונה הזה לא יסתדר, תאמין לי שאם תיאו יחסום את ההסכם הוא יסכן את סיכויי ממשלתו לקבל סיוע נוסף מהקונגרס.

ובכל זאת Thieu לא היה נכנע. הוא שלח מכתב לניקסון כשהוא מעלה את אותן התלונות שהגיש באוקטובר - מטבע הדברים, מכיוון שזהו אותו הסכם. ניקסון השיב ב -20 בינואר באולטימטום.

גם ביחס ליחסי הציבור היה ניקסון עסוק. ב -19 בינואר הוא אמר להלדמן, עלינו להתגבר על כך שהסיבה להצלחת המשא ומתן היא ההפצצה והנקודה ההפוכה כי לא עצרנו את ההפצצה עד שהמשא ומתן יחזור לדרך. &# 8221 הוא הורה לקיסינג'ר לתעד את הצוות על ההסדר: המפתח לתדריך זה יהיה להוציא הרבה אנשים למכור את הקו שלנו. ”

ב- 20 בינואר נחנך ניקסון לקדנציה השנייה שלו. הוא קיווה שיוכל להודיע ​​שהושג שלום, אך חוסר האכפתיות של Thieu הפך את זה לבלתי אפשרי. בנסיבות העניין, החישוק המתרחש בדרך כלל בחנוכים נעדר באופן מובהק, וכתובת הפתיחה של ניקסון הייתה קצרה וקודרת.

המצעד בעקבות הטקס נפגם על ידי קבוצות קטנות של מפגינים שזמרו גסות וזרקו ביצים ופסולת, אך זה לא היה כמעט גרוע כמו ארבע שנים קודם לכן. אם ניקסון עדיין לא הביא שלום, הוא עבר דרך ארוכה לקראת השגת מטרה זו. הטירוף והשנאה שהיו כה בולטים בשנת 1969 שככו עד 1973. לצערי, בחלקו הוחלף במרירות בגלל הפצצת חג המולד וחשד בגלל הזעם הגובר על פריצת ווטרגייט. אם לניקסון מגיע קרדיט על הרווחים, גם לו הייתה אשמה במרירות ובחשדנות.

ב -22 בינואר הגיעה המילה כי הגנב סוף סוף התכופף בפני הבלתי נמנע והסכים להסכם. למחרת בערב ניקסון נכנס לטלוויזיה והודיע ​​כי ב -27 בינואר יתקיימו טקסי החתימה הרשמיים בפריז. הפסקת אש תתחיל בחצות באותו היום.

לאחר הודעה זו ניקסון נפגש עם קיסינג'ר. ניקסון אמר שהוא לא רוצה שתהיה שום שנאה או משהו כזה כלפי אויבינו ” - שבכוונתו ליונים האמריקאיות, לא לקומוניסטים הווייטנאמים. מצד שני, הוא המשיך, אויביו של ניקסון נאלצו להכיר בכך שהם מוטרדים, מוטרדים וממש מיואשים מכיוון שהצלחנו. ”

מאוחר יותר תהה ניקסון אם הפרשנים יעריכו את מה שהוא וקיסינג'ר השיגו כי הוא החליט “ כנראה שלא. ” הוא אמר לקיסינג'ר כי כל הצלחה באה בעקבות איכזבה נפלאה, ” והוא קרא לקסינג'ר לא לתת לזה להגיע לו. נשארו הרבה קרבות להילחם ואסור לו להתייאש.

ניקסון מצידו כתב מאוחר יותר שהוא ציפה להרגיש הקלה וסיפוק עם סיום המלחמה, אך במקום זאת הופתע למצוא את עצמו עם תחושות של עצבות, חשש וחוסר סבלנות. כל כך בודד בשעה הניצחון שלו. ”

מעבר לאכזבה שתמיד הרגיש לאחר משבר, היו לניקסון סיבות לרגשותיו השליליים. בשבועות שלאחר מכן, הוא טען לעתים קרובות ובתוקף שהשיג שלום בכבוד, אך טענה זו הייתה קשה לקיים. שבע שנים קודם לכן, כאשר לחץ על ידי עיתונאים להסביר מהו ההתיישבות שהוא יקבל בווייטנאם, הוא החזיק את שביתת הנשק הקוריאנית משנת 1953 כמודל שלו. מה שהוא קיבל לבסוף היה רחוק מהיעד הזה.

ההתנחלות הקוריאנית הותירה 60,000 חיילים אמריקאים בדרום קוריאה. ההתנחלות בווייטנאם לא הותירה כוחות אמריקאים בדרום וייטנאם. ההתנחלות הקוריאנית לא הותירה כוחות קומוניסטים בדרום קוריאה. ההתנחלות בווייטנאם הותירה 150,000 חיילים קומוניסטים בדרום וייטנאם. ההתיישבות הקוריאנית הקימה את ההקבלה ה -38 כקו מפריד, והיא הייתה מבוצרת עד כדי כך משני הצדדים עד שכעבור 20 שנה כמעט שום דבר לא חצה אותה. זה זז קדימה ואחורה ללא הפרעה. ההסדר הקוריאני הותיר את הנשיא סינגמן ריי בשליטה יציבה על ארצו, עד כדי כך שהמפלגה הקומוניסטית נאסרה על ההתיישבות בווייטנאם, ואילץ את הנשיא תיאו לקבל חברות קומוניסטית במועצה הלאומית להסכמה ופיוס.

לא פלא שתייה ראה בהתנחלות מעט כניעה, וחשש שהפסקת האש תימשך רק עד שהארנרניקאים יחזירו את שבוייהם ויחזירו את כוחותיהם המזוינים הביתה. גם פלא קטן שהוא דואג לעתידו, כיוון שהצבא שלו היה נחות להחריד מצבא Rhee ’s (שלא לדבר על NVA).

לתייה אכן היה נכס אחד שיתאים לריי: הבטחה של הנשיא האמריקאי שאם הקומוניסטים יפרו את ההסכם ארצות הברית תבוא לעזרתו. אך בדרום וייטנאם, באביב 1975, ההבטחה הזו התגלתה כחסרת ערך, כי אז ניקסון התפטר כדי להימנע מהדחה. בחלק מההתפטרות הובאה בעקבות הפצצת חג המולד. השלום של קיסינג'ר “ השלום בפתח והבטחה, ואחריו בחירתו המנצחת של ניקסון, ולאחר מכן ההפצצה, יצרה תחושות של מרירות ובגידה והובילה דמוקרטים רבים לרצות להעניש את ניקסון. ניקסון נתן להם את התירוץ שלהם מול ווטרגייט.

מגיני ניקסון טוענים כי אלמלא ווטרגייט, הצפון וייטנאמים לא היו מעזים לפתוח במתקפה שלהם בשנת 1975. או, אם היו עושים זאת, כי ניקסון היה מגיב בזעם שהפגין באביב 1972, ו תמיכת ההפצצות האמריקאית הייתה מאפשרת לדרום וייטנאמים להחזיר את הפולשים לאחור.

מתנגדי Nixon קוראים לתרחיש הזה שטויות. הם טוענים שכל מה שהוא אי פעם רצה או ציפה מהפסקת האש הוא מרווח הגון ” לפני שה- NVA השתלט על סייגון. מרווח הגון זה היה עד שניקסון סיים בהצלחה את כהונתו השנייה. הם טוענים עוד כי הקונגרס מעולם לא ייתן לניקסון את הכספים לחידוש ההפצצות בווייטנאם וכי הוא ידע זאת, אפילו כשהבטיח את הבטחותיו לתייה.

אף אחד לא יכול לדעת מה יכול להיות. כולם יודעים מה קרה. MHQ

STEPHEN E. AMBROSE, הוא פרופסור להיסטוריה ומנהל מרכז אייזנהאואר באוניברסיטת ניו אורלינס. מאמר זה מעובד מתוך ספרו ניקסון: חורבן ושחזור, 1973-1990 (סיימון ושוסטר, 1990).

מאמר זה הופיע במקור בגיליון חורף 1992 (כרך 4, מס '2) של MHQ - כתב העת הרבעוני להיסטוריה צבאית עם הכותרת: טרומן מפטר את מקארתור

רוצה לקבל את מהדורת ההדפסה המאוירת להפליא באיכות פרימיום של MHQ נמסר לך ישירות ארבע פעמים בשנה? הירשם עכשיו בחיסכון מיוחד!


במהלך חייו המבצעיים הארוכים, B-52 עבר סדרה נרחבת של שיפוצים ומודרניזציות. מכיוון שתפקידו השתנה ממפציץ בגובה רב לחודר ברמה נמוכה, המתח הנוסף של טיסה ממושכת באוויר סוער דרש מספר שינויים מבניים לחיזוק מסגרת המטוס.

בסביבה טכנולוגית מתקדמת במהירות, הסטרטופורטרס עברה מספר דורות של מערכות אמצעי נגד אלקטרוניים, ולמכשירי B- 52 מדגם G ו- H היו צריחי סנטר כפולים בתוספת טלוויזיה בתאורה חלשה וחיישני אינפרא אדום המאפשרים ניווט והפצצות מדויקות תחת כל תנאי אור.

טיל העמידה של כלב הכלבים הוחלף בתחילת שנות ה -70 על ידי טיל התקפה לטווח קצר מסוג AGM-69 (SRAM). בשנות ה -80 הוגדרו חלקים גדולים של הצי לשאת את טיל השיוט (ALCM) מסוג AGM-86.


לפני 100 שנה, הפצצה האווירית הראשונה בעולם שהפילה את לוב

בסביבות 1915: המונים מתאספים לראות מטוס 'טאובה' גרמני דמוי ציפורים, המוצג בלס ​​אינוולידס, פריז, בשיאה של מלחמת העולם הראשונה.

ארכיון Hulton/Getty Images

זה היה לפני 100 שנה שטייס איטלקי הטיל את הפצצה האווירית הראשונה בעולם. זה קרה ב -1 בנובמבר 1911 במהלך המלחמה בין האימפריה העות'מאנית לממלכת איטליה.

סגן ג'וליו גבוטי טס מעל לוב במטוס חד-טאובה וכשהתקרב למחנה טורקי בעין זארה-ממש בפאתי טריפולי של ימינו-זרק ארבעה רימונים.

כך מספר זאת ג'רארד ג'יי דה גרוט בספרו הפצצה (הוצאת אוניברסיטת האברד, 2005):

[Gavotti] היה טייס סיור מנוסה אבל ביום המסוים הזה, כשהוא מתגאה בשאפתנות, הוא רצה לעשות משהו יותר מאשר רק להתבונן. ללא ידיעת קציניו הבכירים, הוא לקח איתו לטיסתו נרתיק עור המכיל ארבעה רימונים, כל אחד מהם שוקל כשני קילו. כשהגיע למחנה הטורקי, גבוטי הוציא מכיסו מפוצץ, דפק אותו בשיטתיות ברימון וזרק את הרימון על הצד וחזר על תהליך זה ארבע פעמים. אף טורקים לא נפצעו במקרה הראשון של הפגזות אוויר, אך הם כעסו מאוד.

גבוטי כיהן בחתונת הובלה אווירית ופצצות. הנישואים היו מוצלחים ביותר. אולם בזמנו, פשיטת ההפצצה הראשונה הזו נידונה באופן נרחב כטומאה גסה של אומנות המלחמה הג'נטלמנית.

גרוט כותב שההפצצות האוויריות המריאו במהירות: שלוש שנים לאחר מכן הטילו צפלינים פצצות על אנטוורפן במהלך מלחמת העולם הראשונה.

איאן פטרסון, ב- The London Review of Books, מציין כי בזמן הפיגוע האיטלקי, העיתונות הבינלאומית דיברה בהרחבה על "נזק בטחונות", שכונה "אימה". האימפריה העות'מאנית מסרה כי הפצצות נפלו על בית חולים שדה, בעוד האיטלקים חגגו את ההשפעה הדמורליזציה שהיתה לה על אויבם.

לאחר מכן פטרסון פונה להסתכל על המתרחש כיום: בעלות הברית המערביות אומרות שהמטרות שבחרו ממזערות את הנזקים הביטחוניים, בעוד שמשטרו של מועמר קדאפי טוען שהתקיפות הרגו אזרחים חפים מפשע:

מאה שנים אחרי, כשטילים יורדים על הגנות קדאפי וחיילים לובים ישנים מפוצצים ונשרפים, אנו שומעים טענות מסוג זה: כוחה של המתקפה המערבית יפזר את כל התמיכה במשטרו של קדאפי ויכניס תור זהב חדש למען כל אחד. בדיוק כפי שנועדו הלם ויראה בעיראק. או שההפצצות וההשמטה נועדו בווייטנאם. או כפי שהבליץ הלונדוני נועד לשבור את רוחה של בריטניה. אולם כל הראיות מצביעות על כך שהטלת חומר נפץ גבוה במקומות שבהם אנשים חיים מגבירה את התנגדותם, את סולידריותם ואת נחישותם.


וייטנאם: היסטוריה צילומית

לסוכנות הידיעות AP היו יותר כתבים, צלמים, מחרוזות ומתרגמים מכל ארגון חדשות אחר בווייטנאם, ” כותב פיט המיל בהקדמתו ל  וייטנאם: המלחמה האמיתית (אברמס, 2013). כסיפור תקשורתי, רוב העיתונאים הסכימו אז (ועכשיו) כי סוכנות הידיעות AP מחזיקה בווייטנאם. לפני שהמלחמה הסתיימה, עיתונאי AP היו זוכים בשישה פרסי פוליצר, עיתונאות והכיבוד הגבוה ביותר#8217. ארבעה יהיו לצילומים המוצגים בספר זה. ”  

עורכי הספר מסמנים את ה -11 בדצמבר 1961 כתחילת המעורבות האמריקאית במלחמה.

באותו יום, חברת הובלות התעופה USNS הליבה הגיע לסייגון, ומסר 33 מסוקים יחד עם 400 אנשי צוות אוויר וקרקע להפעלה ותחזוקתם לתמיכה ב- ARVN. מסוקים אלה מסוג H-21C, המכונים "בננות מעופפות", הוקצו להעלות במהירות את הכוחות הדרום וייטנאמים ללחימה, ומרכיב ההפתעה בניידות אווירית חדשה זו יחזיר את וייט קונג לשנה או יותר עד לגרילה. למד להסתגל.  

ב- 1 בנובמבר 1964 הפגינה וייט קונג את שדה התעופה בבסיס האווירי ביין הואה, 20 קילומטרים מצפון לסייגון, בעזרת מרגמות. ארבעה אמריקאים נהרגו, 76 נפצעו ו -20 מטוסים נהרסו. זה הראה לגרילה שהם יכולים לשבש את פעולות האוויר האמריקאיות עם התקפות ישירות על בסיסים, ויהיו יותר מ -400 התקפות כאלה לפני שהמלחמה תסתיים.

עד 1966, ארצות הברית הגבירה את מתקפות האוויר שלה. באפריל נעשה שימוש ראשון במפציצי B-52 נגד צפון וייטנאם. ביוני ממוקדים מחסני נפט סביב האנוי והאיפונג. וביולי, בפעם הראשונה, הצבא האמריקאי הפציץ כוחות NVA ב DMZ, אזור החיץ המפריד בין צפון ודרום וייטנאם.

ב- 1 בנובמבר 1968 הורה [הנשיא] ג'ונסון על הפסקת הפצצות מוחלטת בתמורה לכך שהאנוי תקבל את דרום וייטנאם כשותפה לשיחות השלום. במהלך שלוש שנים, שמונה חודשים ו -24 ימים טייסים אמריקאים טסו 100,000 משימות ופרקו כמעט חצי מיליון טונות של פצצות ברחבי צפון וייטנאם. יותר מ -900 מטוסים אמריקאים אבדו וכמעט 1,500 מטוסים נהרגו, נלכדו או רשומים כנעדרים בפעולה.  

למרות ההתחייבות של [נשיא] ניקסון [לסגת בהדרגה כוחות מווייטנאם], כוח הכוחות האמריקאי דווקא גדל בחודשים הראשונים של 1969, והגיע לשיא של כל הזמנים של 543,482 בסוף אפריל. בינתיים, במארס, ניקסון נתן את ההקדמה למבצע ארוחת בוקר, תחילתו של מסע הפצצות סודי בתוך קמבודיה השכנה שיימשך 14 חודשים.

שיחות השלום בפריז נותקו במרץ 1972, והצפון וייטנאמים פתחו את מה שנקרא מתקפת הפסחא. בתגובה, הצבא האמריקני חידש את ההפצצות בצפון וייטנאם, ושלח מטוסים מסוג B-52 לתקוף מזבלות אספקה ​​ואתרי אחסון נפט בהאנוי והאיפונג ובסביבתה. קמפיין זה, המכונה מבצע Linebacker, נערך ממאי עד אוקטובר וסימן את ההפצצה המתמשכת הראשונה מאז השעה [הנשיא] ג'ונסון את זה בנובמבר 1968. ניקסון הורה גם על כריית נמל האיפונג. מהלכים אלה של ארה"ב הצליחו לעצור את המתקפה הצפון וייטנאמית והחזירו את האנוי לשולחן המשא ומתן בפריז. כאשר שוב נשברו השיחות, ניקסון אילץ את הנושא על ידי פתיחת מבצע הפצצה אגרסיבי עוד יותר, המכונה Linebacker II או פיגוע חג המולד. חיל האוויר מאז מלחמת העולם השנייה.

הסכמי השלום בפריז נחתמו ב -27 בינואר 1973. לגבי המלחמה כולה, משרד ההגנה מונה את מספר ההרוגים האמריקאי ב -58,220.

גלול בגלריה, למעלה, כדי לראות תמונות נוספות מהספר.

הטקסט והתמונות הם מתוך וייטנאם: המלחמה האמיתית, והם משמשים באישור המוציא לאור.



הערות:

  1. Westbroc

    did not regret it!

  2. Fernando

    שאלה הגיונית

  3. Hamid

    האיכות סבירה ...



לרשום הודעה