פורסם סרטון של הריסות טיטאניק

פורסם סרטון של הריסות טיטאניק


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

ב- 18 ביולי 1986, קלטות תקריב חדשות של אניה האוקיינוס ​​השקועה כַּבִּיר משוחררים לציבור. צולם במסע המאויש הראשון לחורבן, קלטות הווידאו מדהימות בהירותן ופרטיהן, מציגות את אחד המדרגות המפוארות של הספינה ונברשת מכוסה אלמוגים המתנדנדת לאט בזרם האוקיינוס.

קרא עוד: הטיטאניק: שוקעים ועובדות

בזמן השקתו, ה- RMS כַּבִּיר היה מסלול האוקיינוס ​​הגדול ביותר שנבנה אי פעם, באורך של כמעט 900 רגל ובמרחק של 150 מטרים מקו המים שלו ועד לקורה הגבוהה ביותר שלו. הוא נחשב לבלתי ניתן לניקוי בשל גודלו העצום והבנייה המיוחדת שלו. בהפלגת הבכורה שלה, ה כַּבִּיר נשא יותר מ -2,200 איש, כולל כמה מהעשירים והמפורסמים בעולם. ההתנגשות שלו עם קרחון ושקיעה לאחר מכן במים הקפואים של צפון האוקיינוס ​​האטלנטי גרמה למותם של כ -1,500 בני אדם, שרבים מהם היו יכולים להינצל אם הספינה הייתה נושאת מספר מספיק של סירות הצלה.

רק 73 שנים מאוחר יותר, בשנת 1985, כי כַּבִּיר התגלתה ההרס. הגיאולוג הימי רוברט באלארד, בשיתוף עם ז'אן לואי מישל ממכון המחקר לניצול הים (IFREMER), איתר את שרידי כַּבִּיר 350 קילומטרים דרומית מזרחית לניופאונדלנד, 13,000 רגל למטה על קרקעית האוקיינוס. באלארד, שהיה מהמכון האוקיאנוגרפי של וודס הול הולס מסצ'וסטס, נעזר בצי האמריקאי, שסיפק לו ארגו, מכשיר סונאר ברזולוציה גבוהה ומזחלת צילום טבולה.

קרא עוד: הסיפור האמיתי מאחורי גילוי הקבר המימי של טיטאניק

גילויו של באלארד עורר סערה רבה בקרב הציבור ונגע בעידן חדש בחקר תת -ימי ובמחקר מדעי, במיוחד בנושא הנושא כַּבִּיר. בשנה שלאחר מכן, באלארד חזר לתאונה, הפעם כדי לצלול אל הקרקעית במלאכה טבולה בשם אלווין ולרכוש צילומי צילום של ספינת הרפאים. את באלארד ליווה ראלף הוליס, ה אלוויןטייס, ומארק בואן, שטייס ג'ייסון, ג'וניור, צוללת רובוטית, או "גלגל עיניים שחייה", נהגה לחקור את פנים האונייה. שני קילומטרים מתחת לפני השטח, החוקרים מצאו, קפואים בזמן, תכונות חיים על הסיפון כַּבִּיר, כולל תנור עצים ובקבוקי שמפניה שלא נפתחו מוכנים לטוסט. ג'ייסון, ג'וניור מצא גם את כספות הספינה, אך השאיר אותן בשכיבה: הוחלט כי כַּבִּיר משלחת תשאיר את פסולת הספינה ללא הפרעה על קרקעית האוקיינוס.

גם לאחר מספר שנים של ביקור בהריסות, לא נמצא זכר לשרידי אדם. כמו חומרים רכים ומתכלים אחרים כמו עץ ​​ושטיח, סביר להניח שחלקי גוף האדם נלקחו על ידי יצורי ים זמן לא רב לאחר טביעת הספינה.

קרא עוד: תמונות הטיטאניק: לפני ואחרי תמונות


ההרס של טיטאניק עלול ללכת לאיבוד לנצח, אומר סרט תיעודי חדש

"טיטאניק: לתוך לב ההריסה" שודרה בערוץ 4 ביום ראשון בלילה וכוללת שיחות עם מומחים מובילים, הטוענים כי הספינה המפורסמת תיעלם אלא אם יינקטו פעולות מיידיות לשימור ההריסות.

מומחים אמרו לסרט התיעודי שחיידקים אוכלי מתכות הורסים את מה שנותר מהכלי בקצב יוצא דופן.

קרא עוד

המיקרוביולוג הקנדי לורי ג'ונסטון סיפר לסרט התיעודי כי אתר ההריסות שוקק חיים כעת, וגורם למצב הספינה להידרדר בקצב מדאיג.

"יש יותר חיים בטיטאניק עכשיו מאשר היו כשהיא על פני השטח", אמר ג'ונסטון במהלך הסרט התיעודי. "זה פשוט לא חיי אדם, זה חיים ביולוגיים ואורגניים."

לדבריה, חלקיקים - תצורות חלודה הדומות לקרחונים - באורך של עד שני מטרים מתרחקים מגוף הטיטאניק בשל הימצאותם של "מיליוני חיידקים" במשך עשרות שנים.

"ידוע שהחלקים גורמים להידרדרות של עד 100 ק"ג ברזל ליום שהוא מסיר מהספינה עצמה."

לדבריה, אתר ההריסות הוא "מקור מזון טוב מאוד" בתחתית האוקיינוס ​​מכיוון שהוא עשוי מפלדה.

סרט הטלוויזיה התיעודי השווה בין תמונות עכשוויות של אתר ההריסות לבין תמונות מתגליתו בשנת 1985, כדי להציג את רמת ההידרדרות באתר.

התוכנית מראיינת מספר מומחים מובילים בתחום טיטניק, ביניהם הבמאי וחוקר הים העמוק ג'יימס קמרון, שביים את הסרט "טיטאניק" הזוכה בתמונה הטובה ביותר לשנת 1998, ומומחה ההדמיה ביל לאנג, שביקר באתר ההריסות במספר הזדמנויות.

קרא עוד

"למרות שגג המתכת של בית הסיפון עדיין שלם, אתה יכול להבחין מהתמונות שהוא מתמוסס. כנראה שההשפלה לעולם לא תיעצר", אמר לנגה לסרט התיעודי.

האוקיאנוגרף פול-אנרי נרג'ולט אמר כי יש לשחזר פיסות מהספינה וחפצים שעדיין שלמים לפני שיהיה מאוחר מדי. אחרת, "הכל יאבד".

הירשם לניוזלטר של IrishCentral כדי להישאר מעודכן לגבי כל מה שאירי!


מקורות ובנייה

בתחילת המאה ה -20 סחר הנוסעים הטרנס -אטלנטי היה רווחי ותחרותי ביותר, כאשר קווי ספינות התחרו להסיע נוסעים ועולים. שניים מהקווים הראשיים היו הכוכב הלבן וקונארד. בקיץ 1907 נראה היה כי קונארד יגדיל את נתח השוק עם הופעת הבכורה של שתי ספינות חדשות, לוסיטניה וה מאורטניה, שהיו אמורים להיכנס לשירות מאוחר יותר באותה שנה. שתי ספינות הנוסעים זכו לתשומת לב רבה בשל מהירותן הצפויה שתיהן יקבעו מאוחר יותר שיאי מהירות שחצו את האוקיינוס ​​האטלנטי. על סמך הדיווחים, יושב ראש הכוכב הלבן, ג'יי ברוס איסמאיי, ביקש לענות ליריבו, נפגש עם וויליאם פיררי, ששלט בחברת בניית הספינות בלפסט, הארלנד וולף, שבנתה את רוב כלי השיט של וייט סטאר. שני הגברים תכננו תוכנית לבניית סוג של ספינות גדולות שיוכנו בנוחותן במקום במהירותן. בסופו של דבר הוחלט כי ייבנו שלוש כלי: ה אוֹלִימְפִּי, ה כַּבִּיר, וה בריטניק.

ב- 31 במרץ 1909, כשלושה חודשים לאחר תחילת העבודה ב אוֹלִימְפִּי, הניח את הקיל עבור כַּבִּיר. שתי הספינות נבנו זו לצד זו במבצר שנבנה במיוחד שיכול להכיל את גודלן חסר התקדים. ספינות האחות עוצבו במידה רבה על ידי תומאס אנדרוז מהארלנד וולף. בנוסף לקישוטים מקושטים, ה כַּבִּיר הציעה סלון אוכל מעולה מהשורה הראשונה, ארבע מעליות ובריכת שחייה. יחידות האירוח ממדרגה שנייה שלה היו דומות למאפיינים מהשורה הראשונה בספינות אחרות, וההיצע מהמדרגה השלישית שלה, אם כי צנוע, עדיין צוין בשל נוחותן היחסית.

באשר למרכיבי הבטיחות, ה כַּבִּיר היו בו 16 תאים הכוללים דלתות הניתנות לסגירה מהגשר, כך שניתן יהיה להכיל מים במקרה שהגוף נפרץ. למרות שהם נחשבו שהם אטומים למים, המחסומים לא היו מכוסים בחלק העליון. בוני הספינה טענו כי ארבעה מהתאים עלולים להציף מבלי לסכן את ציפת האונייה. המערכת הובילה רבים לטעון כי כַּבִּיר היה בלתי ניתן להריסה.

לאחר השלמת גוף הגוף ומבנה העל הראשי, כַּבִּיר הושק ב -31 במאי 1911. לאחר מכן החל שלב ההתאמה, שכן מכונות הועמסו לאונייה והחלו עבודות פנים. לאחר אוֹלִימְפִּיבהפלגת הבכורה ביוני 1911, בוצעו שינויים קלים ב כַּבִּירהעיצוב של. בתחילת אפריל 1912 כַּבִּיר עברה ניסויים ימיים שלה, ולאחר מכן הוכרזה הספינה כשירה לים.

כשהתכוננה לצאת להפלגת הבכורה שלה, כַּבִּיר הייתה אחת הספינות הגדולות והמפוארות ביותר בעולם. היה לה טסה רשומה ברוטו (כלומר, כושר נשיאה) של 46,328 טון, וכאשר עמוסה במלואה עקרה הספינה (שקלתה) יותר מ -52,000 טון. ה כַּבִּיר אורכו כ -269 מטרים (882.5 רגל) ורוחבו (כ -28.5 מטר) בנקודה הרחבה ביותר.


'הטבע ייקח את דרכו': הריסות טיטאניק מתפרקות בים עמוק

ההריסות של הטיטאניק נשחקות עד כדי כך שבקרוב לא ניתן יהיה לזהות זאת, על פי אחד החוקרים שהיו מעורבים במסע האחרון לספינת הספינה המפורסמת ביותר בהיסטוריה.

"אני לא חושב שזה יישאר על כנו עוד הרבה זמן", אמר רוב מקאלום, שותף מייסד של EYOS Expeditions, לערוץ החדשות CTV ביום חמישי.

"ספינות טרופות בדרך כלל מגיעות למצב שהמסגרת הראשית מתחילה להתמוטט והיא תתפוצץ על עצמה."

מקאלום היה חלק מצוות חיפוש תת -ימי שעשה חמש צלילות לספינה במשך שמונה ימים קודם לכן החודש. חלק מתגליותיהם פורסמו ביום רביעי יחד עם סרטון ההגדרה הגבוה ביותר של ההריסה שצולמה עד כה.

הטיטאניק שקע יותר מ -600 קילומטרים מחופי ניופאונדלנד ולברדור לאחר שפגע בקרחון במהלך מסע הבכורה שלו בשנת 1912. יותר מ -1,500 בני אדם נהרגו.

הריסות הספינה התגלו בשנת 1985, כמעט ארבעה קילומטרים מתחת לפני האוקיינוס ​​האטלנטי, ומאז מדי פעם ביקרו בה. התוכניות להביא תיירות הרפתקאות לאתר ההריסות בשנת 2018 נדחו פעמיים ועכשיו הן מתוכננות ל -2020.

אותם תיירים ציפו להיות בני האדם הראשונים שיראו את ההרס באופן אישי מאז 2005. במקום זאת, הם הוכו באגרוף על ידי מסע החודש, שנערך הן למחקר מדעי והן כבסיס לסרט תיעודי הקרוב.

באמצעות מצלמות 4K שהשתנו במיוחד כדי לצלם צילומים של הטיטאניק והקווטין כפי שמעולם לא נראו בעבר, & הצוות מצא כי ההריסה הידרדרה באופן משמעותי מאז שנחקרה לאחרונה. נצפתה קריסה חלקית של הגוף.

"אזור ההידרדרות המזעזע ביותר היה הצד הימני של מגורי הקצין, שם היו מגורי הקפטן", אמר ההיסטוריון טיטניק פארקס סטפנסון בהצהרה.

& quot אמבט האמבטיה של קפטן הוא תמונה אהובה בקרב חובבי הטיטאניק, ועכשיו זה נעלם. כל חור הסיפון בצד הזה קורס. & Quot

ההידרדרות צפויה להימשך ככל שההריסה תישאר במים העמוקים שלמעלה מהקפאה, כאשר חיידקים אוכלים את הברזל והגופרית שלו.

מק'קאלום תיאר את ההריסה כ"נשחקת בחינניות "בשל התגובות הטבעיות המתרחשות בין כלי מתכת למכסה וים מלוח מאוד.

& quotNature תעשה את שלה. אפר לאפר אבק לאבק. טיטאניק יוחזר כחלקיקי חלודה בחזרה לאוקיינוס, & quot אמר.

תגליות נוספות מהצלילה יפורסמו בפומבי במועד בלתי מתוכנן בעתיד, עם צאת הסרט התיעודי.

בתמונה זו לקוחה מסרטון שפרסמה אטלנטיק הפקות, חלק מההריסות של ה- RMS טיטאניק השוכנת כ -3,800 מטרים מתחת לפני השטח של האוקיינוס ​​האטלנטי הצפוני. (אטלנטיק הפקות באמצעות AP)


3. חיתוך פינות

המעצב הראשי תומאס אנדרוז פיקח על בנייתו ועיצובו של RMS טיטאניק. בעודו מגלם את תוכניותיו של ספינת שיט מפוארת, מסר איסמאיי את הידיעה שכל מעצב פחד לשמוע: קיצוצים בתקציב. איסמאיי לא דיבר גם על קיצוצים קטנים, הם היו שינויים משמעותיים שישנו אחר כך את תקני בניית הספינות.

(צילום: קארל סיימון/ארכיון מאוחד/קבוצת תמונות יוניברסל באמצעות Getty Images)

איסמיי היה בתקציב הדוק. החברה מיתרה ורצתה לספינות המונוליטיות שלו לצאת למים בהקדם האפשרי בעלות מועטה ככל האפשר. אנדרוז טען שיהיו פינות שאיסמאיי לא יכול לחתוך, כמו איכות הפלדה ומספר סירות ההצלה. איסמי דחה את חששותיו. הוא לא ידע, ההתעלמות המהירה שלו מאיכות תסתיים באסון.


הכרזת סרטים תיעודיים של טיטאניק

בעוד שובר הקופות ההוליוודי מאפשרים לנו לחוות את הטיטאניק כמו שמעולם לא היה קשה, לעתים קרובות קשה לנצח סרטים דוקומנטריים מעמיקים. הם מציעים נקודות מבט ייחודיות על ההיסטוריה של הספינה הגדולה בעולם, צילומים בלעדיים של אתר ההריסה הטראגי וסיפורים אישיים נדירים ממי ששרד את הטביעה.

מוזיאון טיטאניק מתרגש להביא לכם מספר סרטי תעודה ששודרו בטלוויזיה במהלך 40 השנים האחרונות. זה מתחיל ב- Titanic ב 100: Mystery Solved, המציע כמה מהחיפושים וההדמיה הנרחבים ביותר שנעשו באתר ההרס ב- TITANIC AT 100: MYSTERY SOLVED. יש גם את הסרט האבוד של הטיטאניק, שחושף צילומים בלתי נראים של הטיטאניק במהלך השלבים האחרונים של בנייתו.

עברו למדור הסרטים התיעודיים של טיטאניק באתר כדי להתחיל לחקור ולצפות בסרטים דוקומנטריים ייחודיים אלה היום.


סיפורה של המשלחת המאוישת הראשונה לחורבן השקוע של 'הטיטאניק'

מראה מצמרר במים הקפואים בהם שקע הטיטאניק יותר מ -70 שנה קודם לכן:   ביום זה בשנת 1986, הקלטות מהמסע המאויש הראשון ל כַּבִּיר  פורסמו בפומבי.

תוכן קשור

זו הייתה התצוגה המפורטת הראשונה של כַּבִּיר מאז שהאונייה ירדה 74 שנים קודם לכן. רוברט באלארד, מנהיג המשלחת המאוישת, גילה את ההריסה על רצפת הים וחיים שנה לפני שהשתמש במצלמה תת מימית בלתי מאוישת במשימה של המכון האוקיאנוגרפי של וודס הול, אך התמונות מהמשימה לא היו מפורטות במיוחד. בשנה שלאחר מכן ההתעניינות הציבורית במה שהיה שם למטה הייתה בשיא.  

כיום, ההרס מוכר יותר, שכן אינספור משלחות ביקרו באונייה מאז גילויו. אבל בשנת 1986, הכל היה חדש.

  “ קלטות הווידאו מדהימות בבהירותן ובפירוטן, ” כותב History.com, “ מציג את אחד המדרגות הגדולות והמפוארות של הספינה ונברשת מכוסה אלמוגים המתנדנדת לאט בזרם האוקיינוס. ”

צוות של שלושה עשה 11 צלילות חקר על צוללת, אלווין, בליווי מצלמה רובוטית שכונתה ג'ייסון ג'וניור הניתנת לטיסות מרחוק. הם הצליחו לשלוח את ג'ייסון רק כמה פעמים, דיווח וולטר סאליבן הניו יורק טיימס. בסך הכל, הצוות צילם יותר מ -57,000 תצלומים וכן שעות של וידאו בניסיון לתעד את ההריסה.

זה הפך לספינה אחרת, אמר באלארד,   על פי לוס אנג'לס טיימס. יש לה את שרידי הטיטאניק, אבל היא עכשיו ספינה במעמקים. ”  

באלארד אמר בשיחה מ -2012 כי הרגע שהכי השפיע עליו היה כשג'ייסון ג'וניור מצא זוג נעליים מונחות על קרקעית האוקיינוס. בעיני, זה היה מה שנתן את הטון למסע שלנו, ” הוא אמר. לדבריו, צילום רכיבי ענק של ספינות המכוסות בחיי הים היה דבר אחד. אבל אז כשאתה חוצה את שדה הפסולת, אתה נתקל בזוגות הנעליים האלה. ”

כל אחד מאותם זוגות הנעליים היה אדם שנפל לקרקעית הים לאחר שטבעו, אמר. בעלי חיים קטנים וחומציות הים 㺑 עשו עבודה מהירה של גופם ושלדיהם ותהליך שלוקח כחמש שנים בלבד. מה שנותר מאחור הם זוגות הנעליים שלהם בדיוק כפי שהיו מחוברים לגוף, ” אמר.

מספר משלחות הלכו לראות ולקחת מההריסה של טיטאניק בשנים האחרונות מאז אותו חקר ראשון, עובדה שהטרידה את באלארד. אתה לא נוסע לגטסבורג עם אתים, ובאלארד אמר ב -2012 וטען שצריך להשאיר את כל השרידים כפי שהיו. באותה שנה, לאחר שהוסרו חפצים רבים מהטיטאניק, הכריז אונסק"ו על ההרס כאתר מורשת תרבותית מוגנת, ומגן עליו מפני נבלות עתידיות.

"אנחנו לא סובלים את השוד של אתרי תרבות ביבשה, וכך צריך להיות נכון גם לגבי המורשת הטבועה שלנו", אמרה אירינה בוקובה, מנכ"לית אונסק"ו.

קאפסטאנים על הסיפון של כַּבִּיר מכוסים ב"כפריות ", מילה שטבע רוברט באלארד לאחר שצפה בהם באונייה בשנת 1986. (באדיבות המכון האוקיאנוגרפי של וודס הול)

תוכן

בשנת 1996, צייד האוצרות ברוק לובט וצוותו עולים על כלי המחקר אקדמיק מסטיסלב קלדיש כדי לחפש את ההרס של RMS כַּבִּיר למחרוזת עם יהלום נדיר, לב האוקיינוס. הם משחזרים כספת ובה ציור של אישה צעירה שחובשת רק את השרשרת מיום 14 באפריל 1912, היום בו פגעה הספינה בקרחון. [הערה 1] רוז דאוסון קלוורט, האישה בציור, מובאת על הסיפון קלדיש ומספר לובט על חוויותיה על הסיפון כַּבִּיר.

בשנת 1912, סאות'המפטון, רוז דוויט בוקטר בת ה -17, ארוסה המתעלל קאל הוקלי ואמה רות עלו על המפואר כַּבִּיר. רות מדגישה כי נישואי רוז יפתרו את הבעיות הכלכליות של משפחתם ויאפשרו להם לשמור על מעמדם מהמעמד הגבוה. מוטרדת מהאירוסין, רוז מטפסת מעל הירכתיים ושוקלת התאבדות ג'ק דוסון, אמן עני, מתערב ומייאש אותה. רוז, שהתגלה עם ג'ק, מספרת לקאל מודאג שהיא הציצה מעבר לקצה וג'ק הציל אותה מנפילה. קאל הופך לאדיש, ​​ומוצע לו שג'ק יתוגמל הוא מזמין את ג'ק לסעוד איתם במחלקה ראשונה. ג'ק ורוז מפתחים ידידות מהוססת, למרות שקאל, שרתו ספייסר לאבג'וי ורות, נזהרים ממנו. לאחר ארוחת הערב, רוז מצטרפת בחשאי לג'ק במסיבה במחלקה השלישית.

לאחר שקאל ורות משמיעים את הסתייגותם מרוז, היא דוחה את ההתקדמות של ג'ק, אך מאוחר יותר מבינה שהיא מעדיפה אותו על פני קאל. לאחר התכנסות על החרטום עם השקיעה, רוז לוקחת את ג'ק לחדר המדינה שלה לבקשתה, ג'ק משרטט את רוז כשהיא מתחזה עירום כשהיא לובשת את מתנת האירוסין של קאל, לב האוקיינוס. הם מתחמקים מ- Lovejoy, ומקיימים יחסי מין במכונית בתוך תא המטען. על הסיפון הקדמי הם עדים להתנגשות הספינה עם קרחון ושומעים את קצינותיה ובונה דנים ברצינותה. קאל מגלה את המערכון של ג'ק של רוז ופתק מעליב ממנה בכספת שלו יחד עם השרשרת.כשג'ק ורד מנסים ליידע את רות וקל על ההתנגשות, קאל נוקם בכך ש- Lovejoy מחליק את השרשרת לכיסו של ג'ק ומאשים אותו בגניבה. ג'ק נעצר ומעוכב במשרד המאסטר. קאל מכניס את השרשרת לכיס המעיל שלו.

כשהספינה שוקעת, רוז בורחת מקאל ואמה, שעלתה על סירת הצלה, ומשחררת את ג'ק. על סיפון הסירה, קאל וג'ק מעודדים אותה לעלות על סירת הצלה. בעוד שהוא מתכוון להציל את עצמו, קאל טוען שהוא יכול להבטיח שהוא וג'ק יירדו בשלום. כאשר סירת ההצלה שלה יורדת, רוז מבינה שהיא לא יכולה לעזוב את ג'ק, וקופצת על הסיפון. קאל לוקח את האקדח של לאבג'וי ומרדף את רוז וג'ק אל חדר האוכל המוצף ברמה הראשונה. לאחר שניצל את התחמושת שלו, הוא מתרצה, ואז מבין שהוא נתן את המעיל שלו, וכתוצאה מכך את השרשרת, לרוז מאוחר יותר הוא עולה על סירת הצלה על ידי נשיאת ילד אבוד.

לאחר שהתמודדו עם כמה מכשולים, ג'ק ורוז חוזרים לסיפון הסירה. סירות ההצלה יצאו והנוסעים נופלים אל מותם כשהירכיים עולים מהמים. הספינה נשברת לשניים, מפילה את הירכתיים למים. ג'ק ורד מטפסים על הירכתיים - המקום בו נפגשו לראשונה - ורוכבים עליו אל תוך האוקיינוס. הוא עוזר לה על לוח עץ צף מספיק לאדם אחד בלבד. הוא מבטיח לה שהיא תמות אישה זקנה, חמה במיטתה. ג'ק מת מהיפותרמיה, אך רוז ניצלת על ידי סירת הצלה חוזרת.

RMS קרפטיה מאוחר יותר מצילה את הניצולים על הסיפון, רוז מתחבאת מקאל בדרך לניו יורק, שם היא נותנת את שמה כרוז דוסון. רוז מספרת ששמעה מאוחר יותר שקאל התאבד לאחר שאיבד את הונו בהתרסקות וול סטריט בשנת 1929. עוד בהווה, לוב מחליט לנטוש את חיפושיו לאחר ששמע את סיפורה של רוז. לבד על הירכיים של קלדיש, רוז מוציאה את לב האוקיינוס, שהיה כל הזמן ברשותה, ומפילה אותו לים מעל אתר ההריסות. בזמן שהיא לכאורה ישנה או מתה במיטתה, [8] תמונות על השידה שלה מתארות חיים של חופש והרפתקאות.

ורד צעירה מתאחדת עם ג'ק ב כַּבִּיר גרם המדרגות הגדול, מחיאות כפיים על ידי אלה שמתו על הספינה.

דמויות בדיוניות

    כמו ג'ק דוסון: קמרון אמר שהוא צריך את השחקנים כדי להרגיש שהם באמת נמצאים ב כַּבִּיר, לחיות מחדש את חיו, ו"לקחת את האנרגיה הזו ולתת אותה לג'ק,. אמן שמסוגל לגרום לבו להמריא ". [9] ג'ק מצטייר כיתום נודד, מסכן ממפלי צ'יפה, וויסקונסין, שטייל ​​ברחבי העולם, כולל פריז. הוא זוכה בשני כרטיסי מחלקה שלישית עבור כַּבִּיר במשחק פוקר ונוסע עם חברו פבריציו. הוא נמשך לרוז ממבט ראשון. ההזמנה של ארוסה לסעוד איתם למחרת בערב מאפשרת לג'ק להתערבב עם הנוסעים ממדרגה ראשונה למשך לילה אחד. למרות ששחקנים מבוססים כמו מתיו מקונוהיי, כריס אודונל, בילי קרודופ וסטיבן דורף נחשבו, קמרון הרגיש שהם מבוגרים מדי מצדו של ילד בן 20. [10] [11] טום קרוז התעניין, אך המחיר המבוקש שלו היה גבוה מדי. [11] קמרון שקל את ג'ארד לטו לתפקיד, אך לטו סירב לאודישן. [12] ג'רמי סיסטו עשה סדרת מבחני מסך עם ווינסלט ושלוש שחקניות נוספות המתמודדות על תפקידה של רוז. [13] דיקפריו, אז בן 21, הובא לידיעתו של קמרון על ידי הבמאית המלהקת מלי פין. [10] בתחילה, הוא לא רצה את התפקיד וסירב לקרוא את הסצנה הרומנטית הראשונה שלו (ראו להלן). קמרון אמר, "הוא קרא את זה פעם אחת, ואז התחיל להשתולל, ולעולם לא יכולתי לגרום לו להתמקד בזה שוב. אבל לשבריר שנייה אחד, פיר אור ירד מהשמים והאיר את היער". קמרון האמין מאוד ביכולת המשחק של דיקפריו ואמר לו, "תראה, אני לא הולך להפוך את הבחור הזה לרעשן ונוירוטי. אני לא הולך לתת לו טיק וצליעה וכל הדברים שאתה רוצה". קמרון דמיין את הדמות כסוג של ג'יימס סטיוארט. [10] למרות שג'ק דוסון היה דמות בדיונית, בבית הקברות פיירוויו בהליפקס, נובה סקוטיה, שם קבורים 121 קורבנות, יש קבר שכותרתו "ג'יי דוסון". ג'יי דוסון האמיתי היה ג'וזף דאוסון, גוזם בחדר המכונות. "רק אחרי שיצא הסרט גילינו שיש מצבה של ג'יי דוסון", אמר מפיק הסרט, ג'ון לנדאו, בראיון. [14] בתור רוז דוויט בוקאטר: קמרון אמר שלווינסלט "יש את מה שאתה מחפש" וש"איכות בפניה בעיניה ", שהוא" רק ידע שאנשים יהיו מוכנים ללכת איתו למרחק. שֶׁלָה". [9] רוז היא ילדה בת 17, במקור מפילדלפיה, שנאלצת להתקשר עם קאל הוקלי בת ה -30, כך שהיא ואמה, רות, יכולות לשמור על מעמדן ברמה גבוהה לאחר מות אביה. עזב את המשפחה נטולת החובות. רוז לוחות RMS כַּבִּיר עם קאל ורות, כנוסע ממדרגה ראשונה, ופוגש את ג'ק. ווינסלט אמרה על הדמות שלה, "יש לה הרבה מה לתת, ויש לה לב פתוח מאוד. והיא רוצה לחקור ולהרפתק את העולם, אבל היא [מרגישה] שזה לא יקרה". [9] גווינת 'פאלטרו, וינונה ריידר, קלייר דנס, גבריאל אנואר וריס ווית'רספון נחשבו לתפקיד. [10] [15] [16] [17] כאשר הם דחו את זה, ווינסלט בן ה -22 ניהל קמפיין רב על התפקיד. היא שלחה לקמרון פתקים יומיים מאנגליה, מה שהוביל את קמרון להזמין אותה להוליווד לאודישנים. כמו אצל דיקפריו, במאי הליהוק מלי פין הביא אותה במקור לידיעתו של קמרון. כשחיפש ורד, תיארה קמרון את הדמות כ"טיפוס של אודרי הפבורן ", ובהתחלה לא היה בטוח לגבי ליהוק ווינסלט גם לאחר שמבחן המסך שלה הרשים אותו. [10] לאחר שבדקה את המסך עם דיקפריו, ווינסלט התרשמה ממנו עד כדי כך שהיא לחשה לקמרון, "הוא נהדר. גם אם אתה לא בוחר בי, בחר אותו." ווינסלט שלח לקמרון ורד בודד עם כרטיס חתום, "מהורד שלך", ושדל אותו באמצעות הטלפון. "אתה לא מבין!" היא התחננה יום אחד כשהגיעה אליו בטלפון נייד בהומבי שלו. "אני רוז! אני לא יודע למה אתה בכלל רואה מישהו אחר!" ההתמדה שלה, כמו גם הכישרון שלה, בסופו של דבר שכנעו אותו ללהק אותה לתפקיד. [10] בתור קאל הוקלי: קאל הוא ארוסה היהיר והסנובי בן 30 של רוז, שהוא יורש העתק של הון פלדה מפיטסבורג. הוא הופך להיות נבוך יותר ויותר על ידי, מקנא ואכזר על מערכת היחסים של רוז עם ג'ק. החלק הוצע במקור למת'יו מקונוהיי, [11] וגם רוב לואו יצא לשיא כמי שרדף אותו. [18] בתפקיד רות דוויט בוקטר: אמה האלמנה של רוז, שמסדרת את אירוסי בתה לקאל כדי לשמור על מעמד החברה הגבוהה של משפחתה. היא אוהבת את בתה אך מאמינה כי העמדה החברתית חשובה יותר מנישואין אוהבים. היא מאוד לא אוהבת את ג'ק, למרות שהציל את חייה של בתה. כפי שרוז דוסון קאלברט: רוז מספרת את הסרט במכשיר מסגור מודרני. קמרון הצהיר, "על מנת לראות את ההווה ואת העבר, החלטתי ליצור ניצול בדיוני בן [101], והיא מחברת אותנו בדרך בהיסטוריה". [9] רוז בת ה -100 נותנת ללווט מידע בנוגע ל"לב האוקיינוס ​​"לאחר שהוא מגלה ציור עירום שלה בתאונה. היא מספרת את סיפורה של תקופתה על הספינה, ומזכירה את ג'ק בפעם הראשונה מאז הטביעה. בגיל 87 היה צריך להמציא את סטיוארט כדי להיראות מבוגר יותר לתפקיד. [11] על הליהוק של סטיוארט, קמרון הצהיר: "מנהל הליהוק שלי מצא אותה. היא נשלחה למשימה למצוא שחקניות בדימוס מתקופת הזהב של שנות השלושים והארבעים". [19] קמרון אמר שהוא לא יודע מי זה סטיוארט, וגם פיי ריי נחשב לתפקיד. "אבל [סטיוארט] כל כך התעניינה בזה, וכל כך צלולה, והייתה לה רוח כל כך גדולה. וראיתי את הקשר בין הרוח שלה לבין הרוח של [ווינסלט]", אמר קמרון. "ראיתי את שמחת החיים הזו בשניהם, שחשבתי שהקהל יוכל לבצע את הקפיצה הקוגניטיבית הזו שזה אותו אדם." [19] כברוק לובט: צייד אוצרות המחפש את "לב האוקיינוס" בהריסת כַּבִּיר בהווה. הזמן והמימון למסע שלו אוזלים. מאוחר יותר הוא משקף את מסקנת הסרט שלמרות שחושב על כַּבִּיר במשך שלוש שנים, הוא מעולם לא הבין זאת עד ששמע את סיפורה של רוז. כמו ליזי קלוורט: נכדתה של רוז, המלווה אותה כשהיא מבקרת את לוב באונייה ולומדת על עברה הרומנטי של סבתה עם ג'ק דוסון. בתור Fabrizio: החבר הטוב ביותר של ג'ק האיטלקי, שעולה ל- RMS כַּבִּיר איתו אחרי שג'ק זוכה בשני כרטיסים במשחק פוקר. פבריציו אינו עולה על סירת הצלה כאשר כַּבִּיר שוקע ונהרג כאשר אחד ממשפכי הספינה נשבר ומתרסק למים, מוחץ אותו וכמה נוסעים נוספים למוות. בתור ספייסר לאבג'וי: שוטר לשעבר מפינקרטון, לאבג'וי הוא שרת ושומר הראש האנגלי של קאל, ששומר עין על רוז וחשדני לגבי הנסיבות שג'ק הציל אותה. הוא מת כאשר כַּבִּיר מתפצל לשניים וגורם לו ליפול לתוך פתח מאסיבי. וורנר הופיע בסדרת הטלוויזיה של 1979 הַצִילוּ. כַּבִּיר. בתור טומי ריאן: נוסע מחלקה שלישית אירית שמתיידדת עם ג'ק ופבריציו. טומי נהרג כאשר הוא נדחק קדימה ונורה על ידי קצין ראשון מבוהל.

דמויות היסטוריות

למרות שלא נועד להיות תיאור מדויק לחלוטין של אירועים, [20] הסרט כולל תיאורים של כמה דמויות היסטוריות:

    בתפקיד מרגרט "מולי" בראון: נשים אחרות ממדרגה ראשונה, כולל רות, מתייחסות אל בראון כאל "וולגרי" ו"כסף חדש ". היא ידידותית לג'ק ומלווה לו חליפת בגדי ערב (שנקנתה לבנה) כשהוא מוזמן לארוחת ערב בסלון האוכל מהשורה הראשונה. היא כונתה על ידי ההיסטוריונים "מולי בראון הבלתי ניתנת להערכה" מכיוון שבעזרת תמיכה של נשים אחרות היא ציוותה על סירת הצלה 6 של הרובע רוברט היצ'נס. [21] כמה היבטים של ויכוח זה מצטיירים בסרטו של קמרון. כתומס אנדרוז: בונה הספינה, אנדרוז מצטייר כאדם אדיב והגון שצנוע ביחס להישגו הגדול. לאחר ההתנגשות, הוא מנסה לשכנע את האחרים, במיוחד את איסמאיי, כי מדובר ב"וודאות מתמטית "שהספינה תטבע. הוא מתואר במהלך טביעת הספינה כעומד ליד השעון בחדר העישון מהשורה הראשונה, ומצטער על כישלונו לבנות ספינה חזקה ובטוחה. למרות שזו הפכה לאחת האגדות המפורסמות ביותר של שקיעת כַּבִּיר, הסיפור הזה, שיצא לאור בספר 1912 (תומאס אנדרוז: בונה ספינות) ולכן הונצח, הגיע מג'ון סטיוארט, דייל באוניה שלמעשה עזב את הספינה בסירה מס '15 בערך בשעה 01:40 [22] היו עדויות על תצפיות על אנדרוז לאחר אותו רגע. [22] נראה כי אנדרוז שהה בחדר העישון זמן מה כדי לאסוף את מחשבותיו, ואז המשיך לסייע בפינוי. [22] ראייה נוספת שדווחה הייתה של אנדרוז שזרק בטירוף כיסאות נוח לאוקיינוס ​​כדי שהנוסעים יוכלו להשתמש בהם כמכשירים צפים. אנדרוז נראה לאחרונה עוזב את הספינה ברגע האחרון. כקפטן אדוארד ג'ון סמית ': סמית תכנן להכין את כַּבִּיר המסע האחרון שלו לפני פרישתו. הוא נסוג לתוך בית ההגה על הגשר כשהספינה שוקעת, גוססת כשהחלונות מתפוצצים מהמים בזמן שהוא נצמד לגלגל הספינה. ישנם דיווחים סותרים האם הוא מת בצורה זו או מאוחר יותר קפא למוות במים ליד סירת ההצלה המתקפלת "ב". [23] בתפקיד ג'יי ברוס איסמאיי: המנהל המנוול והבורע של ווייט סטאר ליין, שמשפיע על קפטן סמית ללכת מהר יותר עם סיכוי להגיע מוקדם יותר לניו יורק ותשומת לב עיתונאית נוחה בזמן שפעולה זו מופיעה בתיאורים פופולריים של האסון, זה לא נתמך בראיות. [24] [25] לאחר ההתנגשות, הוא מתקשה להבין כי ספינתו ה"בלתי ניתנת לניקוי "נידונה. איסמיי מאוחר יותר עולה על מתקפל C (אחת מסירות ההצלה האחרונות שיצאו מהספינה) רגע לפני הורדתו. הוא סומן כפחדן על ידי העיתונות והציבור על כך ששרד את האסון בעוד נשים וילדים רבים טבעו. כמו ג'ון ג'ייקוב אסטור הרביעי: נוסע ממדרגה ראשונה שרוז (נכון) מכנה אותו האיש העשיר ביותר בספינה. הסרט מתאר את אסטור ואשתו מדלן (שרלוט צ'אטון) בת ה -18 כשהציגו את ג'ק על ידי רוז בסלון האוכל מהשורה הראשונה. במהלך ההקדמה, אסטור שואל אם ג'ק מחובר ל"בוסטון דאונסונס ", שאלה שג'ק מסובב בצורה מסודרת באומרו כי הוא מזוהה עם צ'יפווה פולס דאונסונס. אסטור נראית לאחרונה ככיפת הזכוכית הגדולה במדרגות הגדולות מתפוצצת ומים זורמים פנימה. כמו הקולונל ארצ'יבלד גרייסי הרביעי: הסרט מתאר את גרייסי מגיבה לקאל ש"נשים ומכונות לא מתערבבות ", ומברך את ג'ק על כך שהציל את רוז מנפילה. מחוץ לספינה, אם כי הוא אינו מודע לכך שמדובר בניסיון התאבדות. פוקס גילם את פרדריק פליט בשנת 1958 לילה בלתי נשכח. כמו בנימין גוגנהיים: כוח כרייה הנוסע במחלקה ראשונה. הוא מפגין את פילגשו הצרפתית מאדאם אוברט (פאני ברט) לעמיתיו הנוסעים בזמן שאשתו ושלוש בנותיו ממתינות לו בבית. כשג'ק מצטרף לנוסעים מהשורה הראשונה לארוחת ערב לאחר הצלתו של רוז, מתייחס אליו גוגנהיים כאל "בוהמי". הוא נראה במדרגות הגדולות המציפות במהלך הטביעה, ואומר שהוא מוכן לרדת כאדון.
  • ג'ונתן אוונס-ג'ונס בתפקיד וואלאס הארטלי: מנהל הלהקה והכנר של הספינה שמנגן מוזיקה מרוממת עם עמיתיו על סיפון הסירה כשהספינה שוקעת. עם תחילת הצניחה האחרונה, הוא מוביל את הלהקה בהופעה אחרונה של "קרוב יותר, אלוהים, אלייך", ללחן של בתניה, [26] [27] ומת בשקעה. כמפקד הראשי הנרי ויילד: קצין הספינה, שמאפשר לקאל לעלות על סירת הצלה מכיוון שיש לו ילד בזרועותיו. לפני מותו, הוא מנסה לגרום לסירות לחזור לאתר השוקע כדי לחלץ נוסעים על ידי שריקת השריקה שלו. לאחר שהוא קופא למוות, רוז משתמשת בשריקה שלו כדי למשוך את תשומת ליבו של השוטר החמישי לואו, מה שמוביל להצלתה. כקצין ראשון וויליאם מרדוק: הקצין המופקד על הגשר בלילה שהספינה פגעה בקרחון. במהלך העומס אחר סירות ההצלה, מרדוק יורה בבהלה רגעית בטומי ריאן כמו גם בנוסע אחר, ואז מתאבד בירי בעצמו בראשו. כאשר אחיינו של מרדוק סקוט ראה את הסרט, הוא התנגד להצגת דודו כמזיק למוניטין הגבורה של מרדוק. [28] כמה חודשים לאחר מכן, סגן נשיא פוקס סקוט ניסון נסע לדאלביטי שבסקוטלנד, שם התגורר מרדוק, כדי להגיש התנצלות אישית, וגם הציג תרומה של 5000 ליש"ט לתיכון דלבטי כדי להעצים את פרס הזיכרון לבית הספר וויליאם מרדוק. [29] קמרון התנצל על פרשנות ה- DVD, אך ציין כי היו שוטרים שירו ​​יריות כדי לאכוף את מדיניות "נשים וילדים קודם כל". [30] לדברי קמרון, תיאורו של מרדוק הוא של "אדם מכובד", לא של אדם "שהלך רע" או של "רוצח פחדני". הוא הוסיף, "אני לא בטוח שתמצא את אותה תחושת אחריות והתמסרות מוחלטת לחובה היום. בחור הזה שיגר חצי מסירות ההצלה שלו לפני שעמיתו בצד הנמל אפילו השיק אחת. זה אומר משהו על אופי וגבורה ". [31] כקצין שני צ'ארלס לייטולר. לייטולר לקח אחריות על הפינוי בצד הנמל. הסרט מתאר את לייטולר מודיע לקפטן סמית 'כי יהיה קשה לראות קרחונים מבלי לשבור מים ובעקבות ההתנגשות עולה כי הצוות צריך להתחיל לעלות על נשים וילדים לסירות ההצלה. הוא נראה מניף אקדח ומאיים להשתמש בו כדי לשמור על הסדר. ניתן לראות אותו על גבי B מתקפל כאשר המשפך הראשון קורס. לייטולר היה הקצין הבכיר ביותר ששרד את האסון. בתור הקצין הרביעי ג'וזף בוקשל: הקצין האחראי על ירי זיקוקים ואיוש סירת הצלה 2 במהלך הטביעה. הוא מוצג על כנפי הגשר המסייע לימאים היורים באש. כקצין חמישי הרולד לואו: הקצין היחיד של הספינה שהוביל סירת הצלה כדי להוציא ניצולים מהטביעה מהמים הקפואים. הסרט מתאר את לואו מציל את רוז.
  • אדוארד פלטשר כקצין השישי ג'יימס מודי: הקצין הזוטר היחיד באונייה שמת בטביעה. הסרט מתאר את מודי מודה בג'ק ופבריציו על הספינה רק רגעים לפני היציאה מסאות'המפטון. מאוחר יותר מוצג מודי בעקבות הוראותיו של מר מרדוק להעלות את הספינה למלוא המהירות, ומודיע לקצין הראשון מרדוק על הקרחון. הוא נראה לאחרונה נאחז באחד הדאבים בצד הימני לאחר שניסה ללא הצלחה לשגר את א 'המתקפל.
  • ג'יימס לנקסטר בתפקיד האב תומאס בילס: הנוסע סוג ב 'האב ביילס, כומר קתולי מאנגליה, מצטייר מתפלל ומנחם נוסעים במהלך רגעיה האחרונים של הספינה.
  • לב פלטר ואלזה רייבן בתפקיד איזידור שטראוס ואידה סטראוס: איסידור היא בעבר בעלת הבעלים של ר.ה.מייסי וחברה, חבר קונגרס לשעבר מניו יורק, וחבר בוועדת ברידג 'ניו יורק וניו ג'רזי. במהלך הטביעה מוצעת לאשתו אידה מקום בסירת הצלה, אך מסרבת ואומרת שתכבד את התחייבותה לחתונה על ידי שהייה אצל איזידור. הם נראים לאחרונה שוכבים על המיטה שלהם מחבקים זה את זה כשהמים ממלאים את חדר האוכל שלהם. כמו סר קוזמו דאף-גורדון: ברונט סקוטי שחולץ בסירת הצלה 1. סירות הצלה 1 ו -2 היו סירות חירום בעלות קיבולת של 40. אלה נמצאו בקצה הקדמי של סיפון הסירות, אלה נשמרו מוכנות לשיגור במקרה של אדם נופל מעל החוף. בליל האסון, סירת הצלה 1 הייתה הרביעית ששוגרה, עם 12 אנשים על סיפונה, כולל דאף-גורדון, אשתו ומזכירתה. הברונט זכה לביקורת רבה על התנהגותו במהלך האירוע. הוצע כי הוא עלה על סירת החירום בניגוד למדיניות "נשים וילדים תחילה" וכי הסירה לא הצליחה לחזור ולחלץ את המתמודדים במים. הוא הציע חמישה פאונד לכל אחד מאנשי צוות סירת ההצלה, שהביקורת על התנהגותו ראתה כשוחד.הדאף-גורדונים באותה תקופה (ומזכירת אשתו במכתב שנכתב אז וגילה מחדש בשנת 2007) הצהירו כי לא היו נשים או ילדים שחיכו לעלות בקרבת שיגור סירתם, ויש אישור סירת ההצלה 1 של כַּבִּיר היה כמעט ריק ושהקצין הראשון וויליאם מרדוק כנראה שמח להציע לדאף-גורדון ואשתו ומזכירתה מקום (פשוט למלא אותו) לאחר ששאלו אם הם יכולים להמשיך. דאף-גורדון הכחיש כי הצעת הכסף שלו לצוות סירת ההצלה מייצגת שוחד. החקירה של מועצת המסחר הבריטית בנוגע לאסון קיבלה את הכחשתו של דאף-גורדון לשחד את הצוות, אך טענה כי אם סירת החירום הייתה חותרת לעבר האנשים שהיו במים, יכול מאוד להיות שהצליח לחלץ חלק מהם . [32] [33] בתור ליידי דאף-גורדון: מעצבת אופנה מפורסמת בעולם ואשתו של סר קוסמו. היא חולצה בסירת הצלה 1 יחד עם בעלה. היא ובעלה מעולם לא חיו בשמועות על כך שאסרו על צוות סירת ההצלה לחזור לאתר ההריסות למקרה שהם יצטופפו. [34] [35] [36]
  • רושל רוז בתפקיד נואל לסלי, הרוזנת של רותס: הרוזנת מוצגת כידידות עם קאל והדוויט בוקטרס. למרות היותה בעלת מעמד גבוה יותר בחברה מאשר סר קוזמו וליידי דאף-גורדון, היא אדיבה, מסייעת לחתור בסירה ואף מטפלת בנוסעי ההיגוי.
  • סקוט ג 'אנדרסון בתפקיד פרדריק פליט: התצפית שראתה את הקרחון. הצי בורח מהספינה השוקעת על סיפון ספינת הצלה 6. בתור רבע רוברט היצ'נס: אחד מששת רבעי המאסטרים של הספינה ובגלגל הספינה בזמן ההתנגשות. הוא אחראי על סירת הצלה 6. הוא מסרב לחזור ולאסוף ניצולים לאחר השקיעה ובסופו של דבר הסירה מצויה על ידי מולי בראון.
  • מרטין מזרח בתפקיד רג'ינלד לי: התצפית השנייה בקן העורבים. הוא שורד את הטביעה.
  • גרגורי קוק בתפקיד ג'ק פיליפס: מפעיל אלחוטי בכיר על סיפון כַּבִּיר שאותו הורה קפטן סמית לשלוח את אות המצוקה. כמו הכלת הרולד: מפעיל אלחוטי זוטר על סיפון כַּבִּיר. בתור האופה הראשי צ'ארלס ג'ויין: האופה מופיע בסרט על גבי המעקה עם ג'ק ורוז כשהספינה שוקעת, שותה ברנדי מבקבוק. על פי עדותו של ג'וג'ין האמיתי, הוא רכב על הספינה וירד למים מבלי להרטיב את שערו. הוא גם הודה שכמעט ולא הרגיש את הקור, ככל הנראה הודות לאלכוהול. [37] כמהנדס הראשי ג'וזף ג 'בל: בל ואנשיו עבדו עד הרגע האחרון כדי לשמור על האורות והכוח דולק כדי שאותות מצוקה ייצאו החוצה. בל וכל המהנדסים מתו במעיים של כַּבִּיר.

קמאו

מספר אנשי צוות של אקדמיק מסטיסלב קלדיש מופיעים בסרט, כולל אנטולי סגלביץ ', יוצר וטייס של MIR רכב התנעה עמוקה. [38] אנדרס פאלק, שצילם סרט תיעודי על תפאורות הסרט עבור כַּבִּיר החברה ההיסטורית, מופיעה בסרט כעולה שבדי שג'וק דוסון פוגש כשהוא נכנס לבקתה אדוארד קמודה וקארן קמודה, אז נשיא וסגן נשיא החברה ששימש כיועצי קולנוע, לוהקו כתוספות בסרט . [39] [40]

כתיבה והשראה

"לא היה אפשר לכתוב את הסיפור טוב יותר. הצירוף של עשירים ועניים, התפקידים המגדריים ששיחקו עד המוות (נשים קודם כל), הסטואיות והאצילות של תקופה שחלפה, הפאר של הספינה הגדולה בהתאמה בקנה מידה רק של איוולת הגברים שהניעה אותה באפלולית כפויה. ומעל לכל הלקח: שהחיים אינם בטוחים, העתיד בלתי ניתן לדעת. האפשרי שאי אפשר להעלות על הדעת ".
- ג'יימס קמרון [41]

לג'יימס קמרון יש זמן רב קסם עם ספינות טרופות, ומבחינתו RMS כַּבִּיר היה "הר האוורסט של ספינות טרופות". [42] [43] [44] הוא כמעט עבר את הנקודה בחייו כשהרגיש שהוא יכול לשקול מסע תת -ימי, אך אמר שעדיין יש לו "אי שקט נפשי" לחיות את החיים מהם התרחק כאשר עבר מהמדעים לאמנות באוניברסיטה. אז כאשר נוצר סרט IMAX מצילומי צילום של ההרס עצמו, הוא החליט לחפש מימון הוליוודי כדי "לשלם עבור משלחת ולעשות את אותו הדבר". זה "לא בגלל שרציתי במיוחד לעשות את הסרט", אמר קמרון. "רציתי לצלול עד הספינה הטרופה." [42]

קמרון כתב תסריט עבור כַּבִּיר הסרט, [45] נפגש עם מנהלי פוקס מהמאה ה -20, כולל פיטר צ'רנין, והציג אותו כ"רומאו ויוליה על כַּבִּיר". [43] [44] קמרון הצהיר," הם היו כמו, 'אוווווואאאאאאיי-אפוס רומנטי בן שלוש שעות? בטח, זה בדיוק מה שאנחנו רוצים. האם יש מעט שליחות קטלנית בתוך זה? האם יש מטוסי סילון, ירי יריות או מרדפי מכוניות מהארי? ' אמרתי, 'לא, לא, לא. זה לא ככה. '"[10] האולפן היה מפוקפק באשר לסיכוייו המסחריים של הרעיון, אך בתקווה ליחסים ארוכי טווח עם קמרון, הם נתנו לו אור ירוק. [10] [11] [19]

קמרון שיכנע את פוקס לקדם את הסרט על סמך הפרסום שזכה לצילומים כַּבִּיר להרוס את עצמו, [45] וארגן מספר צלילות לאתר במשך שנתיים. [41] "המגרש שלי בנושא הזה חייב להיות קצת יותר מפורט," אמר קמרון. "אז אמרתי 'תראה, אנחנו חייבים לעשות את כל הפתיחה שבה הם חוקרים את כַּבִּיר והם מוצאים את היהלום, אז יהיו לנו את כל היריות האלה של הספינה. "קמרון הצהיר," עכשיו, אנחנו יכולים לעשות אותם עם מודלים משוכללים ויריות בקרת תנועה ו- CG וכל זה, אשר יעלה סכום X מכסף - או שנוכל להוציא X פלוס 30 אחוזים ולמעשה ללכת לירות בו על ההרס האמיתי. "[43]

הצוות ירה על ההריסה האמיתית באוקיינוס ​​האטלנטי שנים עשר פעמים בשנת 1995. בעומק זה, עם לחץ מים של 6,000 פאונד לאינץ 'רבוע, "פגם אחד קטן במבנה העל של הכלי פירושו מוות מיידי לכולם על הסיפון". לא רק הצלילות היו בסיכון גבוה, אלא שתנאים שליליים מנעו מקמרון לקבל את הסרטים האיכותיים שהוא רוצה. [11] במהלך צלילה אחת התנגש אחד מצוללות הצוללת כַּבִּיר גוף הגוף, פוגע הן בתת והן באונייה, ומשאיר שברים מתעטפת המדחף של הצוללת פזורים סביב מבנה העל. המחיצה החיצונית של מגוריו של קפטן סמית התמוטטה, וחשפה את חלל הפנים. גם האזור סביב הכניסה למדרגות הגדולות ניזוק. [46]

הירידה לאתר בפועל גרמה הן לקמרון והן לצוות לרצות "לחיות ברמה זו של המציאות. אבל הייתה רמת תגובה נוספת שהגיעה מן ההרס האמיתי, שזה לא היה רק ​​סיפור, זה לא היה רק דרמה, "אמר. "זה היה אירוע שקרה לאנשים אמיתיים שבאמת מתו. בעבודה סביב ההריסה כל כך הרבה זמן אתה מקבל תחושה כל כך חזקה של העצב והעוול העמוק של זה, והמסר של זה". קמרון הצהיר, "אתה חושב, 'כנראה שלא יהיו הרבה יוצרי קולנוע שיגיעו אליהם כַּבִּיר. ייתכן שלעולם לא יהיה עוד אחד - אולי דוקומנטריסטי ". בשל כך הוא הרגיש" מעטפת אחריות גדולה להעביר את המסר הרגשי של זה - לעשות גם את החלק הזה נכון ". [19]

לאחר שצילם את הצילומים מתחת למים, החל קמרון בכתיבת התסריט. [45] הוא רצה לכבד את האנשים שמתו במהלך הטביעה, ולכן הקדיש שישה חודשים לחקור את כל הדברים כַּבִּיר הצוות והנוסעים. [41] "קראתי כל מה שיכולתי. יצרתי ציר זמן מפורט ביותר של הימים הספורים של הספינה וציר זמן מפורט מאוד של הלילה האחרון בחייה", אמר. [43] "ועבדתי בתוך זה בכתיבת התסריט, וקיבלתי כמה מומחים היסטוריים לנתח את מה שכתבתי ולהגיב עליו, ותיקנתי אותו." [43] הוא הקדיש תשומת לב רבה לפרטים, אפילו כולל סצנה המתארת ​​את קליפורני תפקידו ב כַּבִּיר מותו, אם כי זה נחתך מאוחר יותר (ראה להלן). מתחילת הצילומים הייתה להם "תמונה ברורה מאוד" של מה שקרה באונייה באותו לילה. "הייתה לי ספרייה שמילאה בה קיר שלם של משרד הכתיבה שלי כַּבִּיר דברים, כי רציתי שזה יהיה נכון, במיוחד אם אנחנו הולכים לצלול אל הספינה, "אמר." זה הגדיל את הרמה בצורה מסוימת - זה העלה את הסרט במובן מסוים. רצינו שזו תהיה הדמיה סופית של הרגע הזה בהיסטוריה כאילו חזרת במכונת זמן וירה בו. "[43]

קמרון הושפע ביצירת הסרט מההפקה הבריטית ב -1958 לילה בלתי נשכח, שראה כנער. הוא העתיק באופן כללי כמה דיאלוגים וסצנות מאותו סרט, כולל המסיבה התוססת של הנוסעים בהיגוי, [47] והנגנים שניגנו על הסיפון במהלך טביעת הספינה. [20]

קמרון הרגיש את כַּבִּיר שקיעה הייתה "כמו רומן גדול שבאמת קרה", אבל שהאירוע הפך לסיפור מוסר בלבד שהסרט ייתן לקהל את חווית חיי ההיסטוריה. [41] צייד האוצרות ברוק לובט ייצג את אלה שמעולם לא התחברו ליסוד האנושי של הטרגדיה, [38] בעוד שהרומנטיקה הפורחת של ג'ק ורוז, האמין קמרון, תהיה החלק המרתק ביותר בסיפור: כאשר אהבתם היא לבסוף נהרס, הקהל היה מתאבל על האובדן. [41] הוא אמר: "כל הסרטים שלי הם סיפורי אהבה, אבל בתוך כַּבִּיר סוף סוף קיבלתי את האיזון הנכון. זה לא סרט אסון. זהו סיפור אהבה עם כיסוי נוקשה של ההיסטוריה האמיתית. "[19]

קמרון מסגר את הרומנטיקה עם רוז המבוגרת כדי להפוך את השנים שביניהן למוחשות ונוקבות. [41] בעוד ווינסלט וסטיוארט הצהירו על אמונתם שבמקום לישון במיטתה, הדמות מתה בסוף הסרט, [48] [49] קמרון אמר כי הוא מעדיף לא לחשוף את כוונתו עם הסיום כי "התשובה חייבת להיות משהו שאתה מספק באופן אישי בנפרד." [8]

דוגמנות קנה מידה

הרלנד וולף, ה- RMS כַּבִּיר הבונים, פתחו את הארכיון הפרטי שלהם לצוות, ושיתפו שרטוטים שנחשבו אבודים. מבחינת פנים הספינה, צוות מעצב הייצור פיטר לאמונט חיפש חפצים מהתקופה. חידוש הספינה פירושו שכל אמצעי חייב להיעשות מאפס. [50] פוקס רכשה 40 דונם של קו המים דרומית לפלייאס דה רוזריטו במקסיקו, והחלה לבנות סטודיו חדש ב -31 במאי 1996. טנק אופק של שבע עשרה מיליון גלונים נבנה לחלקו החיצוני של הספינה המשוחזרת, המספק 270 מעלות של נוף לים. הספינה נבנתה בקנה מידה מלא, אך לאמונט הסירה קטעים מיותרים על מבנה העל וסיפון הבאר קדימה כדי שהספינה תתאים למיכל, כאשר החלקים הנותרים מלאים בדגמים דיגיטליים. סירות ההצלה והמשפכים הצטמצמו בעשרה אחוזים. סיפון הסירה ו- A-deck היו ערכות עבודה, אך שאר הספינה הייתה רק ציפוי פלדה. בפנים הייתה פלטפורמת הרמה של 50 מטר להטיית הספינה במהלך רצפי הטביעה. מעל המתנשא היה מנוף מגדל בגובה 162 רגל (49 מ ') על מסילת רכבת בגובה 600 רגל (180 מ'), המשמש כבניין משולב של בנייה, תאורה ומצלמה. [38]

הסטים המייצגים את החדרים הפנימיים של כַּבִּיר שוכפלו בדיוק כפי שנבנו במקור, תוך שימוש בתצלומים ותוכניות מ- כַּבִּיר הבונים. גרם המדרגות הגדול, המופיע בסרט בצורה בולטת, שוחזר לרמת אותנטיות גבוהה, אם כי הוא הורחב ב -30% לעומת המקור ומחוזק בקורות פלדה. בעלי מלאכה ממקסיקו ובריטניה פיסלו את החיפויים המעוטרים ועבודות הגבס המבוססות עליהם כַּבִּיר העיצובים המקוריים. [51] השטיחים, הריפודים, רהיטי הפרט, גופי התאורה, הכיסאות, הסכו"ם והכלי האוכל עם סמל הכוכב הלבן על כל פריט היו בין החפצים ששוחזרו על פי עיצובים מקוריים. [52] קמרון שכר בנוסף שניים כַּבִּיר היסטוריונים, דון לינץ 'וקן מרשל, כדי לאמת את הפרט ההיסטורי בסרט. [11]

צילום ראשי עבור כַּבִּיר החל ביולי 1996 בדרטמות ', נובה סקוטיה, עם צילומי סצינות המשלחת המודרנית על סיפון אקדמיק מסטיסלב קלדיש. [38] בספטמבר 1996, ההפקה עברה לאולפני Fox Baja החדשים שנבנו ברוזריטו, מקסיקו, שם RMS בקנה מידה מלא כַּבִּיר נבנה. [38] סיפון הקקי נבנה על ציר שיכול לעלות מאפס ל -90 מעלות תוך מספר שניות, בדיוק כפי שעורכת הספינה עלתה במהלך הטביעה. [53] למען בטיחותם של פעלולים, אביזרים רבים היו עשויים מגומי קצף. [54] עד ה -15 בנובמבר צולמו סצינות העלייה למטוס. [53] קמרון בחר לבנות את ה- RMS שלו כַּבִּיר בצד הימני כשמחקר על נתוני מזג האוויר גילה כי מדובר ברוח שכיחה מצפון לדרום שהעיף את עשן המשפך לאחור. זה היווה בעיה בירי על יציאת הספינה מסאות'המפטון, שכן היא עגנה בצד הנמל שלה. יישום ההנחיות הכתובות, כמו גם אביזרים ותלבושות, היה חייב להיות הפוך למשל, אם מישהו הלך מימינו בתסריט, הוא היה צריך ללכת שמאלה במהלך הירי. בפוסט-פרודקשן הסרט הופך לכיוון הנכון. [55]

מאמן נימוסים במשרה מלאה נשכר להדריך את צוות השחקנים באופני הגנונות של המעמד הגבוה בשנת 1912. [11] למרות זאת, כמה מבקרים קלטו את האנכרוניזם בסרט, לא פחות מכך שכללו את שני הכוכבים הראשיים. [56] [57]

קמרון שרטט את דיוקנו העירום של ג'ק של רוז [58] לסצנה שלדעתו היא בעלת רקע של הדחקה. "אתה יודע מה זה אומר בשבילה, החופש שהיא בוודאי חשה. זה די מרגש מהסיבה הזאת," אמר. [19] סצנת העירום הייתה הסצנה הראשונה של דיקפריו ווינסלט יחד. "זה לא היה מעיצוב כלשהו, ​​למרות שלא יכולתי לתכנן את זה טוב יותר. יש בהם עצבנות ואנרגיה והססנות", אמר קמרון. "הם חזרו יחד, אבל הם לא ירו ביחד כלום. אם הייתה לי ברירה, כנראה שהייתי מעדיף להכניס אותה עמוק יותר לגוף הצילומים". קמרון אמר שהוא וצוותו "רק ניסו למצוא דברים לירות" כי הסט הגדול "לא היה מוכן במשך חודשים, אז הסתובבנו וניסינו למלא כל מה שנוכל להשיג". לאחר שראה את הסצנה בסרט, קמרון הרגיש שזה מסתדר לא רע. [19]

פעמים אחרות על הסט לא היו חלקות. הצילומים היו חוויה מפרכת ש"בליטה את המוניטין האימתני של קמרון כ"איש המפחיד בהוליווד ". הוא נודע כפרפקציוניסט בלתי מתפשר ונטען" ו"קורץ של 300 דציבלים, קפטן בליי בימינו עם מגפון. ומכשיר קשר, מתנפנפים אל פניהם של אנשים על מנוף בגובה 162 רגל ". [59] ווינסלט סתמה עצם במרפק במהלך הצילומים ודאגה שתטבע במיכל המים באורך 17 מ 'שבו אמורה להטביע את הספינה. "היו תקופות בהן ממש פחדתי ממנו. לג'ים יש מזג כמו שלא היית מאמין," אמרה. [59] "'לעזאזל!' הוא היה צועק על איש צוות מסכן, 'זה בדיוק מה שלא רציתי!' "[59] כוכבתה, ביל פקסטון, הכירה את מוסר העבודה של קמרון מניסיונו הקודם איתו. "היו הרבה אנשים על הסט. ג'ים הוא לא מהבחורים האלה שיש להם זמן לזכות בלב ובנפש", אמר. [59] הצוות הרגיש שלקמרון יש אלטר אגו מרושע ולכן הוא כינה אותו "מיג '" (ג'ים מאיית לאחור). [59] בתגובה לביקורת אמר קמרון, "יצירת סרטים היא מלחמה. קרב גדול בין עסקים לאסתטיקה". [59]

במהלך אקדמיק מסטיסלב קלדיש לצלם בקנדה, חבר צוות זועם הכניס את התרופה הדיסוציאטיבית PCP למרק שקאמרון ואחרים אכלו לילה אחד בדרטמות ', נובה סקוטיה. [10] [60] היא שלחה יותר מ -50 איש לבית החולים, כולל פקסטון. [60] "היו אנשים שפשוט התגלגלו, לגמרי מחוץ לזה. חלקם אמרו שהם רואים פסים ופסיכדלים", אמר השחקן לואיס אברנתי. [10] קמרון הצליח להקיא לפני שהתרופה קיבלה אחיזה מלאה. אברנתי היה המום מאיך שהוא נראה. "עין אחת הייתה אדומה לגמרי, כמו עין הטרמינייטור. אישון, בלי קשתית, אדום סלק. העין השנייה נראתה כאילו הוא מרחרח דבק מגיל ארבע". [10] [59] האדם מאחורי ההרעלה מעולם לא נתפס. [48] ​​[61]

לוח הצילומים נועד להימשך 138 ימים אך צמח ל -160. חברי צוות שחקנים רבים סבלו מהצטננות, שפעת או דלקות בכליות לאחר שבילו שעות במים קרים, כולל ווינסלט. בסופו של דבר, היא החליטה שהיא לא תעבוד עם קמרון שוב אלא אם תרוויח "הרבה כסף". [61] כמה אחרים עזבו את ההפקה, ושלושה פעלולנים שברו את עצמותיהם, אך גילדת שחקני המסך החליטה, לאחר חקירה, ששום דבר אינו בטוח מבחינת הסט. [61] בנוסף, דיקפריו אמר שאין טעם שהוא חש שהוא בסכנה במהלך הצילומים. [62] קמרון האמין במוסר עבודה נלהב ומעולם לא התנצל על הדרך בה ניהל את הסטים שלו, למרות שהודה:

אני תובעני, ואני דורש מהצוות שלי. מבחינת היותו סוג של מיליטרסק, אני חושב שיש מרכיב לכך בהתמודדות עם אלפי תוספות ולוגיסטיקה גדולה ושמירה על בטיחות אנשים. אני חושב שאתה צריך להיות בעל מתודולוגיה קפדנית למדי בהתמודדות עם מספר רב של אנשים. [61]

עלויות הצילום כַּבִּיר בסופו של דבר החל לעלות ולבסוף הגיע ל -200 מיליון דולר, [4] [5] [6] קצת יותר ממיליון דולר לדקה של זמן מסך. [63] מנהלי פוקס נבהלו והציעו שעה של קיצוצים ספציפיים מהסרט בן שלוש השעות. הם טענו כי האורך המורחב פירושו פחות הצגות, ולכן פחות הכנסות, למרות שאפוסים ארוכים נוטים יותר לסייע לבמאים לזכות באוסקר. קמרון סירב ואמר לפוקס, "אתה רוצה לחתוך את הסרט שלי? תצטרך לפטר אותי! אתה רוצה לפטר אותי? תצטרך להרוג אותי!" [10] הבכירים לא רצו להתחיל מחדש, כי המשמעות היא אובדן כל ההשקעה שלהם, אך הם גם דחו בתחילה את הצעתו של קמרון לחסל את חלקו ברווחים כמחווה ריקה, שכן הם צפו כי הרווחים לא סבירים. [10]

קמרון הסביר כי חילוט חלקו מורכב. ".הגרסה הקצרה היא שהסרט עולה יחסית הרבה יותר מאשר T2 ו שקרים אמיתיים. הסרטים הללו עלו בשבעה או שמונה אחוזים מהתקציב הראשוני. כַּבִּיר היה לו גם תקציב גדול מלכתחילה, אבל הוא עלה הרבה יותר ", אמר." כמפיק והבמאי, אני לוקח אחריות על האולפן שכותב את הצ'קים, כך שהפכתי אותם פחות. עשיתי זאת בשתי הזדמנויות שונות. הם לא הכריחו אותי לעשות את זה הם שמחו על כך. "[19]

אפקטים

קמרון רצה לפרוץ את גבול האפקטים המיוחדים עם סרטו, וגייס את Digital Domain ו- Pacific Data Images כדי להמשיך את ההתפתחויות בטכנולוגיה הדיגיטלית שהבמאי היה חלוץ בעבודתו התהום ו שליחות קטלנית 2: יום הדין. סרטים קודמים רבים בנושא RMS כַּבִּיר ירו מים בהילוך איטי, שלא נראה משכנע לחלוטין. [64] קמרון עודד את הצוות שלו לירות במיניאטורה שלהם באורך 45 רגל (14 מ ') של הספינה כאילו "אנחנו עושים פרסומת לקו הכוכב הלבן". [65] לאחר מכן נוספו מים ועשן דיגיטליים, וכך גם תוספות שנלכדו על שלב לכידת תנועה. מפקח האפקטים החזותיים רוב לגאטו סרק את פרצופם של שחקנים רבים, כולל הוא וילדיו, אחר התוספות והפעלולים הדיגיטליים. היה גם דגם באורך 65 רגל (20 מ ') של ירכת הספינה שיכול לפרוץ לשניים שוב ושוב, המיניאטורה היחידה ששימשה במים. [64] לסצנות המתרחשות במנועי הספינה, צילומי SS ג'רמיה אובראיין המנועים של הרכב הורכבו במסגרות תמיכה מיניאטוריות ושחקנים ירו על מסך ירוק. [66] כדי לחסוך כסף, הטרקלין מהשורה הראשונה היה סט מיניאטורי ששולב ברקע מסך ירוק מאחורי השחקנים. [67] המיניאטור של הטרקלין יימחץ מאוחר יותר כדי לדמות את הרס החדר ודגם קנה מידה של מסדרון ממדרגה ראשונה המוצף בסילוני מים בזמן שהמצלמה מסתובבת החוצה. [68]

מיכל סגור בגודל 19,000,000 ליטר ארה"ב (19,000,000 ליטר) שימש להטבעת פנים, ובו ניתן היה להטות את כל המערכה למים. על מנת להטביע את גרם המדרגות הגדול, 90,000 ליטרים אמריקאיים (340,000 ליטר) הושלכו לתוך הסט כשהם הורדו למיכל. באופן לא צפוי, המפל קרע את גרם המדרגות מיסודותיו המחוזקים מפלדה, אם כי איש לא נפגע. החלק החיצוני של ה- RMS באורך 744 רגל (227 מ ') כַּבִּיר כשהמחצית הראשונה שלו הונמכה לתוך המיכל, אך כחלק הכבד ביותר של הספינה היא שימשה כבולם זעזועים כנגד המים בכדי להכניס את הסט למים, פינה חלק ניכר מהסט לקמרון ואף ניפץ חלק מחלונות הטיילת בעצמו . לאחר טבילה במסלון האוכל, שלושה ימים בילו בירי ב- ROV של לובט שחצה את ההריסה בהווה. [38] הסצנות שלאחר השקיעה באוקיינוס ​​האטלנטי המקפיא נורו במיכל של 350,000 ליטר ארה"ב (6900 ליטר), [69] שם נוצרו הגופות הקפואות על ידי מריחת אבקה שהתגבשה כאשר נחשפה למים, ו שעווה הייתה מצופה בשיער ובבגדים. [50]

סצנת השיא, הכוללת את התפרקות הספינה ישירות לפני שהיא שוקעת, כמו גם הצניחה האחרונה שלה לתחתית האוקיינוס ​​האטלנטי, כללה סט בגודל מלא, 150 תוספות ו -100 שחקני פעלולים. קמרון מתח ביקורת קודמת כַּבִּיר סרטים המתארים את הצניחה האחרונה של האונייה כמגלשה חיננית מתחת למים. הוא "רצה לתאר את זה כאירוע הכאוטי להחריד שזה באמת היה". [11] כאשר ביצעו את הרצף, אנשים היו צריכים ליפול מהסיפון ההולך והולך, לצלול מאות מטרים מתחת ולהקפיץ ממעקות ומדחפים בדרך למטה. כמה ניסיונות לצלם את הרצף הזה עם אנשי פעלולים גרמו לכמה פציעות קלות, וקמרון עצר את הפעלולים המסוכנים יותר. בסופו של דבר המינימום הופחת "על ידי שימוש באנשים שנוצרו על ידי מחשב למפגעים מסוכנים". [11]

מערכת הפעלה מבוססת לינוקס נוצלה ליצירת האפקטים. [70]

עֲרִיכָה

הייתה "עובדה היסטורית מכריעה" שקמרון בחר להשמיט מהסרט - ה- SS קליפורני היה קרוב ל כַּבִּיר בלילה שבו היא שקעה אך כיבתה את הרדיו במשך הלילה, לא שמעה את שיחות ה- SOS של הצוות שלה, ולא הגיבה להתלקחויות המצוקה שלהם. "כן, ה- [SS] קליפורני. זו לא הייתה פשרה ליצירת סרטים רגילים. זה באמת היה יותר על הדגשה, יצירת אמת רגשית לסרט ", אמר קמרון. לדבריו, ישנם היבטים של סיפור מחדש של השקיעה שנראו חשובים לפני או לאחר ההפקה, אך התברר כפחות חשוב ככל שהסרט התפתח. . "סיפורו של ה קליפורני היה שם אפילו צילמנו סצינה שבהם כיבו את מכשיר הרדיו Marconi שלהם, "אמר קמרון." אבל הוצאתי אותו. זה היה חתך נקי, כי זה ממקד אותך בחזרה לעולם ההוא. אם כַּבִּיר הוא חזק כמטאפורה, כמיקרוקוסמוס, לסוף העולם במובן מסוים, אז העולם הזה חייב להיות עצמאי. "[19]

במהלך קיצוץ האסיפה הראשון, קמרון שינה את הסיום המתוכנן, שנתן החלטה לסיפורו של ברוק לובט. בגרסה המקורית של הסיום, ברוק וליזי רואים את רוז הקשישה בירכתי הסירה וחוששים שהיא תתאבד. לאחר מכן רוז מגלה שיש לה את היהלום "לב האוקיינוס" לאורך כל הדרך אך מעולם לא מכרה אותו, על מנת לחיות בכוחות עצמה ללא כספו של קאל. היא אומרת לברוק שהחיים לא יסולא בפז וזורקים את היהלום לאוקיינוס, לאחר שאיפשר לו להחזיק אותו. לאחר שקיבל שהאוצר חסר ערך, ברוק צוחק על טיפשותו. לאחר מכן רוז חוזרת לבקתה כדי לישון, ואז הסרט מסתיים באותו אופן כמו הגרסה הסופית. בחדר העריכה החליט קמרון שבשלב זה הקהל כבר לא יתעניין בברוק לווט ויחתוך את הרזולוציה לסיפורו, כך שרוז תהיה לבד כשהיא מפילה את היהלום. הוא גם לא רצה להפריע למלנכוליה של הקהל לאחר כַּבִּיר שוקעת. [71] פקסטון הסכים שהסצנה שלו עם התגלמותו וצחוקו של ברוק מיותרת, וקבע כי "הייתי יורה בהרואין כדי שהסצנה תעבוד טוב יותר. לא באמת היית צריך מאיתנו. העבודה שלנו בוצעה עד אז. אם היית אתה חכם ותוציא ממנו את האגו והנרקיסיזם, תקשיב לסרט, והסרט יגיד לך מה הוא צריך ומה הוא לא צריך ". [72]

הגרסה ששימשה להקרנת המבחנים הראשונה כללה קרב בין ג'ק ללובג'וי שמתרחש לאחר שג'ק ורוז נמלטו אל סלון האוכל המוצף, אך קהל המבחנים לא אהב זאת. [73] הסצנה נכתבה כדי להעניק לסרט מתח נוסף, והוצגה על ידי קאל (בשקר) להציע לאבג'וי, שרתו, "לב האוקיינוס" אם יוכל לקבל אותו מג'ק ורוז. לאבג'וי רודף אחרי הזוג בחדר האוכל השוקע מהשורה הראשונה. בדיוק כשהם עומדים להימלט ממנו, לאבג'וי מבחין שידה של רוז מטיחה במים כשהיא מחליקה מהשולחן שמאחוריו היא מתחבאת. כנקמה על כך שהוא מסגר אותו על "גניבת" השרשרת, ג'ק תוקף אותו ומנפץ את ראשו על חלון זכוכית, מה שמסביר את הנטוע בראשו של לאבג'וי שניתן לראות כאשר הוא מת בגרסה המלאה של הסרט. בתגובותיהם למקום, קהל המבחנים אמר שזה לא מציאותי לסכן את חייו בעושר, וקמרון קיצץ אותו מסיבה זו, כמו גם מסיבות תזמון וקצב. סצנות רבות אחרות נחתכו מסיבות דומות. [73]

מוזיקה ופסקול

קמרון כתב כַּבִּיר תוך האזנה ליצירתו של המוסיקאי האירי העידן החדש אניה. [74] הוא הציע לאניה את ההזדמנות להלחין לסרט, אך היא סירבה. [75] קמרון בחר במקום זאת בג'יימס הורנר להלחין את ציון הסרט. השניים נפרדו לאחר ניסיון עבודה סוער חוצנים, [76] אבל כַּבִּיר חיזק שיתוף פעולה מוצלח שנמשך עד מותו של הורנר. [77] עבור השירה שנשמעה לאורך כל הסרט, שתוארה לאחר מכן על ידי ארל היצ'נר מ הוול סטריט ג'ורנל כ"מעורר ", בחר הורנר את הזמרת הנורווגית סיסל קירקייבו, הידועה בכינויו" סיסל ". הורנר הכיר את סיסל מהאלבום שלה Innerst i sjelen, והוא אהב במיוחד איך היא שרה "Eg veit i himmerik ei borg"(" אני יודע שבגן עדן יש טירה "). הוא ניסה עשרים וחמישה או שלושים זמרים לפני שבחר לבסוף בסיסל כקול ליצור מצבי רוח ספציפיים בתוך הסרט. [78]

הורנר כתב בנוסף את השיר "הלב שלי ימשיך" בחשאי עם וויל ג'נינגס כי קמרון לא רצה שירים עם שירה בסרט. [79] סלין דיון הסכימה להקליט הדגמה עם שכנוע של בעלה רנה אנג'ליל. הורנר המתין עד לקמרון במצב רוח מתאים לפני שהציג בפניו את השיר. לאחר ששיחק בו מספר פעמים, קמרון הכריז על אישורו, למרות שחשש כי היה מבקר אותו על "פרסום בסוף הסרט". [79] קמרון רצה גם לפייס את מנהלי האולפנים החרדים ו"ראה ששיר להיט מסרטו יכול להוות רק גורם חיובי להבטחת השלמתו ". [11]

לב האוקיינוס

לעיצוב לב האוקיינוס, תכשיטנים בלונדון, אספרי וגארארד, השתמשו בזירקונים מעוקבים בזהב לבן [80] כדי ליצור שרשרת בסגנון אדוארדיאני שישמש כאביזר בסרט. אספרי וגארארד ייצרו ועיצבו את השרשראות: התוצאה הייתה שלושה עיצובים שונים וייחודיים. שניים מעיצובים שלהם שימשו בסרט בעוד השני לא היה בשימוש עד לאחר שהסרט יצא לאקרנים. שלוש השרשראות ידועות בדרך כלל בתור האביזר המקורי, שרשרת ג'יי פיטרמן ושרשרת אספרי. שלוש השרשראות דומות מאוד אך יש להן הבדלים ניכרים.

העיצוב השלישי והאחרון לא שימש בסרט. לאחר הצלחת הסרט הוזמנו אספרי וגארארד ליצור שרשרת אותנטית של לב האוקיינוס ​​בעזרת העיצוב המקורי. התוצאה הייתה ספיר בצורת לב בצורת לב, 171 קראט (34.2 גרם), מוקף ב -103 יהלומים. [80] עיצוב זה כלל ספיר ציילון ציילון הפוך הרבה יותר גדול עם שסע עדין הדומה ללב. השרשרת למחרוזת זו כללה גם תערובת של יהלומים לבנים עגולים, אגסים ומרקיזים. בערבות היה גם יהלום לבן בחיתוך לב עם יהלום עגול נוסף המחובר ליהלום בצורת אגס הפוך שהוצמד לאחר מכן לכלוב האבן הראשית. השרשרת נתרמה לבית המכירות הפומביות של סותביס בבוורלי הילס למכירה פומבית לטובת דיאנה, קרן הזיכרון לנסיכה מוויילס וסיוע לאיידס בדרום קליפורניה. הוא נמכר ללקוח אספרי לא מזוהה [81] תמורת 1.4 מיליון דולר, על פי ההסכם שסלין דיון תלבש אותו שני לילות לאחר מכן בטקס פרסי האוסקר בשנת 1998. שרשרת זו אינה זמינה מאז לצפייה ציבורית.

סינון ראשוני

פוקס מהמאה ה -20 ופארמונט תמונות במימון משותף כַּבִּיר, כאשר פרמאונט מטפלת בהפצה בצפון אמריקה ופוקס מטפלת במהדורה הבינלאומית. הם ציפו מקמרון להשלים את הסרט לאקרנים ב -2 ביולי 1997. הסרט אמור לצאת לאקרנים בתאריך זה "על מנת לנצל את מכירת הכרטיסים הרווחיים בעונת הקיץ כאשר סרטי שוברי קופות בדרך כלל עושים טוב יותר". [11] באפריל אמר קמרון שהאפקטים המיוחדים של הסרט מסובכים מדי וכי לא ניתן יהיה להוציא את הסרט לקיץ. [11] עם עיכובים בהפקה, פרמאונט דחתה את תאריך היציאה ל -19 בדצמבר 1997. [82] "זה הניע ספקולציות שהסרט עצמו הוא אסון". הקרנת תצוגה מקדימה במיניאפוליס ב -14 ביולי "הניבה ביקורות חיוביות" ו"כובען באינטרנט "היה אחראי על מפה לאוזן על הסרט [הסרט]". בסופו של דבר זה הוביל לסיקור תקשורתי חיובי יותר. [11]

הסרט הוקרן לראשונה ב -1 בנובמבר 1997, בפסטיבל הבינלאומי לקולנוע בטוקיו, [83] שם תוארה התגובה כ"פוכת "על ידי הניו יורק טיימס. [84] ביקורות חיוביות החלו להופיע בארצות הברית, הבכורה הרשמית בהוליווד התרחשה ב -14 בדצמבר 1997, שם "כוכבי הקולנוע הגדולים שהשתתפו בפתיחה התרוצצו בהתלהבות על הסרט לתקשורת העולמית". [11]

קוּפָּה

כולל ההכנסות מההוצאות המחודשות של 2012 ו -2017, כַּבִּיר הרוויח 659.4 מיליון דולר בצפון אמריקה ו -1.812 מיליארד דולר במדינות אחרות, בסך כולל של 2.195 מיליארד דולר. [7] הוא הפך לסרט בעל הרווח הגבוה ביותר בכל הזמנים בעולם בשנת 1998, ונשאר כך במשך שתים עשרה שנים, עד גִלגוּל (2009), שנכתב וביים גם קמרון, עלה עליו בשנת 2010. [85] ב- 1 במרץ 1998, [86] הוא הפך לסרט הראשון שהרוויח יותר ממיליארד דולר ברחבי העולם [87] ובסוף השבוע ה -13 באפריל - 15, 2012 - מאה שנה לאחר ייסודה של הכלי המקורי, כַּבִּיר הפך לסרט השני שחצה את רף 2 מיליארד הדולרים במהלך שחרורו התלת-ממדי. [88] קופות Mojo מעריכות זאת כַּבִּיר הוא הסרט החמישי בגודלו בכל הזמנים בצפון אמריקה כאשר הוא מסתגל לאינפלציה של מחירי הכרטיסים. [89] האתר גם מעריך כי הסרט מכר למעלה מ -128 מיליון כרטיסים בארצות הברית בהצגת התיאטרון הראשונית שלו. [90]

כַּבִּיר היה הסרט הראשון בשפה זרה שהצליח בהודו, שיש לה את קהל הקהל הגדול ביותר בעולם. [91] א 2017 הינדוסטאן טיימס הדו"ח מייחס זאת לדמיון של הסרט ולנושאים משותפים עם רוב סרטי בוליווד. [92]

ריצה תיאטרלית ראשונית

הסרט זכה להשתתפות קבועה לאחר שנפתח בצפון אמריקה ביום שישי, 19 בדצמבר 1997. בסוף אותו סוף שבוע, בתי הקולנוע החלו להימכר. הסרט הרוויח 8,658,814 דולר ביום הפתיחה ו -28,638,131 דולר בסוף השבוע הפתוח מ -2,674 בתי קולנוע, בממוצע לכ -10,710 דולר לאולם, ומדורג במקום הראשון בקופות, לפני הסרט השמונה עשרה של ג'יימס בונד, המחר אף פעם לא מת. עד ראש השנה, כַּבִּיר הרוויח יותר מ -120 מיליון דולר, גדל בפופולריות והתיאטראות המשיכו להימכר. יום ההכנסה הגבוה ביותר שלו היה יום שבת, 14 בפברואר, 1998, בו הרוויחה 13,048,711 דולר, יותר משמונה שבועות לאחר הופעת הבכורה שלו בצפון אמריקה. [93] [94] הוא נשאר במקום הראשון במשך 15 שבועות רצופים בצפון אמריקה, שיא של כל סרט. [95] הסרט שהה בבתי הקולנוע בצפון אמריקה כמעט 10 חודשים לפני שנסגר סופית ביום חמישי, 1 באוקטובר 1998 עם ברוטו מקומי סופי של 600,788,188 דולר. [96] (שווה ערך ל -968.6 מיליון דולר בשנת 2020 [97]) מחוץ לצפון אמריקה, הסרט הרוויח פי שניים מהרוטו של צפון אמריקה, והניב 1,242,413,080 דולר [98] וצבר סך של 1,843,201,268 דולר ברחבי העולם מהריצה התיאטרלית הראשונית שלו. [99]

ניתוח מסחרי

לפני כַּבִּיר עם צאתו לאור, מבקרי קולנוע שונים ניבאו שהסרט יהיה אכזבה משמעותית בקופות, במיוחד מכיוון שהוא הסרט היקר ביותר שנעשה אז. [59] [100] [101] [102] כשהוצג בפני העיתונות בסתיו 1997, "זה היה עם מניחות מאסיביות" שכן "האחראים על ההקרנות האמינו שהם על סף אובדן עבודתם" - בגלל האלבטרוס הגדול הזה של תמונה שעליה לבסוף נאלצו לשלב שני אולפנים כדי לחלוק את העומס הרב של יצירתו ". [101] קמרון גם חשב שהוא "לקראת אסון" בשלב מסוים במהלך הצילומים. "עבדנו בחצי השנה האחרונה כַּבִּיר בידיעה מוחלטת כי האולפן יפסיד 100 מיליון דולר. זו הייתה וודאות ", הוא קבע. [59] כשהסרט התקרב לשחרורו," יורק ארס מסוים על קמרון על מה שנתפס כהיבריס שלו ובזבזנות מונומנטלית ". מבקר קולנוע של לוס אנג'לס טיימס כתב כי "הגאווה המוחלטת של קמרון התקרבה להפיכת הפרויקט הזה" וכי הסרט היה "עותק מושחת ונגזר לחלוטין של רומנים הוליוודיים ישנים". [59]

"קשה לשכוח את הבמאי על הבמה של אודיטוריום המקדש בלוס אנג'לס, נשמח, מזרים פסלון של אוסקר לאוויר וצועק: 'אני מלך העולם!' כפי שכולם ידעו, זה היה השורה המפורסמת ביותר כַּבִּיר, קרא דמותו של לאונרדו דיקפריו כשהוא נשען אל הרוח על חרטום הכלי הנידון. הטמעת הקו של קמרון הייתה "אפ אוף" ענקי, מול קהל טלוויזיה המתקרב למיליארד, לכל המתלבטים, במיוחד אלה שיושבים מולו ".
- כריסטופר גודווין של הזמנים על תגובתו של קמרון כַּבִּיר הביקורת [59]

כשהסרט הפך להצלחה, עם הופעה קופתית חסרת תקדים, הוא נחשב לזכותו כסיפור אהבה שלכד את רגשות הצופים שלו. [100] הסרט הוצג על 3,200 מסכים עשרה שבועות לאחר שנפתח, [101] ומתוך חמישה עשר השבועות הרצופים שלו בראש המצעדים, זינק ב -43% במכירות הכוללות בשבוע התשיעי לשחרורו. היא הרוויחה למעלה מ -20 מיליון דולר בשבוע במשך עשרה שבועות, [103] ואחרי 14 שבועות עדיין הכניסה יותר ממיליון דולר בשבוע. [101] פוקס המאה ה -20 העריכה ששבעה אחוזים מהנערות האמריקאיות ראו כַּבִּיר פעמיים בשבוע החמישי. [104] למרות שנשים צעירות שראו את הסרט מספר פעמים וגרמו לאחר מכן ל"ליאו-מאניה "נזקפו לעתים קרובות לכך שהן בעיקר הדליקו את הסרט לשיא הקופות שלו בכל הזמנים, [105] דיווחים אחרים ייחסו את הצלחת הסרט לחיוב חיובי. מפה לאוזן וצפייה חוזרת בשל סיפור האהבה בשילוב האפקטים המיוחדים פורצי הדרך. [103] [106] הוליווד ריפורטר העריך כי לאחר עלות הפקה וקידום משולבים של 487 מיליון דולר, הסרט הניב רווח נקי של 1.4 מיליארד דולר, עם רווח מודרני של עד 4 מיליארד דולר לאחר מקורות נלווים. [107]

כַּבִּיר ההשפעה על גברים זכתה גם לזכות מיוחדת. [108] [109] [110] הוא נחשב לאחד הסרטים שגורמים לגברים לבכות, [108] [109] עם איאן הודדר מ- MSNBC הקובע כי גברים מעריצים את תחושת ההרפתקה של ג'ק ואת התנהגותו השאפתנית לנצח את רוז, מה שתורם לקשר הרגשי שלהם לג'ק.[108] יכולתו של הסרט לגרום לגברים לבכות עברה פרודיה בקצרה בסרט 2009 זומביאלנד, שם הדמות טלהאסי (וודי הרלסון), כשהיא נזכרת במותו של בנו הצעיר, קובעת: "מאז לא בכיתי כך כַּבִּיר." [111]

בשנת 2010, ה- BBC ניתח את הסטיגמה על גברים בוכים במהלך כַּבִּיר וסרטים באופן כללי. "גברים בגיל העמידה אינם 'אמורים' לבכות במהלך סרטים", אמר פינלו רהר מהאתר, וצייר את סיומו של כַּבִּיר כמי שהוליד דמעות כאלה, והוסיף כי "גברים, אם הם הרגישו בוכים במהלך [הסרט הזה], ניסו לעתים קרובות להתעלם מכך". פרופסור מרי בת 'אוליבר, מאוניברסיטת פן סטייט, אמרה כי "אצל גברים רבים יש לחץ רב להימנע מביטוי רגשות' נשיים 'כמו עצב ופחד. מגיל צעיר מאוד מלמדים גברים שזה לא מתאים. לבכות, ולעיתים השיעורים הללו מלווים בלעג רב כאשר לא עוקבים אחר השיעורים ". רהרר אמר, "אכן, כמה גברים שעשויים ללעוג על הרעיון לבכות במהלך כַּבִּיר יודה בקלות בכך שנחנק במהלך מציל את טוראי ריאן אוֹ מַחלָקָה."לגברים בכלל," הרעיון של הקרבה בשביל 'אח' הוא מקור רגש מתאים יותר ". [109]

סקוט מסלו של האטלנטי נאמר תוך כַּבִּיר נראה כי בתחילה אין צורך בהגנה, בהתחשב בהצלחתו, הוא נחשב לסרט "לילדות בנות 15" על ידי גורמיו העיקריים. הוא טען כי פיטורין כַּבִּיר כמספוא לילדות מתבגרות אינו מצליח להתחשב בהישג הסרט: "שדרמה רומנטית היסטורית גרנדיוזית זו, בת 3 שעות, היא סרט לכולם - כולל נערים מתבגרים". מסלו הצהיר כי למרות שהסרט דורג גבוה על ידי גברים מתחת לגיל 18, התואם את הדירוגים לסרטים ממוקדי נער כמו איש הברזל, מקובל שבנים וגברים מכחישים חיבה כַּבִּיר. הוא הודה בדחייתו שלו לסרט בילדותו בעודו אוהב אותו בסתר. "אוסף האלמנטים הזה - ההיסטוריה, הרומנטיקה, האקשן - הם שעשו (וממשיכים ליצור) כַּבִּיר הצעה שאין לעמוד בפניה לקהל בכל הגילאים ברחבי העולם ", אמר.כַּבִּיר יש לו פגמים, אבל למרות כל המורשת שלו, זה טוב יותר מאשר שהמוניטין של הגבות הבינוניות שלך יאמין לך. זה סרט מצויין לילדות בנות 15, אבל זה לא אומר שזה לא סרט נהדר גם לכולם ". [110]

ציטוטים בסרט סייעו לפופולריות שלו. כַּבִּיר הביטוי "אני מלך העולם!" הפך לאחד הציטוטים הפופולריים יותר של תעשיית הקולנוע. [112] [113] לדברי ריצ'רד האריס, פרופסור לפסיכולוגיה באוניברסיטת קנזס סטייט, שלמד מדוע אנשים אוהבים לצטט סרטים במצבים חברתיים, שימוש בציטוטים קולנועיים בשיחה יומיומית דומה לסיפור בדיחה ודרך ליצור סולידריות עם אחרים. "אנשים עושים את זה כדי להרגיש טוב עם עצמם, להצחיק אחרים, להצחיק את עצמם", אמר. [113]

קמרון הסביר את הצלחת הסרט כמי שהרוויחה משמעותית מחוויית השיתוף. "כאשר לאנשים יש חוויה עוצמתית מאוד באולם הקולנוע, הם רוצים לשתף אותה. הם רוצים לתפוס את החבר שלהם ולהביא אותם, כדי שהם יוכלו ליהנות מזה", אמר. "הם רוצים להיות האדם שיביא להם את החדשות שזה משהו ששווה להיות לו בחיים. ככה כַּבִּיר עבד. "[114] רשת המודעות לתקשורת מסרה," שיעור הצפייה הרגיל החוזר על סרט תיאטרון שובר קופות הוא כ -5%. שיעור החזרה על כַּבִּיר היה מעל 20%". [11] הקבלות בקופות" היו מרשימות עוד יותר "כאשר התחשבנות באורך הסרט של 3 שעות ו -14 דקות פירושה שניתן היה להציג אותו רק שלוש פעמים ביום בהשוואה למקובל "ארבעה הצגות של הסרט". בתגובה לכך, "[ז] כל בתי קולנוע החלו בהצגות חצות וזכו בבתים מלאים עד כמעט 3:30 בבוקר". [11]

כַּבִּיר החזיק בשיא הקופות ברוטו במשך 12 שנים. [115] סרט ההמשך של קמרון, גִלגוּל, נחשב לסרט הראשון עם סיכוי אמיתי לחרוג מהגרוף העולמי שלו, [116] [117] ועשה זאת בשנת 2010. [85] הסברים שונים מדוע הסרט הצליח לערער בהצלחה כַּבִּיר ניתנו. לאחד, "שני שלישים כַּבִּיר ההובלה של הושגה בחו"ל, ו גִלגוּל [עקב] באופן דומה. גִלגוּל נפתח ב -106 שווקים ברחבי העולם ולא היה. 1 בכולם "והשווקים" כגון רוסיה, איפה כַּבִּיר ראתה קבלות צנועות בשנים 1997 ו -1998, הן לבנות חמות היום "עם" יותר מסכים וצופים בסרטים "מאי פעם. [118] ברנדון גריי, נשיא Box Office Mojo, אמר כי בעוד גִלגוּל עשוי לנצח כַּבִּיר בשיא ההכנסות, הסרט לא צפוי להתעלות כַּבִּיר בנוכחות. "מחירי הכרטיסים היו זולים בכ -3 דולר בסוף שנות התשעים". [116] בדצמבר 2009 הצהיר קמרון, "אני לא חושב שזה ריאלי לנסות להפיל כַּבִּיר מהמקום שלו. כמה סרטים די טובים יצאו בשנים האחרונות. כַּבִּיר פשוט פגע באיזה אקורד. "[103] בראיון בינואר 2010 הוא נתן דעה אחרת בעניין פעם אחת גִלגוּל את הביצועים היה קל יותר לחזות. "זה הולך לקרות. זה רק עניין של זמן," אמר. [117]

המחברת אלכסנדרה קלר, בעת הניתוח כַּבִּיר הצלחתו הצהירה כי חוקרים יכולים להסכים שהפופולריות של הסרט "נראית תלויה בתרבות העכשווית, בתפיסות ההיסטוריה, בדפוסי הצרכנות והגלובליזציה, כמו גם באותם מרכיבים שחובבי הקולנוע המנוסים מצפים באופן קונבנציונאלי מאירועי סרטי בנות בשנות התשעים - מחזה מסך מדהים, אקשן רחב ידיים, ולעתים רחוקות יותר, דמויות מרתקות ודרמה אפית ". [119]

קבלת פנים ביקורתית

כַּבִּיר זכה בעיקר לביקורות חיוביות של מבקרי קולנוע, ונסקרו בחיוב על ידי קהלים וחוקרים, שהעירו על ההשפעות התרבותיות, ההיסטוריות והפוליטיות של הסרט. [119] [120] [121] באתר צובר הביקורות Rotten Tomatoes, לסרט יש דירוג אישור של 89% על סמך 193 ביקורות, עם דירוג ממוצע של 8/10. בקונצנזוס הביקורתי של האתר נכתב: "ניצחון בלתי מוסמך ברובו של ג'יימס קמרון, המציע שילוב מסחרר של ויזואליות מרהיבות ומלודרמה מיושנת". [106] Metacritic, שהעניק דירוג ממוצע משוקלל של 75 מתוך 100, בהתבסס על 35 מבקרים, מדווח כי לסרט יש "ביקורות חיוביות באופן כללי". [122] קהלים שנסקרו על ידי CinemaScore העניקו לסרט ציון "A+" נדיר, אחד מתוך פחות מ -60 סרטים בהיסטוריה של השירות כדי לזכות בציון. [123]

ביחס לעיצוב הכללי של הסרט, רוג'ר אברט הצהיר: "הוא מעוצב ללא רבב, בנוי בצורה מושכלת, פועל חזק ומכשף. סרטים מסוג זה אינם פשוטים כלל וכלל, אך כמעט בלתי אפשריים להיטיב". הוא ייחס ל"קשיים הטכניים "את היותו" כה מרתיע עד שזה פלא כאשר יוצרי הסרטים מסוגלים להביא גם את הדרמה וההיסטוריה לפרופורציות "ו"מצאו את עצמו משוכנע הן מהסיפור והן מהסאגה העצובה". [124] הוא כינה אותו בסרטו התשיעי הטוב ביותר משנת 1997. [125] בתוכנית הטלוויזיה סיסקל ואברט, הסרט קיבל "שני אגודל למעלה" וזכה לשבחים על דיוקו בשחזור אברט השוקע באונייה, תיאר את הסרט כ"אפוס הוליוודי מפואר "ו"שווה את ההמתנה", וג'ין סיסל מצא את ליאונרדו דיקפריו "שובה לב". [126] ג'יימס בררדינלי ציין, "מוקפד בפירוט, אך עם זאת עצום בהיקפו ובכוונתו, כַּבִּיר הוא סוג של אירוע קולנוע אפי שהפך לנדיר. אתה לא רק צופה כַּבִּיר, אתה חווה את זה. "[127] הוא נבחר לסרטו השני בטובו משנת 1997. [128] אלמר הפלידאסון מ- BBC כתב כי" הטביעה של הספינה הגדולה אינה סוד, אך עבור רבים עלו על הציפיות בהיקפים עצומים ובטרגדיה " וש"כשאתה מחשיב ש [הסרט] עומד על זמן ריצה של שלוש שעות ללא תחושה, אז יש לך הישג בידור מרשים באמת שהשיג קמרון ". [129] ג'וזף מקברייד של מגזין Boxoffice סיכם, "לתאר כַּבִּיר כפי שסרט האסון הגדול ביותר שנעשה אי פעם הוא למכור אותו קצר. הבידור של ג'יימס קמרון משקיעת האונייה ה'בלתי ניתנת לניקוי 'בשנת 1912 הוא אחד הקטעים המפוארים ביותר של בידור פופולרי רציני שנבע אי פעם מהוליווד. "[130]

ההיבטים הרומנטיים והטעונים רגשית של הסרט זכו לשבחים לא פחות. אנדרו ל. אורבן של עירוני Cinefile אמר, "אתה תצא משם כַּבִּיר לא מדברים על תקציב או זמן ריצה, אלא על כוח ההרגשה העצום שלה, גדול כמו מנועי הספינה עצמה, נחושים כמדחפי הענק שלה לבלוע לתוך ליבך, ומתמשך כמו סיפור האהבה שמניע אותו. "[131] אוון גלייברמן מ שבועי בידור תיאר את הסרט כ"מחזה שופע ומחריד של אבדון רומנטי. הסופר-במאי ג'יימס קמרון שיחזר את האסון המגדיר של תחילת המאה ה -20 בקנה מידה אנושי של כמיהה וחרדה כה מטוהרים שהוא נוגע ברמות העמוקות ביותר של יצירת סרטים פופולרי. " [130] ג'נט מסלין מ הניו יורק טיימס העיר כי "קמרון מפואר כַּבִּיר הוא המחזה הראשון מזה עשרות שנים שמזמין בכנות השוואה אליו הלך עם הרוח. "[130] ריצ'רד קורליס מ זְמַן כתב העת, לעומת זאת, כתב ביקורת שלילית ברובה, וביקר את היעדר אלמנטים רגשיים מעניינים. [132]

כמה מבקרים הרגישו שהסיפור והדיאלוג חלשים, [121] בעוד שהוויזואליה מרהיבה. סקירתו של קנת טוראן ב לוס אנג'לס טיימס היה חריף במיוחד. הוא דחה את האלמנטים הרגשיים, "מה שבאמת מעלה את הדמעות הוא ההתעקשות של קמרון שכתיבת סרט מסוג זה היא ביכולותיו. לא רק שזה לא, זה אפילו לא קרוב", [133] ומאוחר יותר טען כי הסיבה היחידה שהסרט זכה באוסקר הייתה בגלל סך כל הקופות שלו. [134] ברברה שולגאסר של בוחן סן פרנסיסקו נתן כַּבִּיר כוכב אחד מתוך ארבעה, ואמר כי חבר מספר, "מספר הפעמים שהתסריט הכתוב בצורה גרועה להפליא ששתיהן [הדמויות הראשיות] מתייחסות זו לזו בשמה היה אינדיקציה עד כמה באופן דרמטי חסר לתסריט משהו יותר מעניין עבורו השחקנים להגיד ". [135] כמו כן, הקולנוען רוברט אלטמן כינה אותה "היצירה הנוראית ביותר שראיתי בחיי". [136] במחקר שלו על חיי הנוסעים ב -2012 כַּבִּיר", אמר ההיסטוריון ריצ'רד דבנפורט-הינס," סרטו של קמרון הוציא ממדי אמריקאים עשירים והשכיל אנגלית, תוך שהוא לא מסנן את האיפוק הרגשי שלהם, חייטות טובה, נימוסים קפדניים והכשרה דקדוקית, בעוד שהוא הפך לגיבורים רומנטיים של האירים העניים והלא כתובים ". [137]

כַּבִּיר סבלה מתגובת גב בנוסף להצלחתה. בשנת 2003, הסרט הגיע לראש הסקר של "סוף הסרט הטוב ביותר", [138] ובכל זאת הוא גם עלה על סקר של סרט 2003 בתור "הסרט הגרוע ביותר בכל הזמנים". [139] מגזין הקולנוע הבריטי אימפריה הפחיתו את דירוג הסרט מחמשת הכוכבים המקסימליים וביקורת נלהבת, לארבעה כוכבים עם ביקורת פחות חיובית במהדורה מאוחרת יותר, כדי להתאים לטעם הקוראים שלו, שרצו להתנתק מההייפ סביב הסרט, ומה דיווחו על פעילותם של מעריציה, כגון אלה שמשתתפים במספר הקרנות. [140] בנוסף לכך, פרודיות חיוביות ושליליות ושאר זיופים של הסרט היו בשפע והופצו באינטרנט, ולעתים קרובות עוררו תגובות נלהבות מצד מעריצי דעות שונות של הסרט. [141] בנג'מין וילקוק מ- DVDActive.com לא הבין את תגובת התגובה ואת השנאה הנלהבת לסרט. "מה שבאמת מרגיז אותי." הוא אמר, "הם אלה שדוקרים דוחה באלו שאוהבים את זה." וילקוק הצהיר, "ברור שאין לי שום דבר נגד מי שלא אוהב כַּבִּיראבל המעטים שגורמים לך להרגיש קטנים ופאתטיים על כך (והם אכן קיימים, סמוך עלי) הם הרבה מעבר להבנתי ולאהדה שלי. "[102]

קמרון הגיב לתגובת הגב, ולסקירתו של קנת טוראן בפרט. "כַּבִּיר הוא לא סרט ששואב אנשים בהייפ נוצץ ויורק אותם לרחוב כשהם מרגישים מאוכזבים ומנותקים ", אמר." הם חוזרים שוב ושוב על חוויה שאורכת 3 שעות ו -14 -נתק חלק מהחיים שלהם וגרור איתם אחרים כדי שיוכלו לחלוק את הרגש. "קמרון הדגיש אנשים מכל הגילאים (החל מ -8 עד 80) ומכל הרקע" חוגגים את האנושיות החיונית שלהם "על ידי צפייה בו הוא תיאר את התסריט רציני ופשוט, ואמר שהוא מכוון בכוונה "שילוב אוניברסאלי של ניסיון ורגש אנושיים שהם נצחיים - ומוכרים מכיוון שהם משקפים את המרקם הרגשי הבסיסי שלנו" ושהסרט הצליח בצורה זו על ידי התמודדות עם ארכיטיפים. הוא לא ראה בכך התעללות. "טוראן טועה בארכיטיפ לקלישאה", אמר. "אני לא שותף לדעתו שהתסריטים הטובים ביותר הם רק אלה שחוקרים את היקף החוויה האנושית, או מפירואטים בזריזות את השכל שלהם. y ודיאלוג ציני להערצה שלנו. "[142]

אימפריה בסופו של דבר החזיר את הדירוג המקורי של חמישה כוכבים לסרט, והעיר, "אין זה מפתיע אם כן כי הפך להיות אופנתי לבסס את ג'יימס קמרון כַּבִּיר בערך באותו הזמן התברר שזהו הסרט האהוב על הפלנטה. אי פעם. "[143] בשנת 2017, במלאת 20 שנה להוצאתו, הסרט נבחר לשימור במרשם הסרטים הלאומי של ארצות הברית על ידי ספריית הקונגרס כ"משמעותי מבחינה תרבותית, היסטורית או אסתטית". [144] הוא נכלל בין 100 הסרטים הטובים ביותר בסרט אימפריה סקר ובסקר מאוחר יותר של חברי תעשיית הקולנוע. [145] [146]

שבחים

כַּבִּיר החל לסחוב את פרסיו החל מגלובוס הזהב, וזכה בארבעה: הסרט הטוב ביותר - דרמה, הבמאי הטוב ביותר, הציון המקורי הטוב ביותר והשיר המקורי הטוב ביותר. [147] גם קייט ווינסלט וגלוריה סטיוארט היו מועמדות. [148] הסרט זכה בארבע עשרה מועמדויות לפרס האוסקר, ושווה את השיא שנקבע בשנת 1950 על ידי ג'וזף ל. מנקביץ '. הכל אודות חוה [149] וזכה באחת עשרה: הסרט הטוב ביותר (הסרט השני על כַּבִּיר לזכות בפרס זה, אחרי שנות 1933 תַהֲלוּכָה), הבמאי הטוב ביותר, בימוי האמנות הטוב ביותר, הקולנוע הטוב ביותר, האפקטים החזותיים הטובים ביותר, עריכת הסרט הטוב ביותר, עיצוב התלבושות הטוב ביותר, הסאונד הטוב ביותר (גארי רידסטרום, טום ג'ונסון, גרי סאמרס, מארק אולאנו), עריכת אפקטים קוליים הטובים ביותר, הניקוד הדרמטי המקורי הטוב ביותר, השיר המקורי הטוב ביותר. [150] קייט ווינסלט, גלוריה סטיוארט והמאפרים היו שלוש המועמדות שלא זכו. התסריט המקורי של ג'יימס קמרון ולאונרדו דיקפריו לא היו מועמדים. [100] זה היה הסרט השני שזכה לאחד עשר פרסי אוסקר, לאחר בן חור. שר הטבעות: שובו של המלך יתאים גם לשיא זה בשנת 2004. [151]

כַּבִּיר זכתה בפרס האוסקר לשיר המקורי הטוב ביותר לשנת 1997, כמו גם בארבעה פרסי גראמי לתקליטור השנה, שיר השנה, השיר הטוב ביותר שנכתב במיוחד עבור סרט קולנוע או טלוויזיה והופעת פופ ווקלית נקבה הטובה ביותר. [152] [153] פס הקול של הסרט הפך לפסקול התזמורתי הנמכר ביותר בכל הזמנים, והפך להצלחה עולמית, שהה שישה עשר שבועות במקום הראשון בארצות הברית, והוסמך ליהלום עבור למעלה מאחד עשר מיליון עותקים שנמכרו ב ארצות הברית לבדה. [154] פס הקול הפך גם לאלבום הנמכר ביותר של 1998 בארה"ב [155] "My Heart Will Go On" זכה בפרסי הגראמי לשיר הטוב ביותר שנכתב במיוחד עבור סרט קולנוע או טלוויזיה.

הסרט זכה גם בפרסים שונים מחוץ לארצות הברית, כולל פרסי האקדמיה היפנית כסרט החוץ הטוב ביותר של השנה. [156] כַּבִּיר בסופו של דבר זכתה כמעט בתשעים פרסים והיו לה עוד ארבעים ושבע מועמדויות מגופים שונים המעניקים פרסים ברחבי העולם. [ דרוש ציטוט ] בנוסף, הספר על עשיית הסרט היה בראש הניו יורק טיימס 'רשימת רבי המכר במשך מספר שבועות', "הפעם הראשונה שספר עניבה כזה השיג מעמד זה". [11]

מאז שחרורו, כַּבִּיר הופיע במאה השנים שזכו בפרסים של מכון הקולנוע האמריקאי. סִדרָה. עד כה הוא דורג בשש הרשימות הבאות:

100 שנים של AFI. 100 דַרגָה מָקוֹר הערות
ריגושים 25 [157] רשימה של 100 הסרטים המרגשים ביותר בקולנוע האמריקאי, שנערכה בשנת 2001.
תשוקות 37 [158] רשימה של 100 סיפורי האהבה הטובים ביותר בקולנוע האמריקאי, שנערכה בשנת 2002.
שירים 14 [159] רשימת 100 השירים הטובים ביותר בקולנוע האמריקאי, שנערכה בשנת 2004. כַּבִּיר מדורגת במקום ה -14 בסדרה "הלב שלי ימשיך" של סלין דיון.
ציטוטים של סרטים 100 [112] רשימה של 100 ציטוטים הקולנועיים המובילים בקולנוע האמריקאי, שנערכה בשנת 2005. כַּבִּיר מדורג במקום ה -100 בצעקת "ג'ק דוסון"אני מלך העולם!"
סרטים 83 [160] מהדורת 2007 (יום השנה ה -10) של רשימת 100 הסרטים הטובים ביותר של המאה האחרונה בשנת 1997. כַּבִּיר לא היה כשיר עם פרסום הרשימה המקורית.
10 המובילים של AFI 6 [161] הסקר משנת 2008 כלל את עשרת הסרטים המובילים בעשרה ז'אנרים שונים. כַּבִּיר מדורג כסרט השישי הטוב ביותר באפוס.

כַּבִּיר שוחרר ברחבי העולם בפורמטים של מסך רחב ופאן וסריקה ב- VHS ולייזרדיסק ב -1 בספטמבר 1998. [162] יותר מ -50 מיליון דולר הושקעו לשיווק הוצאת הווידאו הביתי של הסרט. [163] שני הפורמטים של VHS זמינים גם בערכת מתנה מפוארת עם קופסת סרט רכובה ושישה הדפסי ליטוגרפיה מהסרט. בשלושת החודשים הראשונים, הסרט נמכר ב -25 מיליון עותקים בצפון אמריקה עם ערך מכירה כולל של 500 מיליון דולר והפך לסרטון לייב-אקשן הנמכר ביותר יום העצמאות. [164] בתקופה ההיא, היא מכרה 58 מיליון ברחבי העולם, והוציאה אותם למכירות חוץ מלך האריות על סך הכנסות עולמיות של 995 מיליון דולר.[164] עד מרץ 2005 מכר הסרט 8 מיליון DVD ו- 59 מיליון יחידות VHS. [165]

גרסת DVD יצאה לאור ב -31 באוגוסט 1999, במהדורה של דיסק יחיד (לא אנמורפי) בדיסק יחיד ללא תכונות מיוחדות מלבד טריילר תיאטרלי. קמרון הצהיר אז כי בכוונתו להוציא מהדורה מיוחדת עם תכונות נוספות בהמשך. מהדורה זו הפכה ל- DVD הנמכר ביותר של 1999 ותחילת שנת 2000, והפך ל- DVD הראשון אי פעם שמכר מיליון עותקים. [166] אז, פחות מ -5% מכלל הבתים בארה"ב היה עם נגן DVD. "כשהוצאנו את המקור כַּבִּיר DVD, התעשייה הייתה קטנה בהרבה ותכונות הבונוס לא היו הסטנדרט שהן כיום ", אמר מייגן בורוז, נשיא הבידור הביתי הבינלאומי של פרמאונט, מה שהפך את ביצועי ה- DVD לסרט להרשים עוד יותר. [166]

כַּבִּיר שוחרר מחדש ל- DVD ב -25 באוקטובר 2005, כאשר תקליטור בן שלושה מהדורת אספנים מיוחדת היה זמין בארצות הברית ובקנדה. מהדורה זו הכילה העברה משוחזרת של הסרט, כמו גם תכונות מיוחדות שונות. מהדורת שני הדיסקים שווקה כ- מהדורה מיוחדת, והציגו את שני הדיסקים הראשונים של ערכת שלושת הדיסקים, המופעלים רק על ידי PAL. מהדורה של ארבעה דיסקים, זמינה רק בבריטניה ומשווקת כ- מהדורת אספנים דלוקס, יצא גם הוא ב -7 בנובמבר 2005. סט מוגבל של 5 דיסקים של הסרט, תחת הכותרת מהדורה מוגבלת דלוקס, שוחרר רק בבריטניה עם יצירת 10,000 עותקים בלבד. הדיסק החמישי מכיל את הסרט התיעודי של קמרון רוחות תהום, שהופצה על ידי וולט דיסני תמונות. שלא כמו השחרור האינדיבידואלי של רוחות תהום, שהכיל שני דיסקים, רק הדיסק הראשון נכלל בערכה. [102] בשנת 2007, לרגל יום השנה העשירי של הסרט, א מהדורת 10 שנים שוחרר ב- DVD, המורכב משני הדיסקים הראשונים מתוך סדרת שלוש הדיסקים משנת 2005 המכילים את הסרט והתכונות המיוחדות בדיסקים אלה. [167]

כַּבִּיר שוחרר ב- Blu-ray כגרסת דיסק בודדת וגרסת דיסק 2 הכוללת תכונות מיוחדות ב- 10 בספטמבר 2012. [ דרוש ציטוט ] גרסת 3D Blu-ray מוגבלת של 4 דיסקים יצאה לאותו היום. [168] מוגבל מהדורת אספנים ערכת תיבות הכוללת Blu-ray 3D, 2D Blu-ray, DVD, עותק דיגיטלי ומגוון מזכרות שוחררה גם היא בלעדית ל- Amazon.com ולקמעונאים בינלאומיים אחרים. [ דרוש ציטוט ]

המרת תלת מימד

מהדורה מחודשת לתלת-ממד לשנת 2012 נוצרה על ידי שליטה מחדש ברזולוציה המקורית ברזולוציית 4K ולאחר המרה לפורמט 3D סטריאוסקופי. ה כַּבִּיר ייצור גרסת תלת מימד לקח 60 שבועות ו -18 מיליון דולר, כולל שחזור 4K. [169] ההמרה בתלת מימד בוצעה על ידי סטריאו D [170] וסוני, כאשר תקליטי הפנתרים של Slam Content שיבשו מחדש את הפסקול. [ דרוש ציטוט ] Digital 2D ובגרסאות IMAX 2D נפגעו גם מהמאסטר החדש של 4K שנוצר בתהליך. ] המסך. [ דרוש ציטוט ] הסצנה היחידה ששופצה לחלוטין לשחרור מחדש הייתה מבט של רוז על שמי הלילה בים, בבוקר ה- 15 באפריל 1912. הסצנה הוחלפה בתצוגה מדויקת של תבנית כוכבי שמי הלילה, כולל שביל החלב. , מותאם למיקום בצפון האוקיינוס ​​האטלנטי באפריל 1912. השינוי נבע על ידי האסטרופיזיקאי ניל דה גראסה טייסון, שביקר את המקום על כך שהראה דפוס כוכבים לא מציאותי. הוא הסכים לשלוח לבמאי הקולנוע קמרון תצוגה מתוקנת של השמים, שהיוו את הבסיס לסצנה החדשה. [172]

גרסת התלת מימד של כַּבִּיר הוצג בבכורה ברויאל אלברט הול בלונדון ב -27 במרץ 2012, כאשר נכחו ג'יימס קמרון וקייט ווינסלט, [173] [174] ונכנסו לשחרור כללי ב- 4 באפריל 2012, שישה ימים ביישנות למלאת מאה שנה ל- RMS כַּבִּיר יוצאת להפלגת הבכורה שלה. [175] [176] [177]

אבן מתגלגלת מבקר הקולנוע פיטר טראוורס דירג את ההוצאה המחודשת ל -3 ½ כוכבים מתוך 4, והסביר שהוא מצא את זה "די מסנוור". לדבריו, "התלת מימד מתעצם כַּבִּיר. אתה שם. נתפס כמו שלא היה מעולם באפוס אינטימי שמשיג את מקומו בכמוסת הזמן של הסרט. "[178] כותב עבור שבועי בידור, אוון גלייברמן העניק לסרט ציון A. הוא כתב, "פעם אחת החזותיות בסרט תלת-ממדי אינן נראות חשוכות או מסיחות את הדעת. הן נראות חדות וחיות באופן סנסציוני". [179] ריצ'רד קורליס מ זְמַן, שהיה מאוד ביקורתי ב -1997, נשאר באותו מצב רוח, "הייתה לי פחות או יותר אותה תגובה: מעורר השתאות כראוי, בעיקר מכוסה מים". ביחס לאפקטים התלת -ממדיים, הוא ציין כי "ההמרה הקפדנית לתלת -ממד מעניקה נפח והשפעה לרגעים מסוימים. [אך] בהפרדת החזית והרקע של כל סצנה, הממירים חצבו את שדה הראייה לרמות נפרדות, לא אורגניות. . " [180] אן הורנאדיי עבור הוושינגטון פוסט מצאה את עצמה שואלת "האם הערכים התאומים של הסרט הומניזם ומחזה משופרים על ידי המרת התלת-ממד של קמרון, והתשובה לכך היא: הם לא." עוד הוסיפה כי "ההמרה בתלת מימד יוצרת ריחוק שבו צריכה להיות אינטימיות, שלא לדבר על רגעים מוזרים במסגרת ובקומפוזיציה". [181]

הסרט הרוויח כ -4.7 מיליון דולר ביום הראשון להוצאתו מחדש בצפון אמריקה (כולל מופעי תצוגה מקדימה של חצות) והמשיך להרוויח בסוף השבוע 17.3 מיליון דולר, ולסיים במקום השלישי. [182] [183] ​​מחוץ לצפון אמריקה היא הרוויחה 35.2 מיליון דולר, סיימה במקום השני, [184] ושיפרה את הביצועים שלה בסוף השבוע שלאחר מכן על ידי ציוד הקופות עם 98.9 מיליון דולר. [185] סין הוכיחה שהיא הטריטוריה המוצלחת ביותר שבה היא הרוויחה 11.6 מיליון דולר ביום הפתיחה שלה, [186] המשיכה להרוויח שיא שיא של 67 מיליון דולר בשבוע הפתיחה שלה ולוקחת יותר כסף בתהליך ממה שהיא הרוויחה ב מכלול הריצה התיאטרלית המקורית שלו. [185] ההוצאה המחודשת הרוויחה בסופו של דבר 343.4 מיליון דולר ברחבי העולם, כאשר 145 מיליון דולר הגיעו מסין ו -57.8 מיליון דולר מקנדה וארצות הברית. [187]

עם קופה עולמית של כמעט 350 מיליון דולר, המהדורה התלת-ממדית של טיטאניק נותרה הסרט המהדורה המחודשת ביותר בכל הזמנים, לפני מלך האריות, מלחמת הכוכבים, ו גִלגוּל. [188]

המרת הסרט בתלת-ממד שוחררה גם בפורמט 4DX בשטחים בינלאומיים נבחרים, המאפשרת לקהל לחוות את סביבת הסרט באמצעות תנועה, רוח, ערפל, תאורה ואפקטים מיוחדים המבוססים על ריח. [189] [190] [191]

לרגל יום השנה ה -20 לסרט, כַּבִּיר שוחרר מחדש בבתי הקולנוע ב- Dolby Vision (בדו-ממד וגם בתלת-ממד) למשך שבוע אחד החל מה -1 בדצמבר 2017. [192]

טיטאניק לייב הייתה הופעה חיה של הניקוד המקורי של ג'יימס הורנר על ידי תזמורת, מקהלה ומוזיקאים קלטיים ב -130 חלקים, בליווי הצגת הסרט. ] [194]

  1. ^ למרות ש כַּבִּיר פגע בקרחון ב -14 באפריל, הוא לא שוקע עד השעות המוקדמות של ה -15 באפריל.
  1. ^ אבג"טיטאניק (1997)". מאגר מידע לקולנוע ולטלוויזיה. מכון הקולנוע הבריטי. הועבר לארכיון מהמקור ב -14 בינואר 2009. אוחזר ב -29 ביולי 2011.
  2. ^ אב
  3. "כַּבִּיר". קטלוג AFI של סרטי תכונה. מכון הקולנוע האמריקאי. אחזר ב -2 בפברואר 2018.
  4. ^
  5. "כַּבִּיר (12)". הלוח הבריטי לסיווג הסרטים. 14 בנובמבר, 1997. אוחזר ב -8 בנובמבר 2014.
  6. ^ אב
  7. גארט, דיאן (20 באפריל 2007). "תקציבי תקציב גדולים". מגוון. הועבר לארכיון מהמקור ב -17 בנובמבר 2009. אוחזר ב -16 בנובמבר 2009.
  8. ^ אב
  9. וויאט, ג'סטין ולסמס, קתרין (1999). "דרמת ההבראה: על משא ומתן בתקשורת ההמונים על טיטאניק": 29–45. ציין יומן דורש | journal = (עזרה) ב- Sandler & amp Studlar (1999).
  10. ^ אב
  11. וולקוס, רוברט וו. (11 בפברואר 1998). "שיעור 200 מיליון דולר של 'טיטאניק'". לוס אנג'לס טיימס. הועבר לארכיון מהמקור ב -15 באוקטובר 2012. אוחזר ב -12 בדצמבר 2009.
  12. ^ אב
  13. "טיטאניק (1997)". קופות מוג'ו. IMDb. הועבר לארכיון מהמקור ב -15 בפברואר 2021.
  14. ^ אב
  15. ג'יימס קמרון (2005). פרשנות שמע (DVD). פוקס מהמאה ה -20. העמימות הגדולה כאן היא 'האם היא חיה וחולמת' או 'האם היא מתה ובדרך אליה כַּבִּיר גן העדן?' לעולם לא אספר. כמובן, אני יודע למה התכוונו. התשובה חייבת להיות משהו שאתה מספק באופן אישי בנפרד.
  16. ^ אבגד
  17. "לב האוקיינוס: יצירתו של כַּבִּיר. הטוב מ- 1997-1998.
  18. ^ אבגדהוזחאנייקlM
  19. "טיטאניק. האדם על הגבול! אחרי הפקה מפוארת ויקרה כמו הספינה הנידונה עצמה, ג'יימס קמרון סוף סוף חושף את סרטו האפי. אבל האם זה יהיה בלתי ניתן להטעיה?". שבועי בידור. 7 בנובמבר 1997. עמ '1–7. הועבר לארכיון מהמקור ב -26 במרץ 2010.
  20. ^ אבגדהוזחאנייקlMנoעמשr
  21. "הטיטאניק של ג'יימס קמרון". רשת מודעות לתקשורת. הועבר לארכיון מהמקור ב -9 ביוני 2011. אוחזר ב -24 בינואר 2010.
  22. ^
  23. "לאונרדו דיקפריו או קייט ווינסלט: לאיזה כוכב 'טיטאניק' יש קריירה טובה יותר?". החיה היומית. חברת ניוזוויק דיילי בהמה. 4 באפריל 2012. אוחזר ב -23 באפריל 2012.
  24. ^
  25. שחקן "חסר רמז": "נשבר לי הלב" לאחר שאיבדתי את תפקיד ה"טיטאניק "לליאונרדו דיקפריו". הוליווד ריפורטר . אוחזר ב -17 ביוני 2019.
  26. ^
  27. "טיטאניק: ביקור בקבר האמיתי של ג'יי דוסון בהליפקס". האפינגטון פוסט. 4 באפריל 2012. הועבר לארכיון מהמקור ב- 7 באפריל 2012. אוחזר ב -12 במאי 2015.
  28. ^
  29. "כוכב מתגעגע. ניקול קידמן ב"הקורא"? גווינת 'פאלטרו על סיפון "טיטאניק"? איך כמה מהשמות הגדולים ביותר בהוליווד הפסידו בכמה מתפקידיה הגדולים ביותר ". פורבס. 25 בפברואר, 2009. אוחזר ב -22 בינואר 2010.
  30. ^
  31. "ליהוק 'טיטאניק': אילו כוכבים אחרים נחשבו ליצירת המופת של ג'יימס קמרון?". האפינגטון פוסט. 22 ביוני 2012. אחזר 21 במרץ 2016.
  32. ^
  33. וורינגטון, רובי (29 בנובמבר 2009). "קלייר דניס: הכוכבת הסודית". הזמנים. לונדון. אוחזר ב -22 בינואר 2010.
  34. ^
  35. "מדוע רוב לואו עזב אחים ואחיות ומגף האגף המערבי". ה! באינטרנט . אוחזר ב -23 ביולי 2017.
  36. ^ אבגדהוזחאניי
  37. שולץ, ריק. "ג'יימס קמרון מספר את סיפורו המדהים של טיטאניק, עבודת האהבה עוצרת הנשימה שלו". industrycentral.net. אוחזר ב -23 בינואר 2010.
  38. ^ אב
  39. ווייטס, רוזי (5 באפריל 2012). "חמישה מיתוסים של טיטאניק שהופצו על ידי סרטים". חדשות ה - BBC . אוחזר ב -15 בספטמבר 2019.
  40. ^
  41. ברצ'בסקי, סטפני ל. (2004). טיטאניק: לילה זכור. קבוצת ההוצאה לאור הבינלאומית. עמ. 30. ISBN978-1-85285-434-8. אחזר 31 במרץ, 2009.
  42. ^ אבג על ים של זכוכית: החיים וההפסדים של ה RMS TITANIC "מאת טאד פיץ ', ג'יי קנט לייטון וביל וורמשטד. אמברלי ספרים, מרץ 2012. עמ' 321–323
  43. ^ באלארד, עמ '40–41
  44. ^
  45. ביזלי, לורנס (1912). האובדן של טי.אס.טי טיניק. לונדון, אנגליה: היינמן. עמ. 56.
  46. ^ האוולס (1999: 31).
  47. ^
  48. ג'ק, איאן (26 בספטמבר 1999). "יתר על כן, אלוהים, ממך". העצמאי. לונדון. אוחזר ב -16 באפריל 2012.
  49. ^
  50. מרשל, ביביל, ג'יי (אוקטובר 1999). "והלהקה שיחקה הלאה". הפרק האזורי של דרום -מערב האגודה האמריקאית למוסיקולוגיה, אוניברסיטת רייס. יוסטון. אוחזר ב -23 בפברואר 2012.
  51. ^
  52. "אחיין כעס על הכפשתו של גיבור טיטאניק". חדשות ה - BBC. 24 בינואר, 1998. אוחזר ב -19 בפברואר 2007.
  53. ^
  54. "יצרני טיטאניק אומרים סליחה". חדשות ה - BBC. 15 באפריל, 1998. אוחזר ב -22 בפברואר 2007.
  55. ^
  56. ג'יימס קמרון (2005). פרשנות שמע (DVD). פוקס מהמאה ה -20.
  57. ^ הטיטאניק של ג'יימס קמרון, עמ '. 129.
  58. ^חקירת נציב ההרס הבריטי: דו"ח. "חשבון החילוץ וההצלה של אלה ששרדו: התנהגותם של סר קוזמו דאף גורדון ומר איסמאיי". אחזר 23/8/12 ב:
  59. "דו"ח חקירה של נציב ההרס הבריטי". הועבר לארכיון מהמקור ב -3 בינואר 2014. אחזר ב -3 בפברואר 2014.
  60. ^
  61. ריינולדס, נייג'ל (2 במאי 2007). "מכתב מנקה את" השומר השחור של הטיטאניק "". ה"דיילי טלגרף ". לונדון. הועבר לארכיון מהמקור ב -16 ביולי 2007. אוחזר ב -5 במאי 2007.
  62. ^ לינץ ', עמ' 183–185
  63. ^ "סר קוזמו וליידי דאף גורדון בחקירת טיטאניק," הסקיצה, 22 במאי 1912
  64. ^
  65. "התנהלות סר קוסמו-דאף גורדון ומר איסמאיי". פרויקט בירור טיטניק. אוחזר ב -2 בינואר 2006.
  66. ^
  67. "חקירת נציב ההרס הבריטי: יום 6". פרויקט בירור טיטניק. 1999. אחזר ב -3 באוגוסט 2010.
  68. ^ אבגדהו
  69. אד וו מארש (1998). הטיטאניק של ג'יימס קמרון. לונדון: בוקסטרי. עמ '3–29.
  70. ^
  71. מרקוס, ג'ון (8 באפריל 2012). "אובססיה של טיטאניק". בוסטון גלוב . אחזר ב -11 במאי 2014.
  72. ^
  73. אנדרס פאלק (2005). סיור ספינת טיטאניק (DVD). פוקס מהמאה ה -20.
  74. ^ אבגדהו מארש וקירקלנד, עמ 'v – xiii
  75. ^ אב
  76. "ג'יימס קמרון: ראיון פלייבוי". פלייבוי. דצמבר 2009. הועבר לארכיון מהמקור ב -30 ביולי 2010. אוחזר ב -19 בינואר 2010.
  77. ^ אבגדהו
  78. ריאלף, מריה. "קהל עם ג'יימס קמרון. יוצר הסרטים דן עד היום בסרטיו וחושף את המניעים". Eyeforfilm.co.uk. אחזר 21 בינואר 2010.
  79. ^ אב
  80. בילמס, אלכס (14 בדצמבר 2009). "ג'יימס קמרון הוא איש מרוצים גאון ואיש שמוריד את עצמו, אומר אלכס בילמס". GQ. הועבר לארכיון מהמקור ב -26 במרץ 2010. אחזר 9 במאי 2014.
  81. ^ אבג
  82. ג'יימס קמרון (2005). מצגת צלילה עמוקה (DVD). פוקס מהמאה ה -20.
  83. ^
  84. Eaton, John P. Haas, Charles A. (1999). כַּבִּיר: מסע בזמן. ספארקפורד, סומרסט: פטריק סטפנס. עמ. 205. ISBN978-1-85260-575-9.
  85. ^
  86. קרמר, סטיב (2017). "גרסאות ניאו -ליברליות וסוציאל -דמוקרטיות של היסטוריה, מעמד ואידיאולוגיה אצל ג'יימס קמרון כַּבִּיר ושל רוי בייקר לילה בלתי נשכח"(PDF). לימודי סידני: 117. S2CID165242268. מאוחסנים בארכיון מהמקור (PDF) ב -19 בדצמבר 2019. התקבל ב -15 בספטמבר 2019. ציטוט של כתב העת דורש | journal = (עזרה)
  87. ^ אב
  88. ג'ון לנדאו, קייט ווינסלט, גלוריה סטיוארט, ויקטור גארבר (2005). פרשנות שמע (DVD). פוקס מהמאה ה -20.
  89. ^
  90. בוורלי פורצ'ן (11 באוקטובר 1999). "גלגל המזל". לקסינגטון הראלד-לידר. זו הייתה אחת השאלות הראשונות שהועלו בפני השחקנית בת 89, גלוריה סטיוארט, בחתימת ספרים ביום רביעי בערב ב- Joseph-Beth Booksellers [. ] 'כן, רוז הזקנה מתה.'
  91. ^ אבג מארש וקירקלנד, עמ '36–38
  92. ^
  93. אד וו. מארש (1997). הטיטאניק של ג'יימס קמרון . עמ. 21.
  94. ^
  95. אד וו מארש (1997). הטיטאניק של ג'יימס קמרון . עמ. 35.
  96. ^ אב
  97. אד וו מארש (2005). Timelapse בנייה (DVD). פוקס מהמאה ה -20.
  98. ^ מארש וקירקלנד, עמ '130–142
  99. ^ מארש וקירקלנד, עמ '52–54
  100. ^ "לא מעט מהדיאלוג מתובל בוולגריות ובשפתיים שנראים בלתי הולמים את התקופה והמקום, אך שוב נראים מכוונים ישירות לרגישויות של צופים אמריקאים צעירים".
  101. מקארתי, טוד (3 בנובמבר 1997). סקירת "" טיטאניק "מאת טוד מקארתי". מגוון . אחזר 21 בפברואר 2009.
  102. ^
  103. "דליפה איטית מאוד של טיטאניק". הוושינגטון פוסט. 25 במרץ, 1999. אחזר 21 בפברואר 2009.
  104. ^
  105. "ציור ללא עלילה של קייט ווינסלט בטיטאניק למכירה ב -10,000 ליש"ט". הטלגרף. 1 באפריל 2011. אחזר 28 באוקטובר 2018.
  106. ^ אבגדהוזחאנייק
  107. גודווין, כריסטופר (8 בנובמבר 2008). "ג'יימס קמרון: מטיטאניק לאווטאר". הזמנים. לונדון. הועבר לארכיון מהמקור ב -16 בספטמבר 2011. אחזר 9 בינואר 2010.
  108. ^ אב
  109. "חטיף מרופד ב- PCP יורד מהפסים כַּבִּיר הַסרָטָה". שבועי בידור. 13 בספטמבר 1996. אחזר ב -3 בדצמבר 2015.
  110. ^ אבגד
  111. אנדרו גומבל (11 בינואר 2007). "אורות, מצלמות, שוברי קופות: שובו של ג'יימס קמרון". העצמאי. לונדון. אוחזר ב -5 בפברואר 2008.
  112. ^
  113. "לאונרדו דיקפריו התראיין לג'ו ליידון ל"טיטאניק" ". יוטיוב. 11 ביוני, 2008. אחזר ב -3 באוגוסט 2010.
  114. ^
  115. מרשל, שרה (17 בדצמבר 2017). "הסיפור האמיתי והמטורף על איך" טיטאניק "נוצר". באז פיד . אחזר ב -27 בדצמבר 2017.
  116. ^ אב מארש וקירקלנד, עמ '147–154
  117. ^ מארש וקירקלנד, עמ '. 65
  118. ^
  119. התמוטטות יריות VFX (DVD). פוקס מהמאה ה -20. 2005.
  120. ^
  121. VFX How To לטרקלין מהשורה הראשונה (DVD). פוקס מהמאה ה -20. 2005.
  122. ^
  123. VFX כיצד להציף מסדרון ממדרגה ראשונה (DVD). פוקס מהמאה ה -20. 2005.
  124. ^ מארש וקירקלנד, עמ '161–168
  125. ^
  126. "לינוקס עוזרת להחיות את טיטאניק לחיים | Linux Journal". www.linuxjournal.com . אחזר ב -3 במרץ 2021. לינוקס מילאה את המשימה היטב. הוא טיפל בכל עבודה שזרקנו עליה. במהלך שלב הבדיקות שלנו, השתמשנו ביכולתו לחקות יישומי Digital UNIX כדי לבחון את היישומים הסטנדרטיים ולהראות שהביצועים שלו יענו על הצרכים שלנו. הגמישות של המכשירים הקיימים וקוד המקור הזמין העניקו לינוקס יתרון מוחלט.
  127. ^
  128. ג'יימס קמרון (2005). פרשנות סיום חלופית (DVD). פוקס מהמאה ה -20.
  129. ^
  130. לרנר, וויל (27 בפברואר 2017). "ביל פקסטון על הסיום החלופי של 'טיטאניק' שהקהל לא ראה ב -1997". Yahoo! בידור . אוחזר ב -23 בספטמבר 2018.
  131. ^ אב
  132. ג'יימס קמרון (2005). פרשנות סצנה שנמחקו (DVD). פוקס מהמאה ה -20.
  133. ^
  134. "פסקול ל'טיטאניק 'עולה למקום הראשון". לוס אנג'לס טיימס . אוחזר ב -17 ביוני 2019.
  135. ^
  136. "אניה של אירלנד כיצד החיים בים השפיעו על המוסיקה שלה". הוול סטריט ג'ורנל . אוחזר ב -17 ביוני 2019.
  137. ^
  138. "'הוא היה חבר טוב, והוא היה מצחיק מאוד': הבמאי ההוליוודי ג'יימס קמרון על העבודה עם המלחין טיטאניק, אווטאר וחייזרים ג'יימס הורנר". רויאל אלברט הול . אוחזר ב -17 ביוני 2019.
  139. ^
  140. "ג'יימס קמרון זוכר את העבודה עם ג'יימס הורנר". עיט . אוחזר ב -17 ביוני 2019.
  141. ^
  142. היצ'נר, ארל (12 במרץ 1998). "בשכמה של טיטאניק: קול לזכור ...". הוול סטריט ג'ורנל . אוחזר ב -8 בינואר 2010.
  143. ^ אב פריסי, עמ '. 195
  144. ^ אב
  145. דוידסון, טרי (11 במרץ 1998). שרשרת "טיטאניק" אמיתית להועיל לאמון דיאנה: שרשרת הדבקת סרט שנוצרה מחדש עם תכשיטים אמיתיים "(ראיון). התראיין לדיאן סוייר.
  146. ^
  147. ואן דר וורט, ג'יין (11 בפברואר 2001). "לב העניין". סאן טורונטו. [דף דרוש]
  148. ^
  149. ויינראוב, ברנרד (21 באפריל 1997). "הפלטה הוליוודית לעיכוב סביר ב'טיטאניק '". הניו יורק טיימס . אוחזר ב -8 בפברואר 2014.
  150. ^
  151. "גדול ביפן: 'טיטאניקהבכורה ".שבועי בידור. 14 בנובמבר, 1997. אחזר ב -11 בפברואר 2014.
  152. ^
  153. סטרום, סטפני (4 בנובמבר 1997). "אמנויות בחו"ל הריסון פורד לא ב'טיטאניק '? ובכן, לא משנה!". הניו יורק טיימס . אחזר ב -11 בפברואר 2014.
  154. ^ אב
  155. "קמרון עושה זאת שוב כש'אווטאר 'עולה על' טיטאניק '". יום החדשות. 3 בפברואר 2010. אחזר 26 באוקטובר 2010.
  156. ^
  157. פאולה פריסי (1998). טיטאניק ועשייתו של ג'יימס קמרון. הרפרקולינס. ISBN978-1557043641.
  158. ^
  159. "טיטאניק שוקעת מתחרים ללא עקבות". חדשות ה - BBC. 25 בפברואר, 1998. אוחזר ב -19 בפברואר 2007.
  160. ^
  161. "טיטאניק הופך לסרט השני אי פעם שדורש 2 מיליארד דולר". ה"דיילי טלגרף ". לונדון. 16 באפריל 2012. אוחזר ב -16 באפריל 2012.
  162. ^
  163. "קופות הזמנים מותאמות לאינפלציה של מחירי הכרטיסים". קופות מוג'ו . אוחזר ב -16 ביוני 2018.
  164. ^
  165. "טיטאניק (1997)". קופות מוג'ו . אחזר 31 במאי 2016.
  166. ^
  167. ברנס, ג'ון פ. (28 באפריל 1998). "מדוע 'טיטאניק' כבשה את ניו דלהי העולמית". ניו יורק טיימס . אחזר 20 במאי 2018.
  168. ^
  169. שארמה, Sanjukta (24 בדצמבר 2017). "לטיטאניק, הסרט ההוליוודי הכי בוליווד שנעשה אי פעם". הינדוסטאן טיימס . אחזר 20 במאי 2018.
  170. ^
  171. "טיטניק (1997) - תוצאות קופות יומיות". קופות מוג'ו . אוחזר ב -17 באפריל 2012.
  172. ^
  173. "טיטאניק (1997) - תוצאות קופות סוף השבוע". קופות מוג'ו . אוחזר ב -17 באפריל 2012.
  174. ^
  175. "סרטי הדירוג הטובים ביותר לפי דירוג סוף שבוע, 1982 - הווה". קופות מוג'ו . אוחזר ב -19 בינואר 2010.
  176. ^
  177. "טיטניק (1997) - סיכום מהדורות". קופות מוג'ו . אוחזר ב -17 באפריל 2012.
  178. ^ 1634 עד 1699:
  179. האריס, פ (1996). "אינפלציה ודפלציה באמריקה המוקדמת, 1634-1860: דפוסי שינוי בכלכלה האמריקאית הבריטית". היסטוריה של מדעי החברה. 20 (4): 469–505. JSTOR1171338. 1700-1799:
  180. מקוסקר, ג'יי ג'יי (1992). כמה זה בכסף אמיתי?: מדד מחירים היסטורי לשימוש כמפחית ערכי כסף בכלכלת ארצות הברית (PDF). החברה האמריקאית לעתיקות. 1800 עד היום:
  181. הבנק הפדרלי של מיניאפוליס. "מדד המחירים לצרכן (אומדן) 1800–". אחזר ב -1 בינואר 2020.
  182. ^
  183. "טיטאניק (1997) - סך הכל בחו"ל". קופות מוג'ו . אוחזר ב -17 באפריל 2012.
  184. ^
  185. "מועדון הקולנוע של מיליארד דולר". ה"דיילי טלגרף ". לונדון. 1 באוגוסט 2012. אוחזר ב -16 באפריל 2012.
  186. ^ אבג
  187. דייויס, ג'ייסון (24 במרץ 1998). "סיפור אהבה שזכה בלב האקדמיה: סיפור האהבה שגנב את לבבות העולם". חדשות ה - BBC . אחזר ב -11 בספטמבר 2007.
  188. ^ אבגד
  189. תומסון, דיוויד (10 בדצמבר 2007). "הישג טיטאניק בקופות". האפוטרופוס. לונדון. אוחזר ב -8 בינואר 2010.
  190. ^ אבג
  191. וילקוק, בנימין. "בנג'מין וילקוק מסתכל על המהדורה המיוחדת המיוחלת של טיטאניק". dvdactive.com. הועבר לארכיון מהמקור ב -10 באוקטובר 2008. אוחזר ב -19 בינואר 2010.
  192. ^ אבג
  193. דיציאן, אריק (4 בינואר 2010). "האם 'אווטאר' יוביל את שיא הקופות של ג'יימס קמרון 'טיטאניק'?". MTV. אוחזר ב -8 בינואר 2010.
  194. ^
  195. בוש, אניטה מ. (6 במרץ, 1998). "האם לאונרדו נשדד?". שבועי בידור . אוחזר ב -23 בנובמבר 2013.
  196. ^
  197. אוניל, אן-מארי (26 בינואר 1998). "רכיבה על הגל". אֲנָשִׁים . אוחזר ב -8 בינואר 2010.
  198. ^ אב
  199. "טיטאניק (1997)". עגבניות רקובות. פנדנגו מדיה. אוחזר ב -7 בדצמבר 2006.
  200. ^
  201. סטיבן גאלווי (18 בינואר 2020). "מהו הסרט הרווחי ביותר אי פעם?". הוליווד ריפורטר . אחזר 26 באפריל 2020.
  202. ^ אבג
  203. הודר, איאן (6 במרץ 2007). "לרחרח, לרחרח. 7 סרטים שגורמים לבנים לבכות". חדשות NBC. אוחזר ב -8 בינואר 2010.
  204. ^ אבג
  205. רהרר, פינלו (16 ביולי 2010). "סוג חדש של סוחט דמעות". חדשות ה - BBC . אחזר ב -5 באוגוסט 2010. במשך השנים נוצרו עיניים ערפיליות כתוצאה ממוות אמו של במבי, הריגת החבית בקאס, סיום טיטאניק או מותה של ג'ני בסיפור אהבה.
  206. ^ אב
  207. מסלו, סקוט (6 באפריל 2012). "בנים יכולים לאהוב את 'טיטאניק', גם '. האטלנטי . אחזר ב -22 באוקטובר 2015.
  208. ^
  209. לודר, קורט (2 באוקטובר 2009). "וודי הרלסון מביא את הצחוקים במפלצת מכוערת של מפלצת גבוהה". MTV . אוחזר ב -6 בדצמבר 2010.
  210. ^ אב
  211. "100 השנים של AFI. 100 ציטוטים לסרטים" (PDF). מכון הקולנוע האמריקאי. הועבר לארכיון מהמקור (PDF) ב- 16 ביולי 2011. אוחזר ב -19 בינואר 2010.
  212. ^ אב
  213. פאבלובסקי, א (9 במרץ 2009). "אתה מדבר אלי? ציטוטים בסרט מעוררים תשוקה". CNN . אחזר 21 בינואר 2010.
  214. ^
  215. קרול, ג'ייסון (23 בנובמבר 2009). "ג'ייסון קרול, ג'ייסון קארול, מראיין את הבמאי ג'יימס קמרון על סרטו החדש" אווטאר "(וידאו.)". CNN. הועבר לארכיון מהמקור ב -28 בנובמבר 2009. אחזר 20 בדצמבר 2009.
  216. ^
  217. לוין, ג'וש (10 בדצמבר, 2009). "הנה בוא החתולים עם ציצים אנושיים. האם אווטאר מיועד לפלופ?". צִפחָה . אחזר 20 בדצמבר 2009.
  218. ^ אב
  219. בריט, ראס (4 בינואר 2010). "האם קמרון יכול לשבור את שיא הקופות שלו? 'אווטאר' חסר תקדים בכוח העמידה והמכירות הבינלאומיות". MarketWatch . אוחזר ב -4 בינואר 2010.
  220. ^ אב
  221. ג'קס, בריאן (16 בינואר 2010). "בלעדי: ג'יימס קמרון אומר ש'אווטאר 'ינצח את' טיטאניק 'להיות הגדול בכל הזמנים". MTV . אוחזר ב -17 בינואר 2010.
  222. ^
  223. בול, שרה (6 בינואר 2010). "איך 'אווטאר' יכול לנצח את 'טיטאניק'". ניוזוויק . אחזר 9 בינואר 2010.
  224. ^ אב
  225. קלר, אלכסנדרה (2014). ג'יימס קמרון. לונדון, אנגליה: Routledge. עמ '73–76. ISBN978-1134700219. אחזר 25 באוקטובר 2014.
  226. ^
  227. רוברט א. רוזנשטיין (2007). אורות, מצלמה, היסטוריה: הצגת העבר בקולנוע. הוצאת אוניברסיטת טקסס A & amp. עמ '115–117. ISBN978-1603445030. אחזר 25 באוקטובר 2014.
  228. ^ אב
  229. דוד ס 'קידר נח ד' אופנהיים (2008). התרבות המודרנית המסורתית האינטלקטואלית: להחיות את דעתך, להשלים את השכלתך ולשוחח בבטחה עם התרבות.. Rodale, Inc. עמ '. 361. ISBN978-1605297934. אחזר 25 באוקטובר 2014.
  230. ^"טיטאניק (1997)". מטקרית. רד ונצ'רס. אוחזר ב -15 בפברואר 2021.
  231. ^
  232. "CinemaScore". CinemaScore. הועבר לארכיון מהמקור ב -9 באוגוסט 2019. אוחזר ב -15 בפברואר 2021. ניתן לגשת לציון של כל סרט משורת החיפוש של האתר.
  233. ^
  234. אברט, רוג'ר (19 בדצמבר 1997). "סקירת סרטים וסיכום סרטים של טיטאניק (1997)". Ebert Digital LLC . אוחזר ב -7 בדצמבר 2006.
  235. ^
  236. "הסרטים הטובים ביותר של 1997". סיסקל ואברט. עונה 12. פרק 18. 3 בינואר 1998.
  237. ^
  238. "טיטניק (1997) סקירה". סיסקל ואברט. עונה 12. פרק 14. 6 בדצמבר 1997. אחזר ב -11 בפברואר 2014.
  239. ^
  240. ברארדינלי, ג'יימס. "סקירת סרטים מאת ג'יימס בררדינלי". ReelViews. אוחזר ב -19 בינואר 2010.
  241. ^
  242. ברארדינלי, ג'יימס. "ג'יימס בררדינלי טופ 10 של 1997". ReelViews. אוחזר ב -19 בינואר 2010.
  243. ^
  244. הפלידסון, אלמר (אוגוסט 2007). "טיטאניק (1997)". BBC. אחזר 26 בדצמבר 2008.
  245. ^ אבג
  246. "טיטאניק (1997) דיונים קריטיים". שיקגו סאן-טיימס. הועבר לארכיון מהמקור ב -11 במרץ 2013. אוחזר ב -19 בינואר 2010.
  247. ^
  248. ג'יילס, ג'ף (16 בדצמבר 2009). "Total Recall: סרטים של ג'יימס קמרון. אנו מסתכלים על הקריירה של הבמאי בעל החזון של אווטאר". עגבניות רקובות . אוחזר ב -19 בינואר 2010.
  249. ^
  250. קורליס, ריצ'רד (8 בדצמבר 1997). "למטה, למטה לקבר מימי". זְמַן . אוחזר ב -22 ביולי 2008.
  251. ^
  252. טוראן, קנת (19 בדצמבר 1997). "'טיטאניק' שוקע שוב (בצורה מרהיבה)". לוס אנג'לס טיימס . אוחזר ב -15 בספטמבר 2019.
  253. ^ לובין, עמ '8–9
  254. ^
  255. שולגר, ברברה (19 בדצמבר 1997). "לדבר על אסונות". בוחן סן פרנסיסקו. הועבר לארכיון מהמקור ב -19 באוקטובר 2013. אוחזר ב -19 בפברואר 2007.
  256. ^
  257. פרידמן, רוג'ר (23 במרץ 2002). "אלטמן: הסרט הגרוע ביותר של טיטאניק אי פעם". ערוץ פוקס ניוז. אחזר ב -2 בדצמבר 2008.
  258. ^
  259. דבנפורט-היינס, ריצ'רד (2012). חיי טיטאניק: מהגרים ומיליונרים, קונמן וצוות. בריטניה: הרפרקולינס.
  260. ^
  261. "טיטאניק נבחר לסוף הסרט 'הטוב ביותר'". חדשות ה - BBC. 15 באוקטובר 2003. אוחזר ב -15 ביוני 2007.
  262. ^
  263. "כַּבִּיר שוקע בסקר הסרטים הגרוע ביותר ". חדשות ה - BBC. 5 בנובמבר 2003. אוחזר ב -15 ביוני 2007.
  264. ^
  265. סטפנסון, ג'ון-פול (אוקטובר 2005). "סקירת הון סמלי". M/C Journal: כתב עת לתקשורת ותרבות. 8 (5). doi: 10.5204/mcj.2423. אוחזר ב -11 בספטמבר 2009.
  266. ^
  267. "התנגשות הטיטאניק". אוחזר ב -14 באוקטובר 2007.
  268. ^
  269. "הוא כועס על גיהנום על טוראן. ג'יימס קמרון מקבל את המילה האחרונה על 'הטיטאניק' של מבקרנו". לוס אנג'לס טיימס. 28 במרץ, 1998. אוחזר ב -22 בפברואר 2010.
  270. ^
  271. סמית, אדם. "סקירת טיטאניק". באואר מדיה צרכנית. אוחזר ב -15 בספטמבר 2019.
  272. ^
  273. "מרשם הסרטים הלאומי לשנת 2017 הוא יותר מ'שדה חלומות '". ספריית הקונגרס . אוחזר ב -13 בדצמבר 2017.
  274. ^
  275. "100 הסרטים הגדולים ביותר". אימפריה. 20 במרץ 2018.
  276. ^
  277. "ורטיגו - 100 הסרטים האהובים על הוליווד".
  278. ^
  279. "כַּבִּיר גורף את גלובוס הזהב ". חדשות ה - BBC. 19 בינואר, 1998. אוחזר ב -19 בפברואר 2007.
  280. ^
  281. "מועמדויות לפרסי 55 גלובוס הזהב". BBC. 17 בינואר, 1998. אוחזר ב -19 בפברואר 2007.
  282. ^
  283. "האם משהו יכול לעצור את העלאת הטיטאניק ב -23 במרץ?". הניו יורק משקיף. 22 בפברואר 1998. הועבר לארכיון מהמקור ב -25 ביולי 2008. אחזר ב -1 בדצמבר 2010.
  284. ^
  285. "פרסי האוסקר ה -70 (1998) מועמדים וזוכים". האקדמיה לקולנוע. אוחזר ב -19 בנובמבר 2011.
  286. ^
  287. "'טיטאניק' מול 'בן-חור'". הניו יורק טיימס. 27 במרץ 1998. הועבר לארכיון מהמקור ב- 8 במרץ 2016. אוחזר ב -8 במרץ 2016.
  288. ^
  289. "חיפוש זוכים בעבר - 1998 - פרסי הגראמי השנתיים ה -41". האקדמיה להקלטות. אחזר ב -10 בפברואר 2014.
  290. ^
  291. "פרסי GRAMMY השנתיים ה -41". האקדמיה להקלטות. אחזר ב -11 בפברואר 2014.
  292. ^
  293. "Gold & amp Platinum - 28 ביולי 2009". איגוד תעשיית ההקלטות של אמריקה. הועבר לארכיון מהמקור ב -26 ביוני 2007. אוחזר ב -28 ביולי 2009.
  294. ^
  295. "לוח המודעות 200: 1998". שלט חוצות. הועבר לארכיון מהמקור ב -8 בפברואר 2008.
  296. ^
  297. "פרסי האקדמיה היפנית 1998". MUBI. אחזר ב -10 באפריל 2021.
  298. ^
  299. "100 שנים של AFI. 100 ריגושים" (PDF). מכון הקולנוע האמריקאי. הועבר לארכיון מהמקור (PDF) ב -19 בנובמבר 2012. אוחזר ב -19 בינואר 2010.
  300. ^
  301. "100 שנים של AFI. 100 תשוקות" (PDF). מכון הקולנוע האמריקאי. הועבר לארכיון מהמקור (PDF) ב- 16 ביולי 2011. אוחזר ב -19 בינואר 2010.
  302. ^
  303. "100 שנים של AFI. 100 שירים" (PDF). מכון הקולנוע האמריקאי. הועבר לארכיון מהמקור (PDF) ב- 16 ביולי 2011. אוחזר ב -19 בינואר 2010.
  304. ^
  305. "קובץ ה- PDF הרשמי של AFI לדירוג 1998 ו -2007 (חובה להירשם)" (PDF). מכון הקולנוע האמריקאי. הועבר לארכיון מהמקור (PDF) ב -21 ביולי 2011. אוחזר ב -19 בינואר 2010.
  306. ^
  307. "עשרת האפים המובילים של AFI" (PDF). מכון הקולנוע האמריקאי. הועבר לארכיון מהמקור (PDF) ב- 16 ביולי 2011. אוחזר ב -19 בינואר 2010.
  308. ^ טיטאניק [VHS] (1997). 0-7921-5171-2
  309. ^
  310. סנדלר, אדם (9 ביוני 1998). "מכירת" טיטאניק ". מגוון. הועבר לארכיון מהמקור ב -10 ביוני 1998. אחזר ב -5 באוקטובר 2019.
  311. ^ אב
  312. גרייזר, מארק (11 בינואר 1999). "קופה הצרפתית בטופ 25 לשנת 1998". מגוון. עמ. 7.
  313. ^
  314. וולף, ג'סיקה (16 במרץ 2005). "פני השטח של טיטאניק עבור DVD במהדורה מיוחדת". Hive4media.com. הועבר לארכיון מהמקור ב -18 במרץ 2005. אוחזר ב -28 בספטמבר 2019.
  315. ^ אב
  316. ארנולד, תומאס ק (28 במרץ 2005). "מהדורות מיוחדות מתקדמות במלוא המרץ". ארצות הברית היום . אוחזר ב -19 בינואר 2010.
  317. ^ ריץ ', ג'יימי ס. (26 בדצמבר 2007). "טיטניק - מהדורת 10 שנים."DVDTalk.com. אחזר ב -3 בדצמבר 2020.
  318. ^
  319. "טיטניק (1997) - מידע פיננסי".
  320. ^
  321. "מגיע בעוד 60 שבועות: 'טיטאניק' בגרסת תלת מימד". טיימס הודו. 30 באוקטובר 2011. אוחזר ב -27 במרץ 2012.
  322. ^
  323. "בתוך ההמרה התלת-ממדית של 'טיטאניק'". הניו יורק טיימס. 30 במרץ, 2012.
  324. ^
  325. דאגלס, אדוארד (12 באוקטובר 2011). "תצוגה מקדימה של שחרור מחודש בתלת -ממד של ג'יימס קמרון". ComingSoon.net (CraveOnline). אוחזר ב- 18 בנובמבר 2011.
  326. ^
  327. אוניל, איאן (2 באפריל 2012). דיוק "טיטאניק" מהודק על ידי ניל דה גראסי טייסון ". חדשות דיסקברי. הועבר לארכיון מהמקור ב -30 באפריל 2014. אחזר 19 בדצמבר 2019.
  328. ^
  329. "טיטאניק: קייט ווינסלט וג'יימס קמרון בהקרנת בכורה בתלת מימד". חדשות ה - BBC. 28 במרץ 2012. אחזר ב -11 בפברואר 2014.
  330. ^
  331. "קייט ווינסלט, ג'יימס קמרון בהקרנת בכורה בתלת מימד של טיטאניק". Yahoo! חֲדָשׁוֹת. 27 במרץ 2012. אחזר ב -11 בפברואר 2014.
  332. ^
  333. "אתר הסרטים הרשמי של טיטאניק". תמונות פרמאונט. הועבר לארכיון מהמקור ב -10 בפברואר 2012. אוחזר ב -7 בפברואר 2012.
  334. ^
  335. Semigran, אלי (8 בפברואר 2012). "'טיטאניק' בתלת-מימד מקבל תאריך יציאה מוקדם יותר". שבועי בידור . אוחזר ב -18 בדצמבר 2019.
  336. ^
  337. "פרמאונט תמונות, פוקס מהמאה העשרים ואורסטורם בידור כדי להציף שוב עם" טיטאניק "זוכה האוסקר עם ג'יימס קמרון עם מהדורת תלת מימד עולמית ב -6 באפריל 2012" (הודעה לעיתונות). תמונות פרמאונט. 19 במאי 2011. הועבר לארכיון מהמקור ב -21 ביולי 2011. אחזר 19 במאי 2011.
  338. ^
  339. טראברס, פיטר (5 באפריל 2012). "סקירות סרטים - Titanic 3D". אבן מתגלגלת . אוחזר ב -6 באפריל 2012.
  340. ^
  341. גלייברמן, אוון (4 באפריל 2012). "סקירת תלת מימד של טיטניק". שבועי בידור . אוחזר ב -6 באפריל 2012.
  342. ^
  343. קורליס, ריצ'רד (4 באפריל 2012). "טיטאניק, זמן ואני". זְמַן . אוחזר ב -6 באפריל 2012.
  344. ^
  345. הורנאדיי, אן (4 באפריל 2012). סקירת "טיטאניק תלת מימד". הוושינגטון פוסט. הועבר לארכיון מהמקור ב -5 במרץ 2016. אוחזר ב -6 באפריל 2012.
  346. ^
  347. יאנג, ג'ון (5 באפריל 2012). "'Titanic 3D' עוזב את הנמל עם 4.4 מיליון דולר ביום רביעי, אז האם ההמרה בתלת מימד הייתה שווה את זה?". שבועי בידור . אוחזר ב -8 באפריל 2012.
  348. ^
  349. סוברס, ריי (8 באפריל 2012). "דו"ח סוף השבוע: 'משחקי רעב' שלושה כבלים, עובר 300 מיליון דולר במהלך חג הפסחא". קופות מוג'ו . אוחזר ב -17 באפריל 2012.
  350. ^
  351. סוברס, ריי (10 באפריל 2012). "סיבוב מסביב לעולם: 'טיטאניק תלת מימד' לא יכול לעצור 'זעם'". קופות מוג'ו . אוחזר ב -17 באפריל 2012.
  352. ^ אב
  353. "סיבוב מסביב לעולם: 'טיטאניק תלת מימד' נפתח לשיא של 67 מיליון דולר בסין". קופות מוג'ו. 16 באפריל 2012. אוחזר ב -15 באפריל 2012.
  354. ^
  355. סוברס, ריי (10 באפריל 2012). "'Titanic 3D' יש יום פתיחה ענק בסין". קופות מוג'ו . אוחזר ב -17 באפריל 2012.
  356. ^
  357. "Titanic 3D (2012) - תוצאות הקופות הבינלאומיות". קופות מוג'ו . אוחזר ב -23 במאי 2012.
  358. ^
  359. "שחרור תלת מימד של טיטניק 2012". קופות מוג'ו . אוחזר ב -16 באפריל 2020.
  360. ^
  361. גילצ'ריסט, טוד (4 באפריל 2012). מעריצי 'טיטאניק' יורדים עם הספינה ב- '4DX' - כתב הוליווד ". הוליווד ריפורטר . אחזר 28 באוקטובר 2013.
  362. ^
  363. קיגן, רבקה (4 באפריל 2012). "'Titanic 4DX': קהלים זרים מריחים, מרגישים שהספינה שוקעת". לוס אנג'לס טיימס . אחזר 28 באוקטובר 2013.
  364. ^
  365. "TITANIC ישודר מחדש ב- 4DX ™" (הודעה לעיתונות). PR Newswire. 3 באפריל 2012. אחזר 28 באוקטובר 2013.
  366. ^
  367. אוונס, גרג (15 בנובמבר 2017). "'טיטאניק' של ג'יימס קמרון צף שוב בפרסום מחדש של דצמבר דו -ממדי ותלת -ממדי". מועד הוליווד . אוחזר ב -18 בנובמבר 2017.
  368. ^
  369. "טיטאניק לייב - האירוע". טיטאניק לייב.
  370. ^
  371. פאלמר, ג'ייסון (12 ביולי 2016). "טיטניק לייב מפליג אל רויאל אלברט הול". מיקוד בידור.
  • בלארד, רוברט (1987). גילוי הטיטאניק . קנדה: הוצאת גרנד סנטרל. ISBN978-0-446-67174-3.
  • קמרון, סטיבן (1998). טיטאניק: משלו של בלפסט. אירלנד: הוצאת וולפהאונד. ISBN978-0-86327-685-9.
  • פרייקס, רנדל (1998). טיטאניק: התסריט המאויר של ג'יימס קמרון. ניו יורק: הארפר. ISBN978-0-06-095307-2.
  • לובין, דיוויד מ. (1999). כַּבִּיר. קלאסיקות מודרניות של BFI. לונדון: הוצאת BFI. ISBN978-0-85170-760-0.
  • לינץ ', דונלד (1992). טיטאניק: היסטוריה מאויירת. ניו יורק: מדיסון העיתונות ספרים. ISBN978-0-7868-6401-0.
  • מג'ור, מיריי ג'יימס קמרון (2003). טיטאניק: רוחות תהום . ניו יורק: לימודי. ISBN978-1-895892-31-4.
  • מארש, אד וו. קירקלנד, דאגלס (1998). הטיטאניק של ג'יימס קמרון. לונדון: בוקסטרי. ISBN978-0-7522-2404-6.
  • מולוני, סנן (2005). טיטאניק: היסטוריית מקור ראשונית. קנדה: גארת 'סטיבנס. ISBN978-0-8368-5980-5.
  • פריסי, פאולה (1998). טיטאניק ועשייתו של ג'יימס קמרון. לונדון: אוריון. ISBN978-0-7528-1799-6.
  • סנדלר, קווין ס. סטודלר, גיילין, עורכים. (1999). טיטאניק: אנטומיה של שובר קופות . Piscataway, ניו ג'רזי: הוצאת אוניברסיטת רוטגרס. ISBN978-0-8135-2669-0.

160 ms 9.0% Scribunto_LuaSandboxCallback :: getExpandedArgument 120 ms 6.7% Scribunto_LuaSandboxCallback :: getEntityStatements 100 ms 5.6% dataWrapper 80 ms 4.5% Scribunto_LuaSandboxCallback :: callParserFunction 80 ms 4.5% Scribunto% ms 80% 4.5 3.4 Scribunts 60 ms 80% 4.5 ms Scribunto 80 ms Scribunto_LuaSandboxCallback :: רגיל 60 ms 3.4% [אחרים] 780 ms 43.8% מספר ישויות Wikibase טעון: 1/400 ->


מאמרים קשורים

'לאחר מכן ראינו כתם חלודה אדום בצד הרכזת.

"אבל הצוללת מכוסה פיברגלס לבן והיא מאוד עדינה ויקרה, בעוד שהיא מתחת למים היא בעצם חסרת משקל - היא לא איל מכה."

גורם ההגבלה של Triton DSV בגובה 35 מיליון דולר הוא הצולל היחיד בעולם המסוגל לצלול לעומק האוקיינוס ​​העמוק ביותר - 36,000 רגל.

חוקרי טיטאן, שעשו את ההפלגה המאוישת הראשונה להריסות הטיטאניק מזה 14 שנים, אמרו כי הם חשפו קריסה חלקית של גוף הספינה.

אמבט החרסינה של קפטן RMS טיטאניק אדוארד סמית 'נעלם גם הוא לגמרי.

קטעי ההגדרה הגבוהים יהיו נושאים של סרט תיעודי של נשיונל ג'יאוגרפיק שייצא במארס.

בתמונה, שרידי אמבט של קפטן אדוארד סמית ממסע NOAA ב -2003 עם כפריות שצומחים על רוב הצינורות והתקנים בחדר האמבטיה. האמבט נעלם לחלוטין עד 2019

ההרס של הטיטאניק יוגן לראשונה בעקבות אמנה 'משמעותית' שתגביל את חקר גופתו המתפוררת של כלי השיט, בתמונה

גורם ההגבלה של Triton DSV יכול לצלול לעומק של 36,000 רגל ומתאים לשני נוסעים פלוס טייס

מצב ההריסה - ששקע בשתי חלקים - הידרדר זה מכבר בגלל קורוזיה, פעילות ביולוגית וזרמי ים עמוקים.

חברת ההצלה האמריקאית RMS Titanic Inc - שהיא היחידה המורשית כחוק להסיר פריטים משרידי טיטאניק - טוענת כי הסוכנות הממשלתית ידעה שהצוללת של EYOS פגעה בטיטאניק אך גורמים שעוקבים אחר הצלילה לא הודיעו לבית המשפט.

זאת למרות שמשקיף של הסוכנות הממשלתית, המינהל הלאומי לאוקיינוס ​​ואטמוספירה (NOAA), נמצא על סיפון ספינת השטח של משלחת EYOS.

אטלנטיק הפקות מתכוננת להוציא סרט תיעודי מהצלילה מתישהו בשנת 2020. הצוות צילם את תמונות 4K הראשונות של הספינה. הוא מופיע בתמונה למעלה ב -1 בינואר 1912

במקום זאת, נדרשו יותר מחמישה חודשים עד ש- EYOS הודתה בזיכרון, בדו"ח מיום 7 בינואר, נכתב בדו"ח הטלגרף.

העובדה ש- NOAA מעולם לא חשפה את התאונה לבית המשפט 'מעלה שורה של בעיות מטרידות', על פי RMST, שדרשה מ- EYOS להפיק צילומי וידאו מההתנגשות או להגיש נגדם כתב אישום.

RMST דורשת להזמין נציג NOAA שיסביר מדוע לא הודיעו לבית המשפט ול- RMST מוקדם יותר והשפעת ההתנגשות על ההריסה העדינה.

NOAA מסרה כי נודע לראשונה על ההשפעה עם הטיטאניק באמצעות דו"ח EYOS.

רפרודוקציה של חדר הרדיו של מרקוני, מהטיטאניק, במכון האקווריום ומיסטיק של מיסטיק לחקר. מתבצעת תוכנית "להסיר" גג כירורגי כדי להגיע לרדיו שהוציא את אות המצוקה הסופי של הטיטאניק.

מדוע היה MARCONI חסר חוט חשוב עבור טיטניק?

עד להפלגת הבכורה של טיטאניק בשנת 1912, רוב ספינות הנוסעים שפעלו בצפון האוקיינוס ​​האטלנטי היו בעלות התקנה אלחוטית של מרקוני מאוישת על ידי מפעילי חברת מרקוני.

התקשורת בין ספינה לחוף הייתה לפי קוד מורס, כפי שהיה לטלגרפיה רגילה.

בנוסף לתקשורת עם ספינות אחרות, ה- Marconi האלחוטית העבירה גם הודעות לנוסעים-משהו חידוש עבור נוסעים ממדרגה ראשונה.

כאשר טיטאניק התנגש בקרחון בליל ה -14 באפריל 1912, הרולד קוטאם, מפעיל בקו הקרפטייה הסמוך לקונארד, עדיין היה ער.

הוא קיבל את אות המצוקה הראשון מטיטניק, שנשלח על ידי מפעיל האלחוטי הבכיר ג'ק פיליפס.

קרפטיה הסתובב מיד ואדים את 60 הקילומטרים לעבר העמדה הנתונה של טיטאניק, מסע של כמעט ארבע שעות.

חילוץ דרמטי של יותר מ -700 ניצולים מאסון טיטאניק התאפשר על ידי הציוד האלחוטי החדש.

קרפטיה אדה לניו יורק כשהיא נושאת את הניצולים ארבעה ימים לאחר הטביעה.

בחודש הבא RMST תבקש משופט אישור לשלוף חפצים מתוך שרידי ההריסה, כולל הרדיו האלחוטי Marconi-שהיה בשנת 1912 מכשיר תקשורת מוביל בעולם והעביר את אות המצוקה של הספינה.

RMST, המגובה על ידי חברות פרטיות, רוצה להשתמש בשלושה רובוטים מתחת למים כדי להרים חלק מהתקרה כדי לתפוס את האלחוט של Marconi.

מסמך שראה הטלגרף אמר: "בשנים הקרובות התקורה צפויה להתמוטט, פוטנציאל לטמון לנצח את שרידי הרדיו המפורסם ביותר בעולם".

RMST טוען שהיא רוצה לשמר את השרידים על ההריסה לפני שהם יאבדו את ההיסטוריה.

עם זאת, התוכניות זכו לביקורת על רקע ניסיון "להפיל ולגזול" את ההריסה של גאווין רובינסון, חבר פרלמנט DUP בבלפסט מזרח, שם נבנה הטיטאניק.

מר רובינסון אמר ל"טלגרף ":" אני חושב שחשוב שנצא מאחורי הממשלה ונוודא שיש מאמצים חזקים שיסכלו את המאמצים של אלה שרוצים פשוט להרוויח.

"הרעיון שחיבור מוקדש יצדיק הצטלבות והוצאת מה שהוא בעצם קבר להקריב לאלה שהיו על סיפון טיטאניק, אני חושב שזה לגמרי מוטעה."

רובינזון התנפל בשבוע שעבר על תוכניות לחתוך את גוף הטיטאניק ולהציל את האלחוטי של מרקוני בניגוד להסכם ציון חדש בין ארה"ב לבריטניה להגנה על ספינת הספינה האיקונית.

ההסכם ייתן לשתי המדינות את הכוח להעניק או לשלול רישיונות להיכנס לשרידים ולהסיר חפצים שנמצאו מחוץ לגוף לפני שהריסה תיעלם לנצח.

אניה היוקרה - ששקעה ב -15 באפריל 1912, לאחר התנגשות בקרחון - שוכנת על קרקעית הים כ -350 קילומטרים ימיים מחופי ניופאונדלנד, קנדה.

כ -4,000 מ 'מתחת לפני השטח של האוקיינוס ​​האטלנטי, קורוזיה של מלח וחיידקים אוכלי מתכת שחיקו חלקים ממבנה האונייה (בתמונה)

הצילומים מהשנה שעברה (צילום עדיין מוצג למעלה) נותנים מבט הרבה יותר ברור על חלקי הספינה השונים שהופיעו בסרט. ההיסטוריון הטיטאניק פארק סטפנסון אמר כי ההידרדרות היא 'מזעזעת', והוסיף: 'כל חור הסיפון בצד זה מתמוטט, לוקח איתו את חדרי השינה וההידרדרות תמשיך להתקדם.

התמונה (משמאל) מציגה זווית חדשה של צידו של ה- RMS טיטאניק במקום מנוחתה בתחתית האוקיינוס ​​האטלנטי בצפון סקר ההריסות מצוללת מאוישת במסע בתחילת אוגוסט. הספינה מצטלמת ברציף לפני למעלה ממאה שנה (מימין) לפני המסע שנגזר עליה

ה- RMS טיטאניק נבנתה על ידי בוני ספינות מבלפסט, הארלנד וולף, בין 1909 ל -1912, והייתה הספינה הגדולה ביותר שצפה בתקופתה.

בבעלות ומופעלת על ידי קו הכוכב הלבן, הפליגה כלי הנוסעים בהפלגת הבכורה שלה מסאות'המפטון לניו יורק ב -10 באפריל 1912.

אניה עשתה שתי עצירות קצרות בדרך לחציית האוקיינוס ​​האטלנטי שלה - האחת בנמל צרבורג הצרפתי, השנייה בנמל קורק שבאירלנד, לשם שיטו כלי שיט קטנים יותר נוסעים על הסיפון ומחוצה לה.

כמעט חמישה ימים להפלגתה, הטיטאניק פגעה בקרחון בסביבות השעה 23:40 בזמן מקומי, ויצרה שישה פתחים צרים בגוף הלוח הימני של הספינה, על פי ההערכה שהתרחשו מסמרות החבטה.

סבורים כי כ -1,500 בני אדם אבדו בטרגדיה, כולל כ -815 מנוסעי הקו.

אסון באטלנטיק: כמה יותר מ -1,500 איבדו את חייהם כשהשוק הטיטאני

ה- RMS טיטאניק שקע בצפון האוקיינוס ​​האטלנטי ב -15 באפריל 1912, לאחר שהתנגש בקרחון במהלך מסע הבכורה שלה מסאות'המפטון לניו יורק.

יותר מ -1,500 בני אדם מתו כאשר הספינה, שנשאה 2,224 נוסעים ואנשי צוות, טבעה בפיקודו של קפטן אדוארד סמית.

כמה מהאנשים העשירים בעולם היו על הסיפון, כולל איל הנכסים ג'ון ג'ייקוב אסטור הרביעי, נינו של ג'ון ג'ייקוב אסטור, מייסד מלון וולדורף אסטוריה.

המיליונר בנימין גוגנהיים, היורש לעסקי הכרייה של משפחתו, נספה גם יחד עם איסידור שטראוס, הבעלים המשותף לחנות הכלבו של מייסי.

הספינה הייתה הצפה הגדולה ביותר באותה תקופה ותוכננה בצורה כזו שנועדה להיות 'בלתי ניתנת לסיבוב'.

היה בו חדר כושר על הסיפון, ספריות, בריכת שחייה וכמה מסעדות ובקתות יוקרתיות מהשורה הראשונה.

על הסיפון לא היו מספיק סירות הצלה לכל הנוסעים עקב תקנות בטיחות ימיות לא מעודכנות.

לאחר שעזב את סאות'המפטון ב- 10 באפריל 1912, טיטאניק התקשר לצ'רבורג שבצרפת ולקווינסטאון באירלנד לפני שנסע לניו יורק.

ב- 14 באפריל 1912, ארבעה ימים לאחר המעבר, היא פגעה בקרחון בשעה 23:40 שעת הספינה.

ג'יימס מודי היה במשמרת לילה כשההתנגשות אירעה ולקח את השיחה מהשומר ושאל אותו 'מה אתה רואה?' האיש השיב: 'אייסברג, מת קדימה'.

עד השעה 2.20 בבוקר, כשעדיין היו מאות אנשים, הספינה צללה מתחת לגלים, ולקחה עמה רבים, כולל מודי.

למרות שיחות המצוקה החוזרות ונשלחות והחלו להתלקח מהסיפונים, ספינת ההצלה הראשונה, RMS קרפטיה, הגיעה כמעט שעתיים לאחר מכן, והוציאה יותר מ -700 איש מהמים.

רק בשנת 1985 התגלתה ספינת ההריסה של הספינה בשתי חלקים על קרקעית האוקיינוס.


היסטוריה משנות ה -80 - 09/01/85 נמצאה חורבן הטיטאניק

ב -1 בספטמבר 1985, סוף סוף נמצאה ההריסה של הטיטאניק. הכלי היה בן 73 בזמן הגילוי.

הטיטאניק נחשב פעם כבלתי ניתן לניקוי. אז, זה היה כלי הים הגדול והמפואר ביותר בעולם כולו. לרוע המזל, הוא התנגש בקרחון במסע הבכורה שלה וכ -1,500 איש מתו כאשר הוא שקע.

ה- RMS טיטאניק שקע באופן טראגי ב -15 באפריל 1912

קבוצת חוקרים צרפתים ואמריקאים גילו את הגילוי בספטמבר 1985. הם מצאו את חבטת הכלי החסר בחלק הדרומי של ניופאונדלנד. בעזרת רובוטים תת -ימיים חדשים לחיפוש רצפת האוקיינוס, הצוות הצרפתי והאמריקאי הצליח אז לוודא שהאונייה אכן הייתה הטיטאניק המפורסמת. בעזרת טכנולוגיית הסונאר המובנית במצלמות התת-ימיות, הצוות אימת את זהות הספינה מההריסה שמצאו בעומק של מעל 12,000 רגל.

ראש המשלחת המשותפת היה ד"ר רוברט ד. באלארד. הוא עבד במוסד האוקיאנוגרפי של וודס הול. ביום הגילוי הוא סיפר לרשת טלוויזיה קנדית כי הוא שמח שנפשם של הנספים סוף סוף ניתן למנוחות.

לפני הגילוי המוצלח היו לפחות שלוש צוותים שניסו לאתר את ההריסות של הטיטאניק החמקמקה. אבל היו להם רק רמזים מעורפלים וחסרי וודאות לגבי מיקומה של הספינה הטבועה. דיווח אחד מוטעה אף קבע כי אתר ההריסות היה 370 קילומטרים לכיוון דרום ניופאונדלנד.

שוקע הטיטאניק

הטיטאניק הייתה נוסעת נוסעים בריטית שסיימה את גורלה בעת נסיעה מסאות'המפטון באנגליה לניו יורק שבארצות הברית. הספינה חצתה את האוקיינוס ​​האטלנטי וצנחה בשעות הבוקר המוקדמות ביותר ב -15 באפריל 1912.

1,500 אנשי צוות ונוסעים נעלמו באותו לילה, וגרמו לאחד האסונות המסחריים הקטלניים ביותר בתקופת שלום בהיסטוריה המודרנית שלנו. ההתנגשות עם הקרחון אירעה בשעה 11:40 בערב. לאחר שהטיטאניק התנגש בקרחון, צלחות הספינה של הספינה התכווצו פנימה. כתוצאה מכך נהרסו חמישה מתוך שישה עשר תאים אטומים למים של הספינה, וגרמו למים להיכנס לתוך הכלי.


צפו בסרטון: Céline Dion - My Heart Will Go On from the 2007 DVD Live In Las Vegas - A New Day..